See bamiyeh in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-ira",
"3": "بامیه"
},
"expansion": "Iranian Persian بامیه (bâmih)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian Persian بامیه (bâmih).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bamiyeh (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Desserts",
"orig": "en:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A traditional sweet snack of Iran, similar to a doughnut, made from a yogurt- and starch-based dough which is fried before being dipped in syrup."
],
"id": "en-bamiyeh-en-noun-olHODFTr",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"snack",
"snack"
],
[
"Iran",
"Iran"
],
[
"doughnut",
"doughnut"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
],
[
"starch",
"starch"
],
[
"dough",
"dough"
],
[
"fried",
"fry"
],
[
"syrup",
"syrup"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"bamiyeh"
],
"word": "bamiyeh"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَامِيَة"
},
"expansion": "Arabic بَامِيَة (bāmiya)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَامِيَة (bāmiya).",
"forms": [
{
"form": "bamiyehs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bamiyeh (plural bamiyehs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Desserts",
"orig": "en:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Mallow subfamily plants",
"orig": "en:Mallow subfamily plants",
"parents": [
"Mallow family plants",
"Malvales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1855, “Egypt”, in Thomas Stewart Traill, editor, The Encyclopaedia Britannica, page 431:",
"text": "The principal are beans, peas, vetches, lentils (whereof a pottage is made, which is the common food of the Nile boatmen), lupins, chick-peas, the lubia (Dolichos labia), fenugreek, mallows, the bamiyeh (Hibiscus esculentus), spinach, purslain, melookheeyeh (Corchorus olitorius), leeks, onions, garlic, celery, parsley, chicory, cress, radishes, carrots, turnips, colocasium, lettuce, cabbage, fennel, gourds and cucumbers (both of several kinds), the tomata, the egg-fruit or bádingan (black and white), caraway, coriander, cumin, aniseed, and red pepper.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1871, Edward William Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians:",
"text": "It generally consists, for the most part, of \"yakhnee,\" or stewed meat, with chopped onions, or with a quantity of \"bámiyehs,\" or other vegetables; \"ḳáwurmeh,\" or a richer stew, with onions; \"waraḳ maḥshee,\" or vine-leaves, or bits of lettuce-leaf or cabbage leaf […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1878, C. B. Klunzinger, Upper Egypt: Its People and Its Products:",
"text": "Sometimes also a small piece of mutton, buffalo, camel, or goat flesh has been procured, with which the soaked bamiyehs or the viscous-juiced, spinach-like moluchieh are cooked.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1890, Wilhelm Junker, Travels in Africa During the Years 1875-1886, volume 1, page 413:",
"text": "The chief members of the expedition, officers, clerks, and I myself, were provided once daily with kisra and boiled bamiyeh by Arab hospitality, but the poor carriers and their belongings had to go fasting.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"okra, Hibiscus esculentus, as grown in Egypt."
],
"id": "en-bamiyeh-en-noun-2qL6Mdrb",
"links": [
[
"okra",
"okra"
],
[
"Hibiscus esculentus",
"Hibiscus esculentus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) okra, Hibiscus esculentus, as grown in Egypt."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"wikipedia": [
"bamiyeh"
],
"word": "bamiyeh"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms borrowed from Iranian Persian",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Iranian Persian",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Desserts",
"en:Mallow subfamily plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-ira",
"3": "بامیه"
},
"expansion": "Iranian Persian بامیه (bâmih)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian Persian بامیه (bâmih).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bamiyeh (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A traditional sweet snack of Iran, similar to a doughnut, made from a yogurt- and starch-based dough which is fried before being dipped in syrup."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"snack",
"snack"
],
[
"Iran",
"Iran"
],
[
"doughnut",
"doughnut"
],
[
"yogurt",
"yogurt"
],
[
"starch",
"starch"
],
[
"dough",
"dough"
],
[
"fried",
"fry"
],
[
"syrup",
"syrup"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"bamiyeh"
],
"word": "bamiyeh"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Desserts",
"en:Mallow subfamily plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَامِيَة"
},
"expansion": "Arabic بَامِيَة (bāmiya)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَامِيَة (bāmiya).",
"forms": [
{
"form": "bamiyehs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bamiyeh (plural bamiyehs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1855, “Egypt”, in Thomas Stewart Traill, editor, The Encyclopaedia Britannica, page 431:",
"text": "The principal are beans, peas, vetches, lentils (whereof a pottage is made, which is the common food of the Nile boatmen), lupins, chick-peas, the lubia (Dolichos labia), fenugreek, mallows, the bamiyeh (Hibiscus esculentus), spinach, purslain, melookheeyeh (Corchorus olitorius), leeks, onions, garlic, celery, parsley, chicory, cress, radishes, carrots, turnips, colocasium, lettuce, cabbage, fennel, gourds and cucumbers (both of several kinds), the tomata, the egg-fruit or bádingan (black and white), caraway, coriander, cumin, aniseed, and red pepper.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1871, Edward William Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians:",
"text": "It generally consists, for the most part, of \"yakhnee,\" or stewed meat, with chopped onions, or with a quantity of \"bámiyehs,\" or other vegetables; \"ḳáwurmeh,\" or a richer stew, with onions; \"waraḳ maḥshee,\" or vine-leaves, or bits of lettuce-leaf or cabbage leaf […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1878, C. B. Klunzinger, Upper Egypt: Its People and Its Products:",
"text": "Sometimes also a small piece of mutton, buffalo, camel, or goat flesh has been procured, with which the soaked bamiyehs or the viscous-juiced, spinach-like moluchieh are cooked.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1890, Wilhelm Junker, Travels in Africa During the Years 1875-1886, volume 1, page 413:",
"text": "The chief members of the expedition, officers, clerks, and I myself, were provided once daily with kisra and boiled bamiyeh by Arab hospitality, but the poor carriers and their belongings had to go fasting.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"okra, Hibiscus esculentus, as grown in Egypt."
],
"links": [
[
"okra",
"okra"
],
[
"Hibiscus esculentus",
"Hibiscus esculentus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) okra, Hibiscus esculentus, as grown in Egypt."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"wikipedia": [
"bamiyeh"
],
"word": "bamiyeh"
}
Download raw JSONL data for bamiyeh meaning in English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.