See Uzbel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Uzbel meaning in English (4.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Uzbel",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Mountain passes",
"orig": "en:Mountain passes",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Tajikistan",
"orig": "en:Places in Tajikistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1877 February 1, Robert Michell, “THE RUSSIAN EXPEDITION TO THE ALAI AND PAMIR IN 1876”, in The Geographical Magazine, volume 4, →OCLC, page 49",
"text": "After having travelled along the Ala-Baital defile, and followed the course of the Uzbel-Su, the party reached the Uzbel Pass, which separates the basin of the Kara-Kul from that of the Sary-Kol and Tarun-Gol.[...]The late M. Fedchenko disputed the existence of a meridional range on the east side of the Pamir, saying that Hayward had simply taken the abrupt side of the Pamir for a transverse mountain-range. Captain Kostenko, on the other hand, was impressed with its grandeur. It lies about 53 miles from the Uzbel Pass, and beyond it lies Kashghar, 40 miles further.[...]Through lack of provisions, Captain Kostenko was unable to push on to the Sary-Kol and compelled to return by the Uzbel Pass and the little Chon-Su defile. On emerging from thence, one comes upon a point where three roads converge—one to Badakhshan, one to Kokand (over the Kizyl-Yart), and the other to Kash- ghar (over the Uzbel Pass). The main force of the Alai column was rejoined at Archa-bulak, at the southern base of the Alai range. The whole distance marched by Captain Kostenko’s force, from the mouth of the Kizyl-Yart defile to the Uzbel Pass, was 90 miles.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1896, George N. Curzon, The Pamirs and the Source of the Oxus, →OCLC, →OL, page 51",
"text": "In 1876 Kostenko, from the Uzbel Pass, observed a great peak in this direction, the name of which was given to him as Mustagh Ata, i.e. Father of Ice Mountains.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982 November 18 [1982 July 25], Liu Cunkuan [0491 1317 1401], “The Historical Background of the Pamir Dispute Between China and the USSR”, in China Report: Political, Sociological and Military Affairs, number 363, Foreign Broadcast Information Service, →ISSN, →OCLC, page 1",
"text": "If we open up the Atlas of the People's Republic of China we will find that the region of the Pamir, the western extremity of Xinjiang, from the Wuzibieli [Uzbel] Pass¹ to the south down to the Kekelaqukaole Peak (which the Soviet Russians call \"Pavel Shveikovsky Peak\") is designated as a not limited area. However, on the present-day Soviet Russian maps that area is shown as delimited, i.e., provided with a formal state boundary.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A mountain pass on the border between Akto, Kizilsu prefecture, Xinjiang, China and Murghob district, Gorno-Badakhshan, Tajikistan."
],
"id": "en-Uzbel-en-name-gvMGh55l",
"links": [
[
"mountain pass",
"mountain pass"
],
[
"Akto",
"Akto#English"
],
[
"Kizilsu",
"Kizilsu#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Murghob",
"Murghob#English"
],
[
"Gorno-Badakhshan",
"Gorno-Badakhshan#English"
],
[
"Tajikistan",
"Tajikistan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kyzyl-Dzhiik"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "mountain pass on the China-Tajikistan border",
"word": "烏孜別里"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wūzībiélǐ",
"sense": "mountain pass on the China-Tajikistan border",
"word": "乌孜别里"
}
],
"wikipedia": [
"Defense Mapping Agency"
]
}
],
"word": "Uzbel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Uzbel",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Requests for pronunciation in English entries",
"en:Mountain passes",
"en:Places in China",
"en:Places in Tajikistan",
"en:Places in Xinjiang"
],
"examples": [
{
"ref": "1877 February 1, Robert Michell, “THE RUSSIAN EXPEDITION TO THE ALAI AND PAMIR IN 1876”, in The Geographical Magazine, volume 4, →OCLC, page 49",
"text": "After having travelled along the Ala-Baital defile, and followed the course of the Uzbel-Su, the party reached the Uzbel Pass, which separates the basin of the Kara-Kul from that of the Sary-Kol and Tarun-Gol.[...]The late M. Fedchenko disputed the existence of a meridional range on the east side of the Pamir, saying that Hayward had simply taken the abrupt side of the Pamir for a transverse mountain-range. Captain Kostenko, on the other hand, was impressed with its grandeur. It lies about 53 miles from the Uzbel Pass, and beyond it lies Kashghar, 40 miles further.[...]Through lack of provisions, Captain Kostenko was unable to push on to the Sary-Kol and compelled to return by the Uzbel Pass and the little Chon-Su defile. On emerging from thence, one comes upon a point where three roads converge—one to Badakhshan, one to Kokand (over the Kizyl-Yart), and the other to Kash- ghar (over the Uzbel Pass). The main force of the Alai column was rejoined at Archa-bulak, at the southern base of the Alai range. The whole distance marched by Captain Kostenko’s force, from the mouth of the Kizyl-Yart defile to the Uzbel Pass, was 90 miles.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1896, George N. Curzon, The Pamirs and the Source of the Oxus, →OCLC, →OL, page 51",
"text": "In 1876 Kostenko, from the Uzbel Pass, observed a great peak in this direction, the name of which was given to him as Mustagh Ata, i.e. Father of Ice Mountains.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982 November 18 [1982 July 25], Liu Cunkuan [0491 1317 1401], “The Historical Background of the Pamir Dispute Between China and the USSR”, in China Report: Political, Sociological and Military Affairs, number 363, Foreign Broadcast Information Service, →ISSN, →OCLC, page 1",
"text": "If we open up the Atlas of the People's Republic of China we will find that the region of the Pamir, the western extremity of Xinjiang, from the Wuzibieli [Uzbel] Pass¹ to the south down to the Kekelaqukaole Peak (which the Soviet Russians call \"Pavel Shveikovsky Peak\") is designated as a not limited area. However, on the present-day Soviet Russian maps that area is shown as delimited, i.e., provided with a formal state boundary.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A mountain pass on the border between Akto, Kizilsu prefecture, Xinjiang, China and Murghob district, Gorno-Badakhshan, Tajikistan."
],
"links": [
[
"mountain pass",
"mountain pass"
],
[
"Akto",
"Akto#English"
],
[
"Kizilsu",
"Kizilsu#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Murghob",
"Murghob#English"
],
[
"Gorno-Badakhshan",
"Gorno-Badakhshan#English"
],
[
"Tajikistan",
"Tajikistan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Defense Mapping Agency"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kyzyl-Dzhiik"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "mountain pass on the China-Tajikistan border",
"word": "烏孜別里"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wūzībiélǐ",
"sense": "mountain pass on the China-Tajikistan border",
"word": "乌孜别里"
}
],
"word": "Uzbel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.