"badak berendam" meaning in English

See badak berendam in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /badak bəɹəndam/ [Singapore]
Etymology: Borrowed from Malay badak berendam (“glutinous rice balls in coconut sauce”), from badak (“rhinoceros”) + berendam (“the act of soaking”). Etymology templates: {{bor|en|ms|badak berendam||glutinous rice balls in coconut sauce}} Malay badak berendam (“glutinous rice balls in coconut sauce”) Head templates: {{en-noun|-}} badak berendam (uncountable)
  1. A popular traditional dessert in Asia; glutinous rice balls loaded with grated coconut that has been cooked with palm sugar or coconut sugar, which is then submerged in coconut sauce. Tags: uncountable Categories (topical): Desserts Related terms: sopang, kuih koci bersantan
    Sense id: en-badak_berendam-en-noun-XAAta3xA Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ms",
        "3": "badak berendam",
        "4": "",
        "5": "glutinous rice balls in coconut sauce"
      },
      "expansion": "Malay badak berendam (“glutinous rice balls in coconut sauce”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay badak berendam (“glutinous rice balls in coconut sauce”), from badak (“rhinoceros”) + berendam (“the act of soaking”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "badak berendam (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Desserts",
          "orig": "en:Desserts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, The Sun Daily (Malaysia), Spice up buka puasa at Dorsett Grand Subang:",
          "text": "Dessert includes traditional favourites such as badak berendam, onde-onde, bubur pulut hitam, penget keledek and assorted fruit jellies.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 August 7, New Straits Times Online (Malaysia), Plush heritage: A village and the river of life:",
          "text": "Local delicacies such as the desserts kuih pepena and badak berendam and the seafood dish masak asam ikan patin (Sutchi catfish cooked in tamarind gravy) were among the food served.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Jack Bronan, Haifa Palestine:",
          "text": "“My Commission would like you to try his favourite local dessert called Badak Berendam which literally translates to mean “Rhinos in the Bath,” he smirked.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A popular traditional dessert in Asia; glutinous rice balls loaded with grated coconut that has been cooked with palm sugar or coconut sugar, which is then submerged in coconut sauce."
      ],
      "id": "en-badak_berendam-en-noun-XAAta3xA",
      "related": [
        {
          "word": "sopang"
        },
        {
          "word": "kuih koci bersantan"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/badak bəɹəndam/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "word": "badak berendam"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ms",
        "3": "badak berendam",
        "4": "",
        "5": "glutinous rice balls in coconut sauce"
      },
      "expansion": "Malay badak berendam (“glutinous rice balls in coconut sauce”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay badak berendam (“glutinous rice balls in coconut sauce”), from badak (“rhinoceros”) + berendam (“the act of soaking”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "badak berendam (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sopang"
    },
    {
      "word": "kuih koci bersantan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Malay",
        "English terms derived from Malay",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "en:Desserts"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, The Sun Daily (Malaysia), Spice up buka puasa at Dorsett Grand Subang:",
          "text": "Dessert includes traditional favourites such as badak berendam, onde-onde, bubur pulut hitam, penget keledek and assorted fruit jellies.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 August 7, New Straits Times Online (Malaysia), Plush heritage: A village and the river of life:",
          "text": "Local delicacies such as the desserts kuih pepena and badak berendam and the seafood dish masak asam ikan patin (Sutchi catfish cooked in tamarind gravy) were among the food served.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Jack Bronan, Haifa Palestine:",
          "text": "“My Commission would like you to try his favourite local dessert called Badak Berendam which literally translates to mean “Rhinos in the Bath,” he smirked.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A popular traditional dessert in Asia; glutinous rice balls loaded with grated coconut that has been cooked with palm sugar or coconut sugar, which is then submerged in coconut sauce."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/badak bəɹəndam/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "word": "badak berendam"
}

Download raw JSONL data for badak berendam meaning in English (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.