"Tz'u-hsi" meaning in English

See Tz'u-hsi in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From Mandarin 慈谿/慈溪 (Cíxī) Wade–Giles romanization: Tzʻŭ²-hsi¹. Etymology templates: {{bor|en|cmn|慈谿//慈溪}} Mandarin 慈谿/慈溪 (Cíxī), {{bor|en|cmn-wadegiles|-}} Wade–Giles Head templates: {{en-proper noun|nolinkhead=1}} Tz'u-hsi
  1. Alternative form of Cixi Tags: alt-of, alternative Alternative form of: Cixi
    Sense id: en-Tz'u-hsi-en-name-qrPP1MI5 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "慈谿//慈溪"
      },
      "expansion": "Mandarin 慈谿/慈溪 (Cíxī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-wadegiles",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Wade–Giles",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 慈谿/慈溪 (Cíxī) Wade–Giles romanization: Tzʻŭ²-hsi¹.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Tz'u-hsi",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Cixi"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1959, Ping-ti Ho, “The Nature of Ming Population Data”, in Studies on the Population of China, 1368-1953, Harvard University Press, →LCCN, →OCLC, page 18:",
          "text": "The same tendency can be illustrated on a prefectural scale as Table 6 showing Ning-po, with breakdowns for its five constituent counties, shows. Except for the figures of Tz’u-hsi county, which show a steady decline, the population returns indicate either very slight changes or no change whatever in a full generation.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1965 [1959], C. K. Yang, “Organizational Problems of the Agricultural Producers' Co-operatives”, in A Chinese Village in Early Communist Transition, The M.I.T. Press, →OCLC, page 242:",
          "text": "In Tz’u-hsi county of Chekiang Province 19.9 per cent of 640 co-operatives were reported to have committed serious waste.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1999, Linda A. Walton, “Shrines, Schools, and Shih: The Thirteenth-Century Academy Movement”, in Academies and Society in Southern Sung China, Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 66:",
          "text": "So begins an inscription on Mount Tai Academy written in 1275 by Huang Chen (1213-1280; 1256 chin-shih), one of Chu Hsi’s noted thirteenth-century followers whose native place was Ming's Tz’u-hsi County, also the home of Lu Chiu-yuan’s major disciple, Yang Chien.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Robert Hymes, “Notes”, in Way and Byway: Taoism, Local Religion, and Models of Divinity in Sung and Modern China, University of California Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 307:",
          "text": "Ming-chou is modern Ningbo. Huang came from Tz’u-hsi County in the north of the prefecture, on the shore of Hang-chou Bay.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Cixi"
      ],
      "id": "en-Tz'u-hsi-en-name-qrPP1MI5",
      "links": [
        [
          "Cixi",
          "Cixi#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "Tz'u-hsi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "慈谿//慈溪"
      },
      "expansion": "Mandarin 慈谿/慈溪 (Cíxī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-wadegiles",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Wade–Giles",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 慈谿/慈溪 (Cíxī) Wade–Giles romanization: Tzʻŭ²-hsi¹.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Tz'u-hsi",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Cixi"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Mandarin",
        "English terms borrowed from Wade–Giles",
        "English terms derived from Mandarin",
        "English terms derived from Wade–Giles",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1959, Ping-ti Ho, “The Nature of Ming Population Data”, in Studies on the Population of China, 1368-1953, Harvard University Press, →LCCN, →OCLC, page 18:",
          "text": "The same tendency can be illustrated on a prefectural scale as Table 6 showing Ning-po, with breakdowns for its five constituent counties, shows. Except for the figures of Tz’u-hsi county, which show a steady decline, the population returns indicate either very slight changes or no change whatever in a full generation.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1965 [1959], C. K. Yang, “Organizational Problems of the Agricultural Producers' Co-operatives”, in A Chinese Village in Early Communist Transition, The M.I.T. Press, →OCLC, page 242:",
          "text": "In Tz’u-hsi county of Chekiang Province 19.9 per cent of 640 co-operatives were reported to have committed serious waste.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1999, Linda A. Walton, “Shrines, Schools, and Shih: The Thirteenth-Century Academy Movement”, in Academies and Society in Southern Sung China, Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 66:",
          "text": "So begins an inscription on Mount Tai Academy written in 1275 by Huang Chen (1213-1280; 1256 chin-shih), one of Chu Hsi’s noted thirteenth-century followers whose native place was Ming's Tz’u-hsi County, also the home of Lu Chiu-yuan’s major disciple, Yang Chien.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Robert Hymes, “Notes”, in Way and Byway: Taoism, Local Religion, and Models of Divinity in Sung and Modern China, University of California Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 307:",
          "text": "Ming-chou is modern Ningbo. Huang came from Tz’u-hsi County in the north of the prefecture, on the shore of Hang-chou Bay.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Cixi"
      ],
      "links": [
        [
          "Cixi",
          "Cixi#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "Tz'u-hsi"
}

Download raw JSONL data for Tz'u-hsi meaning in English (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.