See banzai charge in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "banzai",
"3": "charge"
},
"expansion": "banzai + charge",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "天皇陛下万歳",
"4": "",
"5": "long live His Imperial Majesty",
"tr": "Tennō Heika banzai"
},
"expansion": "Japanese 天皇陛下万歳 (Tennō Heika banzai, “long live His Imperial Majesty”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From banzai + charge. \"Banzai\" from Japanese 天皇陛下万歳 (Tennō Heika banzai, “long live His Imperial Majesty”), a common battle cry used by Japanese soldiers.",
"forms": [
{
"form": "banzai charges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banzai charge (plural banzai charges)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Suicide",
"orig": "en:Suicide",
"parents": [
"Death",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "World War II",
"orig": "en:World War II",
"parents": [
"Historical events",
"History of Europe",
"War",
"History",
"Europe",
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A human-wave suicide attack performed by Japanese soldiers during World War II."
],
"id": "en-banzai_charge-en-noun-fU5ypEPc",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"human-wave",
"human wave"
],
[
"suicide attack",
"suicide attack"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"World War II",
"World War II"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military) A human-wave suicide attack performed by Japanese soldiers during World War II."
],
"synonyms": [
{
"word": "banzai attack"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wànsuì chōngfēng",
"sense": "WW2 Japanese suicide attack",
"word": "萬歲衝鋒 /万岁冲锋"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "banzai totsugeki",
"sense": "WW2 Japanese suicide attack",
"word": "バンザイ突撃"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "banzai totsugeki",
"sense": "WW2 Japanese suicide attack",
"word": "万歳突撃"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "banzáj-atáka",
"sense": "WW2 Japanese suicide attack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банза́й-ата́ка"
}
],
"wikipedia": [
"Battle of the Tenaru"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-banzai charge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-banzai_charge.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-banzai_charge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-banzai_charge.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-banzai_charge.wav.ogg"
}
],
"word": "banzai charge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "banzai",
"3": "charge"
},
"expansion": "banzai + charge",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "天皇陛下万歳",
"4": "",
"5": "long live His Imperial Majesty",
"tr": "Tennō Heika banzai"
},
"expansion": "Japanese 天皇陛下万歳 (Tennō Heika banzai, “long live His Imperial Majesty”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From banzai + charge. \"Banzai\" from Japanese 天皇陛下万歳 (Tennō Heika banzai, “long live His Imperial Majesty”), a common battle cry used by Japanese soldiers.",
"forms": [
{
"form": "banzai charges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banzai charge (plural banzai charges)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with historical senses",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Military",
"en:Suicide",
"en:World War II"
],
"glosses": [
"A human-wave suicide attack performed by Japanese soldiers during World War II."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"human-wave",
"human wave"
],
[
"suicide attack",
"suicide attack"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"World War II",
"World War II"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military) A human-wave suicide attack performed by Japanese soldiers during World War II."
],
"synonyms": [
{
"word": "banzai attack"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"wikipedia": [
"Battle of the Tenaru"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-banzai charge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-banzai_charge.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-banzai_charge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-banzai_charge.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-banzai_charge.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wànsuì chōngfēng",
"sense": "WW2 Japanese suicide attack",
"word": "萬歲衝鋒 /万岁冲锋"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "banzai totsugeki",
"sense": "WW2 Japanese suicide attack",
"word": "バンザイ突撃"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "banzai totsugeki",
"sense": "WW2 Japanese suicide attack",
"word": "万歳突撃"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "banzáj-atáka",
"sense": "WW2 Japanese suicide attack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банза́й-ата́ка"
}
],
"word": "banzai charge"
}
Download raw JSONL data for banzai charge meaning in English (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.