See Xiju in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "西莒"
},
"expansion": "Mandarin 西莒 (Xījǔ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 西莒 (Xījǔ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xiju",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Lienchiang County",
"orig": "en:Places in Lienchiang County",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Phil Macdonald, “Strait Islands”, in Taiwan, 3rd edition (Travel), National Geographic Society, →ISBN, →OCLC, page 206, column 1:",
"text": "This is the southernmost inhabited island in the Matsu archipelago, actually consisting of two islands, Dongju and Xiju.[…]Xijyu^([sic]) is a little more lively, but you'll likely be the main attraction, given the island's lack of actual tourist sights.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Steven Crook, Taiwan (Bradt Guides), 2nd edition, →ISBN, →OCLC, page 328:",
"text": "Three ferries per day sail from Nangan to Xiju’s Qingfan Port and Dongju’s Mengao Harbour (departs 🕘︎ 07.00, 11.00 & 14.30; takes 50mins; NTD200 one-way). These boats sometimes stop at Dongju before Xiju; confirm the first destination when buying your ticket. Sailing time between Xiju and Dongju is 15 minutes. Ferries return to Nangan right away.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 May, Piera Chen, Dinah Gardner, “Taiwan's Islands”, in Lonely Planet Taiwan (Lonely Planet), 10th edition (Travel), Lonely Planet Publications Pty Ltd, →ISBN, →OCLC, page 299:",
"text": "The islands of Jyuguang Township (莒光鄉; Jǔguāng xiāng), Dongju (東莒; Dōngjǔ; Tongchu) and Xiju (西莒; Xījǔ; Hsichu), are the most southerly of Matsu’s islands. Both are remote and sparsely inhabited, but there's some pretty scenery.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 June 19, “Matsu authorities aim to crack down on smuggling”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-06-18, Taiwan News, page 2:",
"text": "In the past, stowaways often used intermediaries at sea to pick them up and take them to Nangan (南竿) or Xiju (西莒) islands to wait for an opportunity to sneak into Taiwan proper, she said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 6, Joseph Yeh, “Taiwan military plane taking meat to frontline troops amid supply shortage”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2023-03-06, Politics:",
"text": "In addition to daily flights often disrupted by fog between March and May from and to Taiwan proper, ferries are the main means of transportation between Taiwan and Matsu and between islands in Matsu, including services from Nangan to Jyuguang Township two main islands -- Dongju and Xiju.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island in Juguang, Lienchiang County, Taiwan, in the Matsu Islands."
],
"id": "en-Xiju-en-name-Jg4MpjTT",
"links": [
[
"Juguang",
"Juguang#English"
],
[
"Lienchiang",
"Lienchiang#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Matsu",
"Matsu"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Sijyu"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsichu"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xījǔ",
"sense": "island",
"word": "西莒"
}
]
}
],
"word": "Xiju"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "西莒"
},
"expansion": "Mandarin 西莒 (Xījǔ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 西莒 (Xījǔ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xiju",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Islands",
"en:Places in Lienchiang County",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Phil Macdonald, “Strait Islands”, in Taiwan, 3rd edition (Travel), National Geographic Society, →ISBN, →OCLC, page 206, column 1:",
"text": "This is the southernmost inhabited island in the Matsu archipelago, actually consisting of two islands, Dongju and Xiju.[…]Xijyu^([sic]) is a little more lively, but you'll likely be the main attraction, given the island's lack of actual tourist sights.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Steven Crook, Taiwan (Bradt Guides), 2nd edition, →ISBN, →OCLC, page 328:",
"text": "Three ferries per day sail from Nangan to Xiju’s Qingfan Port and Dongju’s Mengao Harbour (departs 🕘︎ 07.00, 11.00 & 14.30; takes 50mins; NTD200 one-way). These boats sometimes stop at Dongju before Xiju; confirm the first destination when buying your ticket. Sailing time between Xiju and Dongju is 15 minutes. Ferries return to Nangan right away.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 May, Piera Chen, Dinah Gardner, “Taiwan's Islands”, in Lonely Planet Taiwan (Lonely Planet), 10th edition (Travel), Lonely Planet Publications Pty Ltd, →ISBN, →OCLC, page 299:",
"text": "The islands of Jyuguang Township (莒光鄉; Jǔguāng xiāng), Dongju (東莒; Dōngjǔ; Tongchu) and Xiju (西莒; Xījǔ; Hsichu), are the most southerly of Matsu’s islands. Both are remote and sparsely inhabited, but there's some pretty scenery.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 June 19, “Matsu authorities aim to crack down on smuggling”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-06-18, Taiwan News, page 2:",
"text": "In the past, stowaways often used intermediaries at sea to pick them up and take them to Nangan (南竿) or Xiju (西莒) islands to wait for an opportunity to sneak into Taiwan proper, she said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 6, Joseph Yeh, “Taiwan military plane taking meat to frontline troops amid supply shortage”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2023-03-06, Politics:",
"text": "In addition to daily flights often disrupted by fog between March and May from and to Taiwan proper, ferries are the main means of transportation between Taiwan and Matsu and between islands in Matsu, including services from Nangan to Jyuguang Township two main islands -- Dongju and Xiju.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island in Juguang, Lienchiang County, Taiwan, in the Matsu Islands."
],
"links": [
[
"Juguang",
"Juguang#English"
],
[
"Lienchiang",
"Lienchiang#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Matsu",
"Matsu"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Sijyu"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsichu"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xījǔ",
"sense": "island",
"word": "西莒"
}
],
"word": "Xiju"
}
Download raw JSONL data for Xiju meaning in English (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.