See Welshland in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Welsh",
"3": "land"
},
"expansion": "Welsh + land",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wēalland",
"3": "",
"4": "foreign country, Normandy"
},
"expansion": "Old English wēalland (“foreign country, Normandy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wälschland",
"3": "",
"4": "Italy",
"lit": "foreign-land"
},
"expansion": "German Wälschland (“Italy”, literally “foreign-land”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Welschland",
"3": "",
"4": "French-speaking Switzerland"
},
"expansion": "German Welschland (“French-speaking Switzerland”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Welsh + land. Compare Old English wēalland (“foreign country, Normandy”). Cognate with German Wälschland (“Italy”, literally “foreign-land”), German Welschland (“French-speaking Switzerland”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Welshland",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 20 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 18 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1902, John Fiske, The Historical Writings of John Fiske:",
"text": "For a century after Hengist and Horsa the green island which they were conquering was a \"Welshland,\" or abode of strangers, while the \"Dutchland,\" or home of \"the folks,\" was the half-sunken coast they had left behind them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The land of foreigners; a foreign land, originally applied to Celtic lands, but later extended to include Roman and Romance-speaking areas."
],
"id": "en-Welshland-en-name-UFBtlvJu",
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"foreign",
"foreign"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) The land of foreigners; a foreign land, originally applied to Celtic lands, but later extended to include Roman and Romance-speaking areas."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 77 2",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Wales",
"orig": "en:Wales",
"parents": [
"United Kingdom",
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1905, The Gentleman's magazine:",
"text": "It is now practically established that the legend emanated from the Kymri, spreading from \"Welshland\" through Cornwall into the Welsh-speaking colony of Brittany upon the opposite shore.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, Wace, Eugene Mason, Layamon, Arthurian chronicles:",
"text": "But I have opposed them, and think to withsay, for I have been steward of all Britain's land, and earl I am potent, unlike to my companions, and I have Welshland half-part in my hand; more I have alone than the others all clean.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Curt Bissonette, Noble Stone:",
"text": "Welshland: Now called Wales, Welshland lay just west of Mercia and was made up of Celts that held many different lands, which included place names like Gwent and Gwynedd.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The land of the Welsh; Wales."
],
"id": "en-Welshland-en-name-7~jGvg6t",
"links": [
[
"Welsh",
"Welsh"
],
[
"Wales",
"Wales"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) The land of the Welsh; Wales."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1818, Royal Irish Academy, The Transactions of the Royal Irish Academy:",
"text": "And this denomination, originating from this part, was afterward transferred to the whole of Italy, which was called Welshland, and its inhabitants Welshers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1873, Lewis Gidley, Stonehenge:",
"text": "He says that in his time Lombardy, or Gallia Cisalpina, was called by the Germans Welshland, and hence, by the vulgar, Italy was called Welshland, and the Italians Welshers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Italy."
],
"id": "en-Welshland-en-name-qmBaGLQD",
"links": [
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"qualifier": "usually following German terminology",
"raw_glosses": [
"(rare, historical, usually following German terminology) Italy."
],
"tags": [
"historical",
"rare"
]
}
],
"word": "Welshland"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Wales"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Welsh",
"3": "land"
},
"expansion": "Welsh + land",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wēalland",
"3": "",
"4": "foreign country, Normandy"
},
"expansion": "Old English wēalland (“foreign country, Normandy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wälschland",
"3": "",
"4": "Italy",
"lit": "foreign-land"
},
"expansion": "German Wälschland (“Italy”, literally “foreign-land”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Welschland",
"3": "",
"4": "French-speaking Switzerland"
},
"expansion": "German Welschland (“French-speaking Switzerland”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Welsh + land. Compare Old English wēalland (“foreign country, Normandy”). Cognate with German Wälschland (“Italy”, literally “foreign-land”), German Welschland (“French-speaking Switzerland”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Welshland",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1902, John Fiske, The Historical Writings of John Fiske:",
"text": "For a century after Hengist and Horsa the green island which they were conquering was a \"Welshland,\" or abode of strangers, while the \"Dutchland,\" or home of \"the folks,\" was the half-sunken coast they had left behind them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The land of foreigners; a foreign land, originally applied to Celtic lands, but later extended to include Roman and Romance-speaking areas."
],
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"foreign",
"foreign"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) The land of foreigners; a foreign land, originally applied to Celtic lands, but later extended to include Roman and Romance-speaking areas."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1905, The Gentleman's magazine:",
"text": "It is now practically established that the legend emanated from the Kymri, spreading from \"Welshland\" through Cornwall into the Welsh-speaking colony of Brittany upon the opposite shore.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, Wace, Eugene Mason, Layamon, Arthurian chronicles:",
"text": "But I have opposed them, and think to withsay, for I have been steward of all Britain's land, and earl I am potent, unlike to my companions, and I have Welshland half-part in my hand; more I have alone than the others all clean.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Curt Bissonette, Noble Stone:",
"text": "Welshland: Now called Wales, Welshland lay just west of Mercia and was made up of Celts that held many different lands, which included place names like Gwent and Gwynedd.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The land of the Welsh; Wales."
],
"links": [
[
"Welsh",
"Welsh"
],
[
"Wales",
"Wales"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) The land of the Welsh; Wales."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1818, Royal Irish Academy, The Transactions of the Royal Irish Academy:",
"text": "And this denomination, originating from this part, was afterward transferred to the whole of Italy, which was called Welshland, and its inhabitants Welshers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1873, Lewis Gidley, Stonehenge:",
"text": "He says that in his time Lombardy, or Gallia Cisalpina, was called by the Germans Welshland, and hence, by the vulgar, Italy was called Welshland, and the Italians Welshers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Italy."
],
"links": [
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"qualifier": "usually following German terminology",
"raw_glosses": [
"(rare, historical, usually following German terminology) Italy."
],
"tags": [
"historical",
"rare"
]
}
],
"word": "Welshland"
}
Download raw JSONL data for Welshland meaning in English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.