See Zhang in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "張",
"tr": "Zhāng"
},
"expansion": "Mandarin 張／张 (Zhāng)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Truong"
},
"expansion": "Doublet of Truong",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 張／张 (Zhāng). Doublet of Truong.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zhang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 25 5 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 25 2 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 29 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 29 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 22 4 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zhang Yitang, a Chinese mathematician"
},
{
"ref": "2001 October 19, Nicholas Kristof, “Zhang Xueliang, 100, Dies; Warlord and Hero of China”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2009-10-24, World:",
"text": "Zhang Xueliang, whose name was also rendered Chang Hsueh-liang, was born in 1901 in Manchuria. His father, Zhang Zuolin, a leading warlord known as \"the Old Marshal,\" was assassinated in 1928 by the Japanese. \"The Young Marshal\" emerged in his place as one of the most powerful military figures in China.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A surname from Chinese."
],
"id": "en-Zhang-en-name-4TuPt0~5",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Cantonese",
"word": "Cheung"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Jhang"
},
{
"_dis1": "73 6 4 17",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chang"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "張"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zoeng¹",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "张"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "張"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhāng",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "张"
},
{
"alt": "ちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Chō",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "張"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Chan",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "チャン"
},
{
"code": "ja",
"english": "Jan",
"lang": "Japanese",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "ジャン"
},
{
"alt": "張",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Jang",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "장"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čžan",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "Чжан"
},
{
"alt": "張",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "Trương"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒæŋ/"
},
{
"ipa": "/ʒæŋ/"
},
{
"enpr": "jäng"
}
],
"word": "Zhang"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^章"
},
"expansion": "Mandarin 章 (Zhāng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 章 (Zhāng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zhang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Chinese."
],
"id": "en-Zhang-en-name-4TuPt0~51",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"related": [
{
"word": "Cheung"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhāng",
"sense": "Chinese surname",
"word": "章"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒæŋ/"
},
{
"ipa": "/ʒæŋ/"
},
{
"enpr": "jäng"
}
],
"word": "Zhang"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Zhang River"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^漳"
},
"expansion": "Mandarin 漳 (Zhāng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 漳 (Zhāng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zhang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hebei",
"orig": "en:Places in Hebei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Henan",
"orig": "en:Places in Henan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Shanxi",
"orig": "en:Places in Shanxi",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in China",
"orig": "en:Rivers in China",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Hebei",
"orig": "en:Rivers in Hebei",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Henan",
"orig": "en:Rivers in Henan",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Shanxi",
"orig": "en:Rivers in Shanxi",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Peter J. Seybolt, “Introduction: Houhua Village in Space and Time”, in Throwing the Emperor from His Horse: Portrait of a Village Leader in China, 1923-1995, Westview Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 10:",
"text": "Until the recent construction of a system of roads, the Wei River was northern Henan Province's principal link with the outside world, connecting it with the Grand Canal and thence the city of Tianjin and the sea.[...]In addition, just to the northwest of the county lies the tempestuous Zhang River; usually shallow, it becomes a raging torrent during heavy monsoon rains, flooding the border area of northern Henan and southern Hebei provinces.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 September 3, David Pietz, “How History Shaped China's Water Crisis”, in The Diplomat, archived from the original on 2015-09-06:",
"text": "During the hot, dry month of August 1992 the farmers of Baishan village in Hebei province and Panyang village in Henan came to blows. Residents from each village hurled insults and rudimentary explosives at the other across the Zhang River – the river that feeds the Red Flag Canal Irrigation System and forms the border between the two provinces.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A river in Shanxi, Henan and Hebei, China"
],
"id": "en-Zhang-en-name-bv4vHe-y",
"links": [
[
"Shanxi",
"Shanxi#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"Hebei",
"Hebei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "en:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in China",
"orig": "en:Rivers in China",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Fujian",
"orig": "en:Rivers in Fujian",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A river in Fujian, China"
],
"id": "en-Zhang-en-name-WmnBmEhI",
"links": [
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒæŋ/"
},
{
"ipa": "/ʒæŋ/"
},
{
"enpr": "jäng"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "46 54",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhāng",
"sense": "rivers",
"word": "漳"
}
],
"wikipedia": [
"Zhang River"
],
"word": "Zhang"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "張",
"tr": "Zhāng"
},
"expansion": "Mandarin 張／张 (Zhāng)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Truong"
},
"expansion": "Doublet of Truong",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 張／张 (Zhāng). Doublet of Truong.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zhang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Chinese",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Zhang Yitang, a Chinese mathematician"
},
{
"ref": "2001 October 19, Nicholas Kristof, “Zhang Xueliang, 100, Dies; Warlord and Hero of China”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2009-10-24, World:",
"text": "Zhang Xueliang, whose name was also rendered Chang Hsueh-liang, was born in 1901 in Manchuria. His father, Zhang Zuolin, a leading warlord known as \"the Old Marshal,\" was assassinated in 1928 by the Japanese. \"The Young Marshal\" emerged in his place as one of the most powerful military figures in China.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A surname from Chinese."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒæŋ/"
},
{
"ipa": "/ʒæŋ/"
},
{
"enpr": "jäng"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Cantonese",
"word": "Cheung"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Jhang"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chang"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "張"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zoeng¹",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "张"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "張"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhāng",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "张"
},
{
"alt": "ちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Chō",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "張"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Chan",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "チャン"
},
{
"code": "ja",
"english": "Jan",
"lang": "Japanese",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "ジャン"
},
{
"alt": "張",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Jang",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "장"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čžan",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "Чжан"
},
{
"alt": "張",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Chinese surnames",
"word": "Trương"
}
],
"word": "Zhang"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^章"
},
"expansion": "Mandarin 章 (Zhāng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 章 (Zhāng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zhang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Cheung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Chinese"
],
"glosses": [
"A surname from Chinese."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒæŋ/"
},
{
"ipa": "/ʒæŋ/"
},
{
"enpr": "jäng"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chang"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhāng",
"sense": "Chinese surname",
"word": "章"
}
],
"word": "Zhang"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Zhang River"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^漳"
},
"expansion": "Mandarin 漳 (Zhāng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 漳 (Zhāng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zhang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Hebei",
"en:Places in Henan",
"en:Places in Shanxi",
"en:Rivers in China",
"en:Rivers in Hebei",
"en:Rivers in Henan",
"en:Rivers in Shanxi"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Peter J. Seybolt, “Introduction: Houhua Village in Space and Time”, in Throwing the Emperor from His Horse: Portrait of a Village Leader in China, 1923-1995, Westview Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 10:",
"text": "Until the recent construction of a system of roads, the Wei River was northern Henan Province's principal link with the outside world, connecting it with the Grand Canal and thence the city of Tianjin and the sea.[...]In addition, just to the northwest of the county lies the tempestuous Zhang River; usually shallow, it becomes a raging torrent during heavy monsoon rains, flooding the border area of northern Henan and southern Hebei provinces.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 September 3, David Pietz, “How History Shaped China's Water Crisis”, in The Diplomat, archived from the original on 2015-09-06:",
"text": "During the hot, dry month of August 1992 the farmers of Baishan village in Hebei province and Panyang village in Henan came to blows. Residents from each village hurled insults and rudimentary explosives at the other across the Zhang River – the river that feeds the Red Flag Canal Irrigation System and forms the border between the two provinces.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A river in Shanxi, Henan and Hebei, China"
],
"links": [
[
"Shanxi",
"Shanxi#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"Hebei",
"Hebei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Fujian",
"en:Rivers in China",
"en:Rivers in Fujian"
],
"glosses": [
"A river in Fujian, China"
],
"links": [
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒæŋ/"
},
{
"ipa": "/ʒæŋ/"
},
{
"enpr": "jäng"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chang"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhāng",
"sense": "rivers",
"word": "漳"
}
],
"wikipedia": [
"Zhang River"
],
"word": "Zhang"
}
Download raw JSONL data for Zhang meaning in English (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.