"aufruf" meaning in English

See aufruf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʊfˌɹʊf/ Forms: aufrufs [plural]
Etymology: Borrowed from Yiddish אויפֿרוף (oyfruf, “summoning”), with the spelling influenced by German Aufruf. Etymology templates: {{bor+|en|yi|אויפֿרוף||summoning}} Borrowed from Yiddish אויפֿרוף (oyfruf, “summoning”), {{m+|de|Aufruf}} German Aufruf Head templates: {{en-noun}} aufruf (plural aufrufs)
  1. (Judaism) An aliyah (Torah reading) made by the bridegroom, typically on the Shabbat before the wedding; a gathering at which this occurs. Tags: Judaism Categories (topical): Judaism, Marriage
    Sense id: en-aufruf-en-noun-EXaunT9M Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yi",
        "3": "אויפֿרוף",
        "4": "",
        "5": "summoning"
      },
      "expansion": "Borrowed from Yiddish אויפֿרוף (oyfruf, “summoning”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Aufruf"
      },
      "expansion": "German Aufruf",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish אויפֿרוף (oyfruf, “summoning”), with the spelling influenced by German Aufruf.",
  "forms": [
    {
      "form": "aufrufs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aufruf (plural aufrufs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Judaism",
          "orig": "en:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Marriage",
          "orig": "en:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003 May 25, Tim Meushaw, “Shabbat debut”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
          "text": "My Hebrew is horrible, but my Haftarah trope's pretty good. :-) My father-in-law taught me the haftarah trope for my aufruf; that was my first one ever. I just did the haftarah yesterday (my excuse being my wife's birthday), and I'll use my birthday in a couple of months as my excuse for doing a third.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003 October 10, Eliyahu Rooff, “Who shall live and who shall die, tra-la-la-la-la!”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
          "text": "At an aufruf I was at a few months ago, the groom's uncle did Adon Olam to the tune of \"Rock Around The Clock\". It worked amazingly well - it sounded like a one-man band on the bimah!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An aliyah (Torah reading) made by the bridegroom, typically on the Shabbat before the wedding; a gathering at which this occurs."
      ],
      "id": "en-aufruf-en-noun-EXaunT9M",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "aliyah",
          "aliyah"
        ],
        [
          "bridegroom",
          "bridegroom"
        ],
        [
          "Shabbat",
          "Shabbat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) An aliyah (Torah reading) made by the bridegroom, typically on the Shabbat before the wedding; a gathering at which this occurs."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊfˌɹʊf/"
    }
  ],
  "word": "aufruf"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yi",
        "3": "אויפֿרוף",
        "4": "",
        "5": "summoning"
      },
      "expansion": "Borrowed from Yiddish אויפֿרוף (oyfruf, “summoning”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Aufruf"
      },
      "expansion": "German Aufruf",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish אויפֿרוף (oyfruf, “summoning”), with the spelling influenced by German Aufruf.",
  "forms": [
    {
      "form": "aufrufs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aufruf (plural aufrufs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Yiddish",
        "English terms derived from Yiddish",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:Judaism",
        "en:Marriage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003 May 25, Tim Meushaw, “Shabbat debut”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
          "text": "My Hebrew is horrible, but my Haftarah trope's pretty good. :-) My father-in-law taught me the haftarah trope for my aufruf; that was my first one ever. I just did the haftarah yesterday (my excuse being my wife's birthday), and I'll use my birthday in a couple of months as my excuse for doing a third.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003 October 10, Eliyahu Rooff, “Who shall live and who shall die, tra-la-la-la-la!”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
          "text": "At an aufruf I was at a few months ago, the groom's uncle did Adon Olam to the tune of \"Rock Around The Clock\". It worked amazingly well - it sounded like a one-man band on the bimah!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An aliyah (Torah reading) made by the bridegroom, typically on the Shabbat before the wedding; a gathering at which this occurs."
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "aliyah",
          "aliyah"
        ],
        [
          "bridegroom",
          "bridegroom"
        ],
        [
          "Shabbat",
          "Shabbat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) An aliyah (Torah reading) made by the bridegroom, typically on the Shabbat before the wedding; a gathering at which this occurs."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊfˌɹʊf/"
    }
  ],
  "word": "aufruf"
}

Download raw JSONL data for aufruf meaning in English (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.