See Yanping in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Yanping District"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^延平"
},
"expansion": "Mandarin 延平 (Yánpíng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 延平 (Yánpíng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yanping",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "en:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002 October, Wang Shiliang, “Daqiang Puppets”, in China Tourism, number 267, H.K. China Tourism Press, →ISSN, →OCLC, page 80, column 2:",
"text": "The Chinese String Puppet Show is a folk art with unique Chinese characteristics. The string puppets in Taqian Town, in Yanping District of Nanping City, Fujian Province, enjoy a long and rich history.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Ma Guoqing, “Globalization: Production of Culture and Cultural Identity — Ethnic Group, Local Society and Transnational Cultural Circle”, in Deng Zhenglai, editor, Globalization and Localization: The Chinese Perspective, volume 3, →ISBN, →OCLC, page 214:",
"text": "It must be pointed out that due to the intervention of the government in 1998; the snake god contest had new contents in its ceremony activities. For example, there is a placard with eye-catching slogan of \"to revitalize Zhanghu by developing economy\" at the forefront of the parade and a rostrum at the centre of the town for the authorities of the government in Yanping district, Nanping and those of the town. All of the parades were expected to pass by here and put on a show.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Nanping, Fujian, China."
],
"id": "en-Yanping-en-name-TosNKcfg",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Nanping",
"Nanping#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jin⁴ ping⁴",
"sense": "district",
"word": "延平"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yánpíng",
"sense": "district",
"word": "延平"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Yanping"
],
"word": "Yanping"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "恩平"
},
"expansion": "Cantonese 恩平 (jan¹ ping⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 恩平 (jan¹ ping⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yanping",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1925 October 28, “Chan's Allies”, in China Mail, number 19,635, →OCLC, page 1, column 3:",
"text": "Tang Pun-yan (the pro-Chan general now holding the southern peninsula of Kwangtung) is advancing by two routes to attack Kongmoon. Fighting has broken out at Yanping (in the Sze Yap districts).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1959, Survey of China Mainland Press, numbers 2024-2045, →ISSN, →OCLC, page 13:",
"text": "The enemy plane \"No. 815\" which took advantage of the bad weather to intrude over an area near Yanping in Kwangtung, crashed in flames in the Nanwan area to the south of Yanping.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Enping: the Cantonese-derived name."
],
"id": "en-Yanping-en-name-VE9rqzho",
"links": [
[
"Enping",
"Enping#English"
],
[
"Cantonese",
"Cantonese#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Cantonese-derived name",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Enping"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yänʹpǐngʹ"
}
],
"wikipedia": [
"Yanping"
],
"word": "Yanping"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Yanping District"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^延平"
},
"expansion": "Mandarin 延平 (Yánpíng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 延平 (Yánpíng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yanping",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Fujian"
],
"examples": [
{
"ref": "2002 October, Wang Shiliang, “Daqiang Puppets”, in China Tourism, number 267, H.K. China Tourism Press, →ISSN, →OCLC, page 80, column 2:",
"text": "The Chinese String Puppet Show is a folk art with unique Chinese characteristics. The string puppets in Taqian Town, in Yanping District of Nanping City, Fujian Province, enjoy a long and rich history.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Ma Guoqing, “Globalization: Production of Culture and Cultural Identity — Ethnic Group, Local Society and Transnational Cultural Circle”, in Deng Zhenglai, editor, Globalization and Localization: The Chinese Perspective, volume 3, →ISBN, →OCLC, page 214:",
"text": "It must be pointed out that due to the intervention of the government in 1998; the snake god contest had new contents in its ceremony activities. For example, there is a placard with eye-catching slogan of \"to revitalize Zhanghu by developing economy\" at the forefront of the parade and a rostrum at the centre of the town for the authorities of the government in Yanping district, Nanping and those of the town. All of the parades were expected to pass by here and put on a show.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Nanping, Fujian, China."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Nanping",
"Nanping#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jin⁴ ping⁴",
"sense": "district",
"word": "延平"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yánpíng",
"sense": "district",
"word": "延平"
}
],
"wikipedia": [
"Yanping"
],
"word": "Yanping"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "恩平"
},
"expansion": "Cantonese 恩平 (jan¹ ping⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 恩平 (jan¹ ping⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Yanping",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1925 October 28, “Chan's Allies”, in China Mail, number 19,635, →OCLC, page 1, column 3:",
"text": "Tang Pun-yan (the pro-Chan general now holding the southern peninsula of Kwangtung) is advancing by two routes to attack Kongmoon. Fighting has broken out at Yanping (in the Sze Yap districts).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1959, Survey of China Mainland Press, numbers 2024-2045, →ISSN, →OCLC, page 13:",
"text": "The enemy plane \"No. 815\" which took advantage of the bad weather to intrude over an area near Yanping in Kwangtung, crashed in flames in the Nanwan area to the south of Yanping.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Enping: the Cantonese-derived name."
],
"links": [
[
"Enping",
"Enping#English"
],
[
"Cantonese",
"Cantonese#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Cantonese-derived name",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Enping"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yänʹpǐngʹ"
}
],
"wikipedia": [
"Yanping"
],
"word": "Yanping"
}
Download raw JSONL data for Yanping meaning in English (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.