See Xishui in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "浠水"
},
"expansion": "Mandarin 浠水 (Xīshuǐ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 浠水 (Xīshuǐ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xishui",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "en:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1669 [1665], John Nievhoff, translated by John Ogilby, An Embassy from the Eaſt-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham Emperour of China, London: John Macock, translation of original in Dutch, →OCLC, page 14:",
"text": "Hoangcheu commands over nine Cities, as Hoangcheu, Lotien, Maching, Hoangpi, Hoanggan, Kixui, Ki, Hoangmui, Hoangci.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1952 March 23 [1952 March 22], “Revolt by 280 Armed Men in Red China Acknowledged”, in St. Louis Post-Dispatch, volume 104, number 180, St. Louis, →ISSN, →OCLC, page 2A, column 6:",
"text": "A belated Chinese Communist report disclosed today that a local armed revolt against the Communist government broke out in Hsishui county in Hupei province on Feb. 21 and 22.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1972, Rewi Alley, “Agriculture and Industry in Two Chinese Hinterland Counties”, in Eastern Horizon, volume XI, number 4, Hong Kong: Eastern Horizon Press, →ISSN, →OCLC, page 43:",
"text": "On the way back to Hsishui County centre, we admired the mass of spring blossom of tung trees, and others.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 November 15, Dominique Patton, “China confirms new African swine fever outbreak in Hubei province”, in Christian Schmollinger, editor, Reuters, archived from the original on 2024-09-08, World:",
"text": "China's agricultural ministry said on Thursday it had confirmed a new African swine fever outbreak near the city of Huangguang in the central province of Hubei.\nThe outbreak occurred on a farm of 636 pigs in Xishui county, it said, adding that 13 had already died and a further 24 were sick.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 January 31, Dake Kang, “The shunned: People from virus-hit city tracked, quarantined”, in AP News, archived from the original on 2022-02-15:",
"text": "So he went to the hospital and got checked. Doctors determined it was a common cold, not the new coronavirus, he says, and he returned home. Then a week ago, he says, five officers showed up at his house in Xishui County, a two hour drive from Wuhan. They wore masks and wielded blue, gun-shaped thermometers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Huanggang, Hubei, China."
],
"id": "en-Xishui-en-name-LPaPvkcG",
"links": [
[
"Huanggang",
"Huanggang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīshuǐ",
"sense": "county in central China",
"word": "浠水"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsi-shui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sishui"
}
],
"wikipedia": [
"Xishui"
],
"word": "Xishui"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "習水"
},
"expansion": "Mandarin 習水／习水 (Xíshuǐ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 習水／习水 (Xíshuǐ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xishui",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guizhou",
"orig": "en:Places in Guizhou",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A county of Zunyi, Guizhou, China."
],
"id": "en-Xishui-en-name-86VrOBU9",
"links": [
[
"Zunyi",
"Zunyi#English"
],
[
"Guizhou",
"Guizhou#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "county in southwestern China",
"word": "習水"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xíshuǐ",
"sense": "county in southwestern China",
"word": "习水"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsi-shui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sishui"
}
],
"wikipedia": [
"Xishui"
],
"word": "Xishui"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "浠水"
},
"expansion": "Mandarin 浠水 (Xīshuǐ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 浠水 (Xīshuǐ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xishui",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Hubei"
],
"examples": [
{
"ref": "[1669 [1665], John Nievhoff, translated by John Ogilby, An Embassy from the Eaſt-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham Emperour of China, London: John Macock, translation of original in Dutch, →OCLC, page 14:",
"text": "Hoangcheu commands over nine Cities, as Hoangcheu, Lotien, Maching, Hoangpi, Hoanggan, Kixui, Ki, Hoangmui, Hoangci.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1952 March 23 [1952 March 22], “Revolt by 280 Armed Men in Red China Acknowledged”, in St. Louis Post-Dispatch, volume 104, number 180, St. Louis, →ISSN, →OCLC, page 2A, column 6:",
"text": "A belated Chinese Communist report disclosed today that a local armed revolt against the Communist government broke out in Hsishui county in Hupei province on Feb. 21 and 22.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1972, Rewi Alley, “Agriculture and Industry in Two Chinese Hinterland Counties”, in Eastern Horizon, volume XI, number 4, Hong Kong: Eastern Horizon Press, →ISSN, →OCLC, page 43:",
"text": "On the way back to Hsishui County centre, we admired the mass of spring blossom of tung trees, and others.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 November 15, Dominique Patton, “China confirms new African swine fever outbreak in Hubei province”, in Christian Schmollinger, editor, Reuters, archived from the original on 2024-09-08, World:",
"text": "China's agricultural ministry said on Thursday it had confirmed a new African swine fever outbreak near the city of Huangguang in the central province of Hubei.\nThe outbreak occurred on a farm of 636 pigs in Xishui county, it said, adding that 13 had already died and a further 24 were sick.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 January 31, Dake Kang, “The shunned: People from virus-hit city tracked, quarantined”, in AP News, archived from the original on 2022-02-15:",
"text": "So he went to the hospital and got checked. Doctors determined it was a common cold, not the new coronavirus, he says, and he returned home. Then a week ago, he says, five officers showed up at his house in Xishui County, a two hour drive from Wuhan. They wore masks and wielded blue, gun-shaped thermometers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Huanggang, Hubei, China."
],
"links": [
[
"Huanggang",
"Huanggang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsi-shui"
},
{
"word": "Sishui"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīshuǐ",
"sense": "county in central China",
"word": "浠水"
}
],
"wikipedia": [
"Xishui"
],
"word": "Xishui"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "習水"
},
"expansion": "Mandarin 習水／习水 (Xíshuǐ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 習水／习水 (Xíshuǐ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xishui",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Guizhou"
],
"glosses": [
"A county of Zunyi, Guizhou, China."
],
"links": [
[
"Zunyi",
"Zunyi#English"
],
[
"Guizhou",
"Guizhou#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsi-shui"
},
{
"word": "Sishui"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "county in southwestern China",
"word": "習水"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xíshuǐ",
"sense": "county in southwestern China",
"word": "习水"
}
],
"wikipedia": [
"Xishui"
],
"word": "Xishui"
}
Download raw JSONL data for Xishui meaning in English (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.