See before you can say Jack Robinson in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" } ], "etymology_text": "Uncertain. There is some speculation that this is a reference to Sir John Robinson, the Lieutenant of the Tower of London from 1660 to 1680 and Lord Mayor of London in 1662, but there is nothing known about him that is associated with speed (Samuel Pepys called him as “a talking bragging bufflehead.”), and the phrase does not appear in print until 1778.", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "phrase" }, "expansion": "before you can say Jack Robinson", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English subordinate clauses", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "You have to be careful in that area. They'll have your wallet before you can say Jack Robinson.", "type": "example" }, { "ref": "1897, Richard Marsh, The Beetle:", "text": "And if you see a sign of anyone being about the place, — living, or dead, or anyhow — you give me a yell. I shall be on the lookout, and I’ll be with you before you can say Jack Robinson.’", "type": "quote" }, { "ref": "2002, Michel Faber, The Crimson Petal and the White, Canongate Books (2010), page 772:", "text": "Father is seated inside the carriage before you can say Jack Robinson.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Very quickly; quicker than one expects." ], "id": "en-before_you_can_say_Jack_Robinson-en-phrase-Fe1lgyWD", "links": [ [ "quickly", "quickly" ] ], "synonyms": [ { "word": "before you can say knife" }, { "word": "in the twinkling of an eye" }, { "word": "in two shakes of a lamb's tail" }, { "word": "quick as anything" }, { "word": "quick as a flash" }, { "word": "quick as a fox" }, { "word": "quick as lightning" } ] } ], "word": "before you can say Jack Robinson" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" } ], "etymology_text": "Uncertain. There is some speculation that this is a reference to Sir John Robinson, the Lieutenant of the Tower of London from 1660 to 1680 and Lord Mayor of London in 1662, but there is nothing known about him that is associated with speed (Samuel Pepys called him as “a talking bragging bufflehead.”), and the phrase does not appear in print until 1778.", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "phrase" }, "expansion": "before you can say Jack Robinson", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English eponyms", "English lemmas", "English multiword terms", "English phrases", "English prepositional phrases", "English subordinate clauses", "English terms with quotations", "English terms with unknown etymologies", "English terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "text": "You have to be careful in that area. They'll have your wallet before you can say Jack Robinson.", "type": "example" }, { "ref": "1897, Richard Marsh, The Beetle:", "text": "And if you see a sign of anyone being about the place, — living, or dead, or anyhow — you give me a yell. I shall be on the lookout, and I’ll be with you before you can say Jack Robinson.’", "type": "quote" }, { "ref": "2002, Michel Faber, The Crimson Petal and the White, Canongate Books (2010), page 772:", "text": "Father is seated inside the carriage before you can say Jack Robinson.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Very quickly; quicker than one expects." ], "links": [ [ "quickly", "quickly" ] ], "synonyms": [ { "word": "before you can say knife" } ] } ], "synonyms": [ { "word": "in the twinkling of an eye" }, { "word": "in two shakes of a lamb's tail" }, { "word": "quick as anything" }, { "word": "quick as a flash" }, { "word": "quick as a fox" }, { "word": "quick as lightning" } ], "word": "before you can say Jack Robinson" }
Download raw JSONL data for before you can say Jack Robinson meaning in English (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.