See Yuanyang in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"intro": "Wikimedia Commons has media about",
"link": "Yuanyang County, Yunnan",
"logo": "Commons-logo.svg",
"logolink": "commons:Category:Yuanyang County, Yunnan",
"noitalic": ""
},
"expansion": "",
"name": "interproject-box"
},
{
"args": {
"1": "Yuanyang County, Yunnan"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "元陽"
},
"expansion": "Mandarin 元陽 /元阳 (Yuányáng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 元陽 /元阳 (Yuányáng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yuanyang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Yuan",
"yang"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Counties and county-level cities of Yunnan, China",
"orig": "en:Counties and county-level cities of Yunnan, China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Yunnan, China",
"orig": "en:Places in Yunnan, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"ref": "1975 December 28, “Calling for independence”, in Free China Weekly, volume XVI, number 51, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 3, column 3:",
"text": "The same report also said that between six and seven thousand Moslems in Yuanyang County, Yunnan Province, staged an armed uprising last July.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
40,
48
],
[
215,
223
],
[
304,
312
],
[
422,
430
]
],
"ref": "2010, Dong Huai, “Yuanyang Terraced Fields”, in Discovering China: 50 Amazing Places in China, Better Link Press, →ISBN, →OCLC, →OL, page 140:",
"text": "Yuanyang terraced fields lie within the Yuanyang county of Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture in Yunnan Province, on the south part of Ailao Mountain, They are majestic and extend through the whole of Honghe, Yuanyang, Lüchun and Jinping counties on the south bank of the Honghe River. Only within Yuanyang county does it cover an area of about 17,000 mu (a Chinese unit, one mu equals about 667 sq. m), which makes Yuanyang the core area of the Honghe Hani terraced fields.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
254,
262
]
],
"ref": "2011, John A. Donaldson, Small Works: Poverty and Economic Development in Southwestern China, Ithaca; London: Cornell University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 111:",
"text": "In fact, some of the seventy-three counties in Yunnan classified as poor contained attractive areas, yet few of these received either provincial or central government support for tourism development. For instance, the spectacular terraced rice fields of Yuanyang county in Honghe prefecture, designed 1,000 years ago during the Tang dynasty, are of a style rarely found in China.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
233
]
],
"ref": "2020 July 4, Thomas Bird, “Hiking the Yuanyang rice terraces - get off the beaten track for the real deal”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 05 Jul 2020, Travel:",
"text": "My room has an unobstructed vista of the terraces cascading down the valley like a muddy waterfall. The night is serenaded by a frog chorus and at dawn I’m up with the rooster crow, ready to test my walking boots.\nTourism in Yuanyang county has been designed for the tour-bus class, who follow a loop road around the valley, stopping off at various platforms to photograph the rice terraces but missing the points of interest in between.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A county of Honghe, Yunnan, China."
],
"id": "en-Yuanyang-en-name-0-sp0U67",
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Honghe",
"Honghe#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyun⁴ joeng⁴",
"sense": "county",
"word": "元陽 /元阳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yuányáng",
"sense": "county",
"word": "元陽 /元阳"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yüǎnʹyängʹ"
}
],
"word": "Yuanyang"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"intro": "Wikimedia Commons has media about",
"link": "Yuanyang County, Henan",
"logo": "Commons-logo.svg",
"logolink": "commons:Category:Yuanyang County, Henan",
"noitalic": ""
},
"expansion": "",
"name": "interproject-box"
},
{
"args": {
"1": "Yuanyang County, Henan"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "原陽"
},
"expansion": "Mandarin 原陽 /原阳 (Yuányáng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 原陽 /原阳 (Yuányáng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yuanyang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Yuan",
"yang"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Counties and county-level cities of Xinxiang",
"orig": "en:Counties and county-level cities of Xinxiang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Henan, China",
"orig": "en:Places in Henan, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinxiang",
"orig": "en:Places in Xinxiang",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A county of Xinxiang, Henan, China."
],
"id": "en-Yuanyang-en-name-rktyf5oq",
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Xinxiang",
"Xinxiang#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyun⁴ joeng⁴",
"sense": "county",
"word": "原陽 /原阳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yuányáng",
"sense": "county",
"word": "原陽 /原阳"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yüǎnʹyängʹ"
}
],
"word": "Yuanyang"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"intro": "Wikimedia Commons has media about",
"link": "Yuanyang County, Yunnan",
"logo": "Commons-logo.svg",
"logolink": "commons:Category:Yuanyang County, Yunnan",
"noitalic": ""
},
"expansion": "",
"name": "interproject-box"
},
{
"args": {
"1": "Yuanyang County, Yunnan"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "元陽"
},
"expansion": "Mandarin 元陽 /元阳 (Yuányáng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 元陽 /元阳 (Yuányáng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yuanyang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Yuan",
"yang"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties and county-level cities of Yunnan, China",
"en:Places in China",
"en:Places in Yunnan, China"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"ref": "1975 December 28, “Calling for independence”, in Free China Weekly, volume XVI, number 51, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 3, column 3:",
"text": "The same report also said that between six and seven thousand Moslems in Yuanyang County, Yunnan Province, staged an armed uprising last July.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
40,
48
],
[
215,
223
],
[
304,
312
],
[
422,
430
]
],
"ref": "2010, Dong Huai, “Yuanyang Terraced Fields”, in Discovering China: 50 Amazing Places in China, Better Link Press, →ISBN, →OCLC, →OL, page 140:",
"text": "Yuanyang terraced fields lie within the Yuanyang county of Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture in Yunnan Province, on the south part of Ailao Mountain, They are majestic and extend through the whole of Honghe, Yuanyang, Lüchun and Jinping counties on the south bank of the Honghe River. Only within Yuanyang county does it cover an area of about 17,000 mu (a Chinese unit, one mu equals about 667 sq. m), which makes Yuanyang the core area of the Honghe Hani terraced fields.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
254,
262
]
],
"ref": "2011, John A. Donaldson, Small Works: Poverty and Economic Development in Southwestern China, Ithaca; London: Cornell University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 111:",
"text": "In fact, some of the seventy-three counties in Yunnan classified as poor contained attractive areas, yet few of these received either provincial or central government support for tourism development. For instance, the spectacular terraced rice fields of Yuanyang county in Honghe prefecture, designed 1,000 years ago during the Tang dynasty, are of a style rarely found in China.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
233
]
],
"ref": "2020 July 4, Thomas Bird, “Hiking the Yuanyang rice terraces - get off the beaten track for the real deal”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 05 Jul 2020, Travel:",
"text": "My room has an unobstructed vista of the terraces cascading down the valley like a muddy waterfall. The night is serenaded by a frog chorus and at dawn I’m up with the rooster crow, ready to test my walking boots.\nTourism in Yuanyang county has been designed for the tour-bus class, who follow a loop road around the valley, stopping off at various platforms to photograph the rice terraces but missing the points of interest in between.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A county of Honghe, Yunnan, China."
],
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Honghe",
"Honghe#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yüǎnʹyängʹ"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyun⁴ joeng⁴",
"sense": "county",
"word": "元陽 /元阳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yuányáng",
"sense": "county",
"word": "元陽 /元阳"
}
],
"word": "Yuanyang"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"intro": "Wikimedia Commons has media about",
"link": "Yuanyang County, Henan",
"logo": "Commons-logo.svg",
"logolink": "commons:Category:Yuanyang County, Henan",
"noitalic": ""
},
"expansion": "",
"name": "interproject-box"
},
{
"args": {
"1": "Yuanyang County, Henan"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "原陽"
},
"expansion": "Mandarin 原陽 /原阳 (Yuányáng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 原陽 /原阳 (Yuányáng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yuanyang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Yuan",
"yang"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Counties and county-level cities of Xinxiang",
"en:Places in China",
"en:Places in Henan, China",
"en:Places in Xinxiang"
],
"glosses": [
"A county of Xinxiang, Henan, China."
],
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Xinxiang",
"Xinxiang#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yüǎnʹyängʹ"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyun⁴ joeng⁴",
"sense": "county",
"word": "原陽 /原阳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yuányáng",
"sense": "county",
"word": "原陽 /原阳"
}
],
"word": "Yuanyang"
}
Download raw JSONL data for Yuanyang meaning in English (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.