See Yumen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^玉門"
},
"expansion": "Mandarin 玉門 /玉门 (Yùmén)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 玉門 /玉门 (Yùmén).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yumen",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Yu",
"men"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Counties and county-level cities of Gansu, China",
"orig": "en:Counties and county-level cities of Gansu, China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Gansu, China",
"orig": "en:Places in Gansu, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "1958, Chun-heng Wang, “The Shensi-Kansu-Chinghai Region”, in A Simple Geography of China (China Knowledge Series), Peking: Foreign Languages Press, →OCLC, page 202:",
"text": "Rich oil has been found in the vicinity of Yumen County north of the Chilien, and a new oil city has been built there.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"ref": "[1964, Joseph Earle Spencer, “YÜ-MEN”, in Encyclopedia Britannica, volume 23, →OCLC, page 926B, column 1:",
"text": "Irrigation systems expanded agriculture, and Yü-men, in the early 1960s, was rapidly growing into a transport and petroleum centre, with refineries, by-product plants, and oil-well machinery plants.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
108
],
[
186,
191
]
],
"ref": "1973, Rewi Alley, “Through the Kansu Panhandle and Down the Old Silk Road”, in Eastern Horizon, volume XII, number 6, Hong Kong: Eastern Horizon Press, →ISSN, →OCLC, page 20, column 2:",
"text": "After landing at Chiuchuan, we set out immediately up a macadamised highway to the oil municipality of Yumen situated up on the slopes of the Chilien Mountains in what was once known as Yumen County.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "2008 April 17, “Many of China's 'resource' towns are dying”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 May 2021, International Business:",
"text": "Yumen is in a high-altitude corner of the poor northwestern province of Gansu. A single oil field is its gushing but fragile economic base.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A county-level city of Jiuquan, Gansu, China, formerly a county."
],
"id": "en-Yumen-en-name-jszoJVWt",
"links": [
[
"Jiuquan",
"Jiuquan#English"
],
[
"Gansu",
"Gansu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "juk⁶ mun⁴",
"sense": "county-level city",
"word": "玉門 /玉门"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yùmén",
"sense": "county-level city",
"word": "玉門 /玉门"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yüʹmǔnʹ"
}
],
"word": "Yumen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^玉門"
},
"expansion": "Mandarin 玉門 /玉门 (Yùmén)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 玉門 /玉门 (Yùmén).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yumen",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Yu",
"men"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Counties and county-level cities of Gansu, China",
"en:Places in China",
"en:Places in Gansu, China"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "1958, Chun-heng Wang, “The Shensi-Kansu-Chinghai Region”, in A Simple Geography of China (China Knowledge Series), Peking: Foreign Languages Press, →OCLC, page 202:",
"text": "Rich oil has been found in the vicinity of Yumen County north of the Chilien, and a new oil city has been built there.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"ref": "[1964, Joseph Earle Spencer, “YÜ-MEN”, in Encyclopedia Britannica, volume 23, →OCLC, page 926B, column 1:",
"text": "Irrigation systems expanded agriculture, and Yü-men, in the early 1960s, was rapidly growing into a transport and petroleum centre, with refineries, by-product plants, and oil-well machinery plants.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
108
],
[
186,
191
]
],
"ref": "1973, Rewi Alley, “Through the Kansu Panhandle and Down the Old Silk Road”, in Eastern Horizon, volume XII, number 6, Hong Kong: Eastern Horizon Press, →ISSN, →OCLC, page 20, column 2:",
"text": "After landing at Chiuchuan, we set out immediately up a macadamised highway to the oil municipality of Yumen situated up on the slopes of the Chilien Mountains in what was once known as Yumen County.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "2008 April 17, “Many of China's 'resource' towns are dying”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 May 2021, International Business:",
"text": "Yumen is in a high-altitude corner of the poor northwestern province of Gansu. A single oil field is its gushing but fragile economic base.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A county-level city of Jiuquan, Gansu, China, formerly a county."
],
"links": [
[
"Jiuquan",
"Jiuquan#English"
],
[
"Gansu",
"Gansu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yüʹmǔnʹ"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "juk⁶ mun⁴",
"sense": "county-level city",
"word": "玉門 /玉门"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yùmén",
"sense": "county-level city",
"word": "玉門 /玉门"
}
],
"word": "Yumen"
}
Download raw JSONL data for Yumen meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.