See bao toh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "nan-hbl", "3": "-" }, "expansion": "Hokkien", "name": "bor" }, { "args": { "1": "包刀", "2": "wrapped knife", "tr": "pau-to" }, "expansion": "包刀 (pau-to, “wrapped knife”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From Hokkien 包刀 (pau-to, “wrapped knife”), referring to backstabbing.", "forms": [ { "form": "pao toh", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "verb", "3": "invariable", "nolinkhead": "1" }, "expansion": "bao toh (invariable)", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singapore English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singlish", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2003 September 1, “pao toh”, in Talkingcock.com, retrieved 2015-11-02:", "text": "Eh butok lah! Which bastard paotoh to teacher that I carry handphone to school? Now kena confiscate!", "type": "quote" }, { "ref": "2011, Jonathan Heng, “Bao Toh, v.”, in Singslang.blogspot.sg, retrieved 2015-11-02:", "text": "I saw Gary looking at his textbook during the test. Wanna bao toh him?", "type": "quote" }, { "ref": "2014 July 3, David Lee, “Beng in Brazil: Not the Only Singaporean to Leave a Mark at the World Cup”, in Tnp.sg, retrieved 2015-11-02:", "text": "Don't pao toh (snitch on) me hor!", "type": "quote" }, { "ref": "2015 September 27, PeaNutButter Studios, “Everyday Singlish”, in Youtube.com, retrieved 2015-11-02:", "text": "Hey! Don’t bao toh me leh!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To inform on someone behind his or her back." ], "id": "en-bao_toh-en-verb-iuBPtP24", "links": [ [ "inform on", "inform on" ] ], "raw_glosses": [ "(Singapore, informal, Singlish) To inform on someone behind his or her back." ], "tags": [ "Singapore", "Singlish", "informal", "invariable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˌp˭aʊ˨ ˈt˭o˦]", "tags": [ "Singapore" ] } ], "word": "bao toh" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "nan-hbl", "3": "-" }, "expansion": "Hokkien", "name": "bor" }, { "args": { "1": "包刀", "2": "wrapped knife", "tr": "pau-to" }, "expansion": "包刀 (pau-to, “wrapped knife”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From Hokkien 包刀 (pau-to, “wrapped knife”), referring to backstabbing.", "forms": [ { "form": "pao toh", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "verb", "3": "invariable", "nolinkhead": "1" }, "expansion": "bao toh (invariable)", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English informal terms", "English lemmas", "English multiword terms", "English terms borrowed from Hokkien", "English terms derived from Hokkien", "English terms with quotations", "English verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Singapore English", "Singlish" ], "examples": [ { "ref": "2003 September 1, “pao toh”, in Talkingcock.com, retrieved 2015-11-02:", "text": "Eh butok lah! Which bastard paotoh to teacher that I carry handphone to school? Now kena confiscate!", "type": "quote" }, { "ref": "2011, Jonathan Heng, “Bao Toh, v.”, in Singslang.blogspot.sg, retrieved 2015-11-02:", "text": "I saw Gary looking at his textbook during the test. Wanna bao toh him?", "type": "quote" }, { "ref": "2014 July 3, David Lee, “Beng in Brazil: Not the Only Singaporean to Leave a Mark at the World Cup”, in Tnp.sg, retrieved 2015-11-02:", "text": "Don't pao toh (snitch on) me hor!", "type": "quote" }, { "ref": "2015 September 27, PeaNutButter Studios, “Everyday Singlish”, in Youtube.com, retrieved 2015-11-02:", "text": "Hey! Don’t bao toh me leh!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To inform on someone behind his or her back." ], "links": [ [ "inform on", "inform on" ] ], "raw_glosses": [ "(Singapore, informal, Singlish) To inform on someone behind his or her back." ], "tags": [ "Singapore", "Singlish", "informal", "invariable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˌp˭aʊ˨ ˈt˭o˦]", "tags": [ "Singapore" ] } ], "word": "bao toh" }
Download raw JSONL data for bao toh meaning in English (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.