"ballybetagh" meaning in English

See ballybetagh in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ballybetaghs [plural]
Etymology: From Irish baile biataigh (“victualler's townland”), from baile (“home”) + betagh (“victualer”). Etymology templates: {{der|en|ga|baile biataigh||victualler's townland}} Irish baile biataigh (“victualler's townland”) Head templates: {{en-noun}} ballybetagh (plural ballybetaghs)
  1. (historical) A division of land in Ireland equal to 480 Irish acres (approximately 315 hectares or 778 statute acres) of arable land. Tags: historical Synonyms: ballibetoe, ballybeto, ballybetoe
    Sense id: en-ballybetagh-en-noun-KEAygeKG Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ga",
        "3": "baile biataigh",
        "4": "",
        "5": "victualler's townland"
      },
      "expansion": "Irish baile biataigh (“victualler's townland”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Irish baile biataigh (“victualler's townland”), from baile (“home”) + betagh (“victualer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ballybetaghs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ballybetagh (plural ballybetaghs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1844, Duald Mac Firbis, Geineaich ua Ch-Fiachrach, page 204",
          "text": "In many instances the ancient names of the ballybetaghs are lost, and the names of their subdivisions only are retained as townland names; but in some instances the name of the ballybetagh remains, although it is not applied to as large [an area].",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1879, Evelyn Philip Shirley, The History of the County of Monaghan, page 240",
          "text": "To the former was assigned five ballybetaghs in demesne, and to the freeholders under him eleven ballybetaghs and a half; to the latter two ballybetaghs and a half, and to freeholders under him two other ballybetaghs and a half.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1908, Arthur O'Clery, The History of Ireland to the Coming of Henry II., page 233",
          "text": "Besides these food rents (from the Mensal lands), Maguire had about 240 beeves yearly paid unto him out of the seven baronies, and about his castle at Enniskillen he had about a half ballybetagh, which he manured (tilled) […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Patrick J. Duffy, Exploring the History and Heritage of Irish Landscapes, Four Courts PressLtd",
          "text": "In late medieval Gaelic Monaghan, the ballybetaghs with their intricate tate subsections, were combined into parishes, indicating a link between secular and ecclesiastical territorial order that was universal throughout Christian Europe.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A division of land in Ireland equal to 480 Irish acres (approximately 315 hectares or 778 statute acres) of arable land."
      ],
      "id": "en-ballybetagh-en-noun-KEAygeKG",
      "links": [
        [
          "Ireland",
          "Ireland"
        ],
        [
          "Irish acre",
          "Irish acre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A division of land in Ireland equal to 480 Irish acres (approximately 315 hectares or 778 statute acres) of arable land."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ballibetoe"
        },
        {
          "word": "ballybeto"
        },
        {
          "word": "ballybetoe"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "ballybetagh"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ga",
        "3": "baile biataigh",
        "4": "",
        "5": "victualler's townland"
      },
      "expansion": "Irish baile biataigh (“victualler's townland”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Irish baile biataigh (“victualler's townland”), from baile (“home”) + betagh (“victualer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ballybetaghs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ballybetagh (plural ballybetaghs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Irish",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1844, Duald Mac Firbis, Geineaich ua Ch-Fiachrach, page 204",
          "text": "In many instances the ancient names of the ballybetaghs are lost, and the names of their subdivisions only are retained as townland names; but in some instances the name of the ballybetagh remains, although it is not applied to as large [an area].",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1879, Evelyn Philip Shirley, The History of the County of Monaghan, page 240",
          "text": "To the former was assigned five ballybetaghs in demesne, and to the freeholders under him eleven ballybetaghs and a half; to the latter two ballybetaghs and a half, and to freeholders under him two other ballybetaghs and a half.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1908, Arthur O'Clery, The History of Ireland to the Coming of Henry II., page 233",
          "text": "Besides these food rents (from the Mensal lands), Maguire had about 240 beeves yearly paid unto him out of the seven baronies, and about his castle at Enniskillen he had about a half ballybetagh, which he manured (tilled) […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Patrick J. Duffy, Exploring the History and Heritage of Irish Landscapes, Four Courts PressLtd",
          "text": "In late medieval Gaelic Monaghan, the ballybetaghs with their intricate tate subsections, were combined into parishes, indicating a link between secular and ecclesiastical territorial order that was universal throughout Christian Europe.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A division of land in Ireland equal to 480 Irish acres (approximately 315 hectares or 778 statute acres) of arable land."
      ],
      "links": [
        [
          "Ireland",
          "Ireland"
        ],
        [
          "Irish acre",
          "Irish acre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A division of land in Ireland equal to 480 Irish acres (approximately 315 hectares or 778 statute acres) of arable land."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ballibetoe"
    },
    {
      "word": "ballybeto"
    },
    {
      "word": "ballybetoe"
    }
  ],
  "word": "ballybetagh"
}

Download raw JSONL data for ballybetagh meaning in English (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.