{"senses": [{"examples": [{"text": "[See title]", "ref": "Accepted in 1970, Ronald A. Brandon, “Courtship, spermatophores and eggs of the Mexican Achoque^([sic]), Ambystoma (Bathysiredon) dumerili^([sic]) (Dugès) [pages 247-254]”, in Zoological Journal of the Linnean Society, volume 49, number 3, Oxford University Press on behalf of The Linnean Society of London, published 2008, →DOI, →ISSN, →OCLC:", "type": "quotation"}, {"text": "The Achoque^([sic]) is a familiar animal to local residents and fishermen who exploit it for food and folk medicine.", "ref": "1992, Brandon, R.A., “Ambystoma dumerilii”, in Catalogue of American Amphibians and Reptiles, Society for the Study of Amphibians and Reptiles, →DOI, →ISSN, page 532.2:", "type": "quotation", "bold_text_offsets": [[4, 11]]}, {"text": "Rub Achoques^([sic]) (larval form of Ambystoma dumerilii) [likely misinterpreted as Ambystoma dumerilii remain larviform as adults] with salt and garlic.", "ref": "2005, Ernest A. Liner, The Culinary Herpetologist, Salt Lake City, UT: Bibliomania!, →ISBN, page 8:", "type": "quotation", "bold_text_offsets": [[4, 12]]}, {"text": "The Chester Zoo scientists wanted to use captive achoques to test a new tagging method — small, rice grain-sized microchips — before deploying them on wild individuals.", "ref": "2025 November 18, “Scientists & nuns unite to save Mexico’s rare achoque salamanders”, in Shreya Dasgupta, editor, Mongabay, archived from the original on 08 May 2026:", "type": "quotation", "bold_text_offsets": [[49, 57]]}], "categories": ["English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Spanish", "English terms derived from Purepecha", "English terms derived from Spanish", "English terms with quotations", "English terms with rare senses", "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Pages with 2 entries", "Pages with entries"], "raw_glosses": ["(rare) The Lake Patzcuaro salamander (Ambystoma dumerilii)."], "glosses": ["The Lake Patzcuaro salamander (Ambystoma dumerilii)."], "tags": ["rare"]}], "pos": "noun", "head_templates": [{"name": "en-noun", "args": {}, "expansion": "achoque (plural achoques)"}], "forms": [{"form": "achoques", "tags": ["plural"]}], "etymology_text": "Borrowed from Spanish achoque, from Purepecha achójki.", "etymology_templates": [{"name": "bor+", "args": {"1": "en", "2": "es", "3": "achoque"}, "expansion": "Borrowed from Spanish achoque"}, {"name": "der", "args": {"1": "en", "2": "pua", "3": "achójki"}, "expansion": "Purepecha achójki"}], "word": "achoque", "lang": "English", "lang_code": "en"}