See Tuen Mun in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "屯門//"
},
"expansion": "Cantonese 屯門 (tyun⁴ mun⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 屯門 (tyun⁴ mun⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tuen Mun",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hong Kong",
"orig": "en:Towns in Hong Kong",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 16 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 24 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 July 13, Amy Qin, Ezra Cheung, “Hong Kong Protest Against Mainland Chinese Traders Turns Violent”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-07-13, ASIA PACIFIC:",
"text": "Last weekend, thousands of protesters rallied in the Hong Kong neighborhood of Tuen Mun against a group of middle-aged mainland women who they accused of causing a disturbance in the local park with loud singing and provocative dancing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 November 15, Melissa Van Brunnersum, “Two German citizens detained in Hong Kong”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2019-11-15, News:",
"text": "Hong Kong police said they had detained two foreign men during what police there call a \"dispersal operation\" against a group of demonstrators gathered in Tuen Mun, Reuters reported.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 10, Hillary Leung, “Hong Kong police alerted over video of two men ‘surfing’ roof of moving MTR train”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-10-01, Hong Kong:",
"text": "Hong Kong’s MTR Corporation has alerted police after two men filmed themselves on top of a moving train in Tuen Mun, a stunt known as train surfing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area and town in Tuen Mun district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Tuen_Mun-en-name-GiPLIfSJ",
"links": [
[
"Tuen Mun",
"Tuen Mun#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 16 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 24 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A district of Hong Kong."
],
"id": "en-Tuen_Mun-en-name-2~W47RPK",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "28 44 28",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "屯門"
},
{
"_dis1": "28 44 28",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tyun⁴ mun⁴",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "屯门"
},
{
"_dis1": "26 48 26",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "屯門區"
},
{
"_dis1": "26 48 26",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tyun⁴ mun⁴ keoi¹",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "屯门区"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 16 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 24 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rural committee in Tuen Mun district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Tuen_Mun-en-name-N89368nB",
"links": [
[
"Tuen Mun",
"Tuen Mun#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 4 90",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "屯門鄉事委員會"
},
{
"_dis1": "6 4 90",
"alt": "tyun⁴ mun⁴ hoeng¹ si⁶ wai² jyun⁴ wui⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "屯门乡事委员会"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "44 11 45",
"word": "Castle Peak"
}
],
"word": "Tuen Mun"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Cantonese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "屯門//"
},
"expansion": "Cantonese 屯門 (tyun⁴ mun⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 屯門 (tyun⁴ mun⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tuen Mun",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Hong Kong",
"en:Towns in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 July 13, Amy Qin, Ezra Cheung, “Hong Kong Protest Against Mainland Chinese Traders Turns Violent”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-07-13, ASIA PACIFIC:",
"text": "Last weekend, thousands of protesters rallied in the Hong Kong neighborhood of Tuen Mun against a group of middle-aged mainland women who they accused of causing a disturbance in the local park with loud singing and provocative dancing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 November 15, Melissa Van Brunnersum, “Two German citizens detained in Hong Kong”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2019-11-15, News:",
"text": "Hong Kong police said they had detained two foreign men during what police there call a \"dispersal operation\" against a group of demonstrators gathered in Tuen Mun, Reuters reported.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 January 10, Hillary Leung, “Hong Kong police alerted over video of two men ‘surfing’ roof of moving MTR train”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-10-01, Hong Kong:",
"text": "Hong Kong’s MTR Corporation has alerted police after two men filmed themselves on top of a moving train in Tuen Mun, a stunt known as train surfing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area and town in Tuen Mun district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Tuen Mun",
"Tuen Mun#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"A district of Hong Kong."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"A rural committee in Tuen Mun district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Tuen Mun",
"Tuen Mun#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Castle Peak"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "屯門"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tyun⁴ mun⁴",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "屯门"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "屯門區"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tyun⁴ mun⁴ keoi¹",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "屯门区"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "屯門鄉事委員會"
},
{
"alt": "tyun⁴ mun⁴ hoeng¹ si⁶ wai² jyun⁴ wui⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "屯门乡事委员会"
}
],
"word": "Tuen Mun"
}
Download raw JSONL data for Tuen Mun meaning in English (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.