See baldmoney in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "valdē bona",
"4": "",
"5": "very good"
},
"expansion": "Latin valdē bona (“very good”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "baudremoine"
},
"expansion": "French baudremoine",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Apparently a corruption of Latin valdē bona (“very good”) (a plant mentioned in Leonhart Fuchs's Great Herbal). Earliest forms seem to come from an intermediate, unattested French form baudemoine (modern French baudremoine) and by analogy to the plant name agrimony.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "baldmoney (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Meum athamanticum, an ornamental plant in the Apiaceae family."
],
"id": "en-baldmoney-en-noun-2W-rY9im",
"links": [
[
"Meum athamanticum",
"Meum athamanticum#Translingual"
],
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Apiaceae",
"Apiaceae#Translingual"
],
[
"family",
"family"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "meu"
},
{
"word": "meon"
},
{
"word": "meum"
},
{
"word": "spignel"
},
{
"word": "bearwort"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "79 21",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mū",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُو"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šibitt barriyy",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِبِتّ بَرِّيّ"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "div kopǎr",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див копър"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meu"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koprník"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergvenkel"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Meum athamanticum",
"word": "karhunjuuri"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baudremoine"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenouil de montagne"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenouil des Alpes"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerfeuil des Alpes"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méum"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bärwurz"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "mêon",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μῆον"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finocchio delle Alpi"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finocchio alpino"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finocchiella"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mēum"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wszewłoga górska"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brie"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"Croatia",
"masculine"
],
"word": "štŕbac"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Celery family plants",
"orig": "en:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1597, John Gerard, Herball, or Generall Historie of Plantes, Chapter 100: Of Felwoort, or Baldmoney , pages 350–352:",
"text": "Gentius king of Illyria was the first founder of this herbe, and the first that used it in medicine, for which cause it was called Gentian after his own name: in Greek, γεντιανή, which name also the apothecaries retaine unto this daie, and call it Gentiana: it is named in English Felwoort Gentian; Bitterwoort; Baldmoyne, and Baldmoney.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Gentianeae tribe plant, gentian or felwort."
],
"id": "en-baldmoney-en-noun--H~ps2yc",
"links": [
[
"Gentianeae",
"Gentianeae#Translingual"
],
[
"gentian",
"gentian"
],
[
"felwort",
"felwort"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A Gentianeae tribe plant, gentian or felwort."
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔːldˌmʌni/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maldmoney"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bald-money"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bawd money"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bawd-money"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baldmoyne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bald-moyne"
}
],
"wikipedia": [
"De_Historia_Stirpium_Commentarii_Insignes",
"Leonhart Fuchs"
],
"word": "baldmoney"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"en:Celery family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "valdē bona",
"4": "",
"5": "very good"
},
"expansion": "Latin valdē bona (“very good”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "baudremoine"
},
"expansion": "French baudremoine",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Apparently a corruption of Latin valdē bona (“very good”) (a plant mentioned in Leonhart Fuchs's Great Herbal). Earliest forms seem to come from an intermediate, unattested French form baudemoine (modern French baudremoine) and by analogy to the plant name agrimony.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "baldmoney (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Meum athamanticum, an ornamental plant in the Apiaceae family."
],
"links": [
[
"Meum athamanticum",
"Meum athamanticum#Translingual"
],
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Apiaceae",
"Apiaceae#Translingual"
],
[
"family",
"family"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "meu"
},
{
"word": "meon"
},
{
"word": "meum"
},
{
"word": "spignel"
},
{
"word": "bearwort"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1597, John Gerard, Herball, or Generall Historie of Plantes, Chapter 100: Of Felwoort, or Baldmoney , pages 350–352:",
"text": "Gentius king of Illyria was the first founder of this herbe, and the first that used it in medicine, for which cause it was called Gentian after his own name: in Greek, γεντιανή, which name also the apothecaries retaine unto this daie, and call it Gentiana: it is named in English Felwoort Gentian; Bitterwoort; Baldmoyne, and Baldmoney.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Gentianeae tribe plant, gentian or felwort."
],
"links": [
[
"Gentianeae",
"Gentianeae#Translingual"
],
[
"gentian",
"gentian"
],
[
"felwort",
"felwort"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A Gentianeae tribe plant, gentian or felwort."
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔːldˌmʌni/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maldmoney"
},
{
"word": "bald-money"
},
{
"word": "bawd money"
},
{
"word": "bawd-money"
},
{
"word": "baldmoyne"
},
{
"word": "bald-moyne"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mū",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُو"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šibitt barriyy",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِبِتّ بَرِّيّ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "div kopǎr",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див копър"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koprník"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bergvenkel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Meum athamanticum",
"word": "karhunjuuri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baudremoine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenouil de montagne"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenouil des Alpes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerfeuil des Alpes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bärwurz"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "mêon",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μῆον"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finocchio delle Alpi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finocchio alpino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finocchiella"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mēum"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wszewłoga górska"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brie"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Meum athamanticum",
"tags": [
"Croatia",
"masculine"
],
"word": "štŕbac"
}
],
"wikipedia": [
"De_Historia_Stirpium_Commentarii_Insignes",
"Leonhart Fuchs"
],
"word": "baldmoney"
}
Download raw JSONL data for baldmoney meaning in English (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.