See Zhapu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "乍浦"
},
"expansion": "Mandarin 乍浦 (Zhàpǔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 乍浦 (Zhàpǔ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zhapu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Zhejiang",
"orig": "en:Places in Zhejiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Zhejiang",
"orig": "en:Towns in Zhejiang",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Pamela Kyle Crossley, Orphan Warriors: Three Manchu Generations and the End of the Qing World, Princeton, NJ: Princeton University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 69:",
"text": "In that year the large Hangzhou garrison was subdivided when a Left Wing (zuo yi) brigade-general was created at Zhapu to oversee the naval garrison on the shores of Pinghu County. Zhapu was the port of Hangzhou.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Christine Moll-Murata, Ulrich Theobald, “Military employment in Qing dynsaty China”, in Erik-Jan Zürcher, editor, Fighting for a Living: A Comparative History of Military Labour 1500-2000, Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC, page 361:",
"text": "Scholarly consensus exists that, by the time of the Taiping rebellion, both were in bad shape, poorly equipped, with low morale - with the qualification made by Crossley in Orphan Warriors that the British were amazed at the fighting spirit which the Manchus displayed during the attack on the garrison of Zhapu near Shanghai in an episode of the First Opium War.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 July 28, “Biden nominates Huawei prosecutor for key Chinese exports position”, in CNBC, archived from the original on 2021-07-29, Politics:",
"text": "A crane is transferring containers for import and export at Zhapu Port in Jiaxing, Zhejiang Province, China, July 13, 2021.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A town in Pinghu, Jiaxing, Zhejiang, China, on the northern shore of Hangzhou Bay and important under the Qing as a port and military garrison."
],
"id": "en-Zhapu-en-name-zIWhZZhG",
"links": [
[
"Pinghu",
"Pinghu#English"
],
[
"Jiaxing",
"Jiaxing#English"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"Hangzhou Bay",
"Hangzhou Bay"
],
[
"important",
"important"
],
[
"Qing",
"Qing"
],
[
"port",
"port"
],
[
"military",
"military"
],
[
"garrison",
"garrison"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Chapu"
},
{
"word": "Cha-pu"
},
{
"word": "Chapoo"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhàpǔ",
"sense": "town",
"word": "乍浦"
}
],
"wikipedia": [
"Zhapu"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "jäʹpo͞oʹ"
}
],
"word": "Zhapu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "乍浦"
},
"expansion": "Mandarin 乍浦 (Zhàpǔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 乍浦 (Zhàpǔ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zhapu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Places in China",
"en:Places in Zhejiang",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Zhejiang"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Pamela Kyle Crossley, Orphan Warriors: Three Manchu Generations and the End of the Qing World, Princeton, NJ: Princeton University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 69:",
"text": "In that year the large Hangzhou garrison was subdivided when a Left Wing (zuo yi) brigade-general was created at Zhapu to oversee the naval garrison on the shores of Pinghu County. Zhapu was the port of Hangzhou.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Christine Moll-Murata, Ulrich Theobald, “Military employment in Qing dynsaty China”, in Erik-Jan Zürcher, editor, Fighting for a Living: A Comparative History of Military Labour 1500-2000, Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC, page 361:",
"text": "Scholarly consensus exists that, by the time of the Taiping rebellion, both were in bad shape, poorly equipped, with low morale - with the qualification made by Crossley in Orphan Warriors that the British were amazed at the fighting spirit which the Manchus displayed during the attack on the garrison of Zhapu near Shanghai in an episode of the First Opium War.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 July 28, “Biden nominates Huawei prosecutor for key Chinese exports position”, in CNBC, archived from the original on 2021-07-29, Politics:",
"text": "A crane is transferring containers for import and export at Zhapu Port in Jiaxing, Zhejiang Province, China, July 13, 2021.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A town in Pinghu, Jiaxing, Zhejiang, China, on the northern shore of Hangzhou Bay and important under the Qing as a port and military garrison."
],
"links": [
[
"Pinghu",
"Pinghu#English"
],
[
"Jiaxing",
"Jiaxing#English"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"Hangzhou Bay",
"Hangzhou Bay"
],
[
"important",
"important"
],
[
"Qing",
"Qing"
],
[
"port",
"port"
],
[
"military",
"military"
],
[
"garrison",
"garrison"
]
],
"wikipedia": [
"Zhapu"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "jäʹpo͞oʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chapu"
},
{
"word": "Cha-pu"
},
{
"word": "Chapoo"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhàpǔ",
"sense": "town",
"word": "乍浦"
}
],
"word": "Zhapu"
}
Download raw JSONL data for Zhapu meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.