See Wong Chuk Hang in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "黃竹坑"
},
"expansion": "Cantonese 黃竹坑／黄竹坑 (wong⁴ zuk¹ haang¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 黃竹坑／黄竹坑 (wong⁴ zuk¹ haang¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Wong Chuk Hang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1954 April 5, “Sequel To Raid On Aberdeen Fishing Junk”, in China Mail, number 35783, →OCLC, page 10, column 6:",
"text": "Mr Blair-Kerr went on to say that the place where the offence occurred was just off Brick Hill, or Wong Chuk Hang, near Aberdeen. The complainant, Chan For-tai, would give evidence that he, his wife, mother and two brothers, set off in their fishing junk about 2 a.m., on January 5 to fish. They sailed south from Aberdeen, then eastwards towards Wong Chuk Hang, and were heading for an island further south, Po Toi.\nOff Wong Chuk Hang, the junk was stopped by a small sampan, containing four occupants. The Crown's case was that two of them were the accused in the dock.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 January 6, “How to turn a new MTR station into a gateway to the south”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-09-23, HKFP Voices:",
"text": "Wong Chuk Hang is a neighbourhood in flux. What began as one of the earliest settlements on Hong Kong Island has gone from a quaint fishing village to a buzzing boat-building community, a manufacturing hub, and eventually a neglected, postindustrial backwater.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 July 10, Tiffany May, Austin Ramzy, “Hong Kong Police Raid Pollster on Eve of Pro-Democracy Camp Primary”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-07-10:",
"text": "The police said that officers belonging to the Cyber Security and Technology Crime unit searched an office in the Wong Chuk Hang neighborhood on Friday afternoon on the suspicion that computers at the institute had been hacked, leading to a leak of personal information.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 January 28, Marianne Bray, “Hong Kong cooks up lab-grown fish as appetite for 'clean meat' rises”, in Reuters, archived from the original on 2021-01-29, APAC:",
"text": "“Before I cooked the fish it was quite firm, but after I cooked it the texture changed to being like real fish,” Leung said of the culinary experiment that took place in the gritty Wong Chuk Hang neighbourhood late last year.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 18, Clifford Lo, Danny Mok, “Hong Kong police investigating after daughter of ex-assistant commissioner allegedly cheated on force exam”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-08-17, Law and Crime:",
"text": "The female officer, who was attached to the patrol subunit at Central Police Station, was discovered cheating during the written test at the Police College in Wong Chuk Hang on Tuesday, a source on Wednesday said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Southern district, Hong Kong."
],
"id": "en-Wong_Chuk_Hang-en-name-V5Fm3TnV",
"links": [
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "黃竹坑"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "wong⁴ zuk¹ haang¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "黄竹坑"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "黃竹坑"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huángzhúkēng",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "黄竹坑"
}
]
}
],
"word": "Wong Chuk Hang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "黃竹坑"
},
"expansion": "Cantonese 黃竹坑／黄竹坑 (wong⁴ zuk¹ haang¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 黃竹坑／黄竹坑 (wong⁴ zuk¹ haang¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Wong Chuk Hang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "1954 April 5, “Sequel To Raid On Aberdeen Fishing Junk”, in China Mail, number 35783, →OCLC, page 10, column 6:",
"text": "Mr Blair-Kerr went on to say that the place where the offence occurred was just off Brick Hill, or Wong Chuk Hang, near Aberdeen. The complainant, Chan For-tai, would give evidence that he, his wife, mother and two brothers, set off in their fishing junk about 2 a.m., on January 5 to fish. They sailed south from Aberdeen, then eastwards towards Wong Chuk Hang, and were heading for an island further south, Po Toi.\nOff Wong Chuk Hang, the junk was stopped by a small sampan, containing four occupants. The Crown's case was that two of them were the accused in the dock.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 January 6, “How to turn a new MTR station into a gateway to the south”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-09-23, HKFP Voices:",
"text": "Wong Chuk Hang is a neighbourhood in flux. What began as one of the earliest settlements on Hong Kong Island has gone from a quaint fishing village to a buzzing boat-building community, a manufacturing hub, and eventually a neglected, postindustrial backwater.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 July 10, Tiffany May, Austin Ramzy, “Hong Kong Police Raid Pollster on Eve of Pro-Democracy Camp Primary”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-07-10:",
"text": "The police said that officers belonging to the Cyber Security and Technology Crime unit searched an office in the Wong Chuk Hang neighborhood on Friday afternoon on the suspicion that computers at the institute had been hacked, leading to a leak of personal information.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 January 28, Marianne Bray, “Hong Kong cooks up lab-grown fish as appetite for 'clean meat' rises”, in Reuters, archived from the original on 2021-01-29, APAC:",
"text": "“Before I cooked the fish it was quite firm, but after I cooked it the texture changed to being like real fish,” Leung said of the culinary experiment that took place in the gritty Wong Chuk Hang neighbourhood late last year.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 18, Clifford Lo, Danny Mok, “Hong Kong police investigating after daughter of ex-assistant commissioner allegedly cheated on force exam”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-08-17, Law and Crime:",
"text": "The female officer, who was attached to the patrol subunit at Central Police Station, was discovered cheating during the written test at the Police College in Wong Chuk Hang on Tuesday, a source on Wednesday said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Southern district, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Southern",
"Southern#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "黃竹坑"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "wong⁴ zuk¹ haang¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "黄竹坑"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "黃竹坑"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huángzhúkēng",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "黄竹坑"
}
],
"word": "Wong Chuk Hang"
}
Download raw JSONL data for Wong Chuk Hang meaning in English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.