See Xinzhu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新竹"
},
"expansion": "新竹",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新竹"
},
"expansion": "新竹",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "新竹"
},
"expansion": "Mandarin 新竹 (Xīnzhú)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 新竹 (Xīnzhú)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xinzhu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guangxi",
"orig": "en:Places in Guangxi",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Subdistricts",
"orig": "en:Subdistricts",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 13 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 16 18",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 4 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 12 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 44 13",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities",
"orig": "en:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Margaret Kelly, editor, China (Fodor's), 6th edition, →ISBN, →ISSN, →OCLC, →OL, page 494:",
"text": "Although the restaurant's official address is in the back of the labyrinthine Xinzhu residential area, save yourself the hassle and take the street entrance just west of the northwest corner of Minzu Dadao and Chahuayuan Lu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A subdistrict of Qingxiu district, Nanning, Guangxi, China."
],
"id": "en-Xinzhu-en-name-KiilDvuV",
"links": [
[
"subdistrict",
"subdistrict"
],
[
"Qingxiu",
"Qingxiu#English"
],
[
"Nanning",
"Nanning#English"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "74 1 25",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnzhú",
"sense": "subdistrict",
"word": "新竹"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "city in Taiwan",
"word": "Hsinchu"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "43 44 13",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities",
"orig": "en:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "An Outline History of China",
"ref": "1982, Bai Shouyi (白寿彝), editor, 中国通史纲要 [An Outline History of China], Beijing: Foreign Language Press, →ISBN, →OCLC, page 473:",
"text": "Together with the Black Flag Army led by Liu Yongfu who now commanded the Taiwan garrison, they put up a defence at Xinzhu, Taizhong and Zhanghua.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1982, Colin Mackerras, Modern China: A Chronology from 1842 to the present, San Francisco, CA: W. H. Freeman and Company, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 173:",
"text": "[1894 April] 5 (2/30). Shao Youlian sends in a memorial announcing completion of work on the Taiwan railway from Taibei to Xinzhu.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Qunyang Sun, Larry D. Qiu, Jie Li, “The Pearl River Delta: A World Workshop”, in Kevin Honglin Zhang, editor, China as the World Factory, Routledge, →ISBN, →OCLC, page 49:",
"text": "The most obvious consequence of this trend is that in the middle of the 1990s, America’s Silicon Valley, which originates innovations in information products, and Taiwan’s Xinzhu, with a large-scale production base, established a direct link. Xinzhu has the capacity for synchronous large-scale production.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 September 20, “EDITORIAL: Pinyin is welcome, but not coercion”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2008-09-20, Editorials, page 8:",
"text": "Introducing Hanyu Pinyin is about convenience and consistency, but should not, through autocratic rules, become a new front in the battle over identity.\nPragmatism is exactly why we would see the retention of “Taipei,” “Kaohsiung” and “Hsinchu” instead of “Taibei,” “Gaoxiong” and “Xinzhu,” and is the most sensible way to proceed in a politicized environment.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 August 9, Light McCandless, “Taiwan’s police dogs secure venues for Universiade”, in Taiwan News, archived from the original on 2017-08-09, Taipei 2017 Universiade:",
"text": "He said that the National Police Administration dog teams would patrol venues in Taoyuan, Xinzhu County and Xinzhu City.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Hsinchu (city in Taiwan)"
],
"id": "en-Xinzhu-en-name-vqdFKhwS",
"links": [
[
"Hsinchu",
"Hsinchu#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "county in Taiwan",
"word": "Hsinchu"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "43 44 13",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities",
"orig": "en:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, “Notes”, in Kathryn Bernhardt, Philip C. C. Huang, editors, Civil Law in Qing and Republican China (Law, Society, and Culture in China), Stanford, Cali.: Stanford University Press, →ISBN, →OCLC, page 289:",
"text": "Danshui subprefecture (Danshui ting) was divided in 1875 into Danshui and Xinzhu counties. No Xinzhu county magistrate was appointed until the later part of 1878, however. The cases come from the office of the Danshui subprefect (Danshui fenfu) until 1878, and of the Xinzhu county court thereafter. We will refer to the entire set simply as the Dan-Xin archives, or as records of the Danshui-Xinzhu court.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Junwei Yu, “The Myth of Hongye and LLB Championship, 1968–1974”, in Playing in Isolation: A History of Baseball in Taiwan, University of Nebraska Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 41:",
"text": "The fourth game was played at Jianhua Junior High School in the Xinzhu county. Over thirty thousand fans were present, even though, according to the organizer, only ten thousand tickets were sold.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Hung Yu Ru, En Chia Lo, “The local moral world and agricultural activities of the committed organic farmer: A case study from an Atayal Community in Shilei, Jianshi Township, Xinzhu”, in Taiwan Journal of Anthropology, volume 13, number 1, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-12-17:",
"text": "Shilei is an important community producing organic crops in Xinzhu County in northern Taiwan. The Atayal, one of the indigenous peoples in Taiwan, make up the main population of the community.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 August 9, Light McCandless, “Taiwan’s police dogs secure venues for Universiade”, in Taiwan News, archived from the original on 2017-08-09, Taipei 2017 Universiade:",
"text": "He said that the National Police Administration dog teams would patrol venues in Taoyuan, Xinzhu County and Xinzhu City.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Hsinchu (county in Taiwan)"
],
"id": "en-Xinzhu-en-name-DeddyIt8",
"links": [
[
"Hsinchu",
"Hsinchu#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
":zh:周婉窈",
"Oxford University Press"
],
"word": "Xinzhu"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Cities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新竹"
},
"expansion": "新竹",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新竹"
},
"expansion": "新竹",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "新竹"
},
"expansion": "Mandarin 新竹 (Xīnzhú)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 新竹 (Xīnzhú)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xinzhu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Guangxi",
"en:Subdistricts"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Margaret Kelly, editor, China (Fodor's), 6th edition, →ISBN, →ISSN, →OCLC, →OL, page 494:",
"text": "Although the restaurant's official address is in the back of the labyrinthine Xinzhu residential area, save yourself the hassle and take the street entrance just west of the northwest corner of Minzu Dadao and Chahuayuan Lu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A subdistrict of Qingxiu district, Nanning, Guangxi, China."
],
"links": [
[
"subdistrict",
"subdistrict"
],
[
"Qingxiu",
"Qingxiu#English"
],
[
"Nanning",
"Nanning#English"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "city in Taiwan",
"word": "Hsinchu"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "An Outline History of China",
"ref": "1982, Bai Shouyi (白寿彝), editor, 中国通史纲要 [An Outline History of China], Beijing: Foreign Language Press, →ISBN, →OCLC, page 473:",
"text": "Together with the Black Flag Army led by Liu Yongfu who now commanded the Taiwan garrison, they put up a defence at Xinzhu, Taizhong and Zhanghua.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1982, Colin Mackerras, Modern China: A Chronology from 1842 to the present, San Francisco, CA: W. H. Freeman and Company, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 173:",
"text": "[1894 April] 5 (2/30). Shao Youlian sends in a memorial announcing completion of work on the Taiwan railway from Taibei to Xinzhu.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Qunyang Sun, Larry D. Qiu, Jie Li, “The Pearl River Delta: A World Workshop”, in Kevin Honglin Zhang, editor, China as the World Factory, Routledge, →ISBN, →OCLC, page 49:",
"text": "The most obvious consequence of this trend is that in the middle of the 1990s, America’s Silicon Valley, which originates innovations in information products, and Taiwan’s Xinzhu, with a large-scale production base, established a direct link. Xinzhu has the capacity for synchronous large-scale production.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008 September 20, “EDITORIAL: Pinyin is welcome, but not coercion”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2008-09-20, Editorials, page 8:",
"text": "Introducing Hanyu Pinyin is about convenience and consistency, but should not, through autocratic rules, become a new front in the battle over identity.\nPragmatism is exactly why we would see the retention of “Taipei,” “Kaohsiung” and “Hsinchu” instead of “Taibei,” “Gaoxiong” and “Xinzhu,” and is the most sensible way to proceed in a politicized environment.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 August 9, Light McCandless, “Taiwan’s police dogs secure venues for Universiade”, in Taiwan News, archived from the original on 2017-08-09, Taipei 2017 Universiade:",
"text": "He said that the National Police Administration dog teams would patrol venues in Taoyuan, Xinzhu County and Xinzhu City.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Hsinchu (city in Taiwan)"
],
"links": [
[
"Hsinchu",
"Hsinchu#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "county in Taiwan",
"word": "Hsinchu"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, “Notes”, in Kathryn Bernhardt, Philip C. C. Huang, editors, Civil Law in Qing and Republican China (Law, Society, and Culture in China), Stanford, Cali.: Stanford University Press, →ISBN, →OCLC, page 289:",
"text": "Danshui subprefecture (Danshui ting) was divided in 1875 into Danshui and Xinzhu counties. No Xinzhu county magistrate was appointed until the later part of 1878, however. The cases come from the office of the Danshui subprefect (Danshui fenfu) until 1878, and of the Xinzhu county court thereafter. We will refer to the entire set simply as the Dan-Xin archives, or as records of the Danshui-Xinzhu court.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Junwei Yu, “The Myth of Hongye and LLB Championship, 1968–1974”, in Playing in Isolation: A History of Baseball in Taiwan, University of Nebraska Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 41:",
"text": "The fourth game was played at Jianhua Junior High School in the Xinzhu county. Over thirty thousand fans were present, even though, according to the organizer, only ten thousand tickets were sold.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Hung Yu Ru, En Chia Lo, “The local moral world and agricultural activities of the committed organic farmer: A case study from an Atayal Community in Shilei, Jianshi Township, Xinzhu”, in Taiwan Journal of Anthropology, volume 13, number 1, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-12-17:",
"text": "Shilei is an important community producing organic crops in Xinzhu County in northern Taiwan. The Atayal, one of the indigenous peoples in Taiwan, make up the main population of the community.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 August 9, Light McCandless, “Taiwan’s police dogs secure venues for Universiade”, in Taiwan News, archived from the original on 2017-08-09, Taipei 2017 Universiade:",
"text": "He said that the National Police Administration dog teams would patrol venues in Taoyuan, Xinzhu County and Xinzhu City.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Hsinchu (county in Taiwan)"
],
"links": [
[
"Hsinchu",
"Hsinchu#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnzhú",
"sense": "subdistrict",
"word": "新竹"
}
],
"wikipedia": [
":zh:周婉窈",
"Oxford University Press"
],
"word": "Xinzhu"
}
Download raw JSONL data for Xinzhu meaning in English (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.