See Tsing Yi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "青衣",
"tr": "cing¹ ji¹"
},
"expansion": "Cantonese 青衣 (cing¹ ji¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 青衣 (cing¹ ji¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tsing Yi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997 January 5, Reuters, “Hong Kong to Build Port At Site of Sunken Liner”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-12-27, Section 1, page 7:",
"text": "The police have not caught the arsonists who burned the ship off Tsing Yi Island on Jan. 9, 1972. The fire was officially attributed to sabotage.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 November 30, Jennifer Creery, “Footage of deadly coach crash emerges, as Hong Kong leader says ‘too early’ to determine cause”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-10-06, Hong Kong:",
"text": "A coach carrying Cathay Pacific employees to Hong Kong’s airport collided with a stationary taxi on Tsing Sha Highway in Tsing Yi island at around 4.54am, crushing both vehicles.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 November 30, “Five dead, 32 injured in Hong Kong coach crash”, in France 24, archived from the original on 2018-11-30, Live news:",
"text": "The back half of the taxi was completely crushed and both sides of the bus were damaged with traces of blood on the outside following the crash on the island of Tsing Yi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Bridge Engineering Handbook, volume 3, →ISBN, →OCLC, page 63-35:",
"text": "Tsing Ma Bridge (Figure 63.31), a highway-railway bipurpose suspension bridge on the freeway between the new airport and the urban district, connecting the Tsing Yi Island and Mawan Island in Hong Kong, is the world's longest of its kind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island in Kwai Tsing district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Tsing_Yi-en-name-Otmeh7SJ",
"links": [
[
"Kwai Tsing",
"Kwai Tsing#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cing¹ ji¹",
"sense": "island",
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīngyī",
"sense": "island",
"word": "青衣"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hong Kong",
"orig": "en:Towns in Hong Kong",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town in Kwai Tsing district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Tsing_Yi-en-name-q1Hi~G5B",
"links": [
[
"Kwai Tsing",
"Kwai Tsing#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Hong Kong",
"orig": "en:Villages in Hong Kong",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village of Tsing Yi Rural Committee, Kwai Tsing district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Tsing_Yi-en-name-0RgpHaso",
"links": [
[
"Tsing Yi",
"Tsing Yi#English"
],
[
"Kwai Tsing",
"Kwai Tsing#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 23 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rural committee in Tsing Yi district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Tsing_Yi-en-name-IHQzfS5t",
"links": [
[
"Tsing Yi",
"Tsing Yi#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 8 42 41",
"word": "Chung Hue"
},
{
"_dis1": "8 8 42 41",
"word": "Chunghue"
},
{
"_dis1": "8 8 42 41",
"word": "Tsing I"
}
],
"wikipedia": [
"Tsing Yi"
],
"word": "Tsing Yi"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "青衣",
"tr": "cing¹ ji¹"
},
"expansion": "Cantonese 青衣 (cing¹ ji¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 青衣 (cing¹ ji¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tsing Yi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Islands",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "1997 January 5, Reuters, “Hong Kong to Build Port At Site of Sunken Liner”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-12-27, Section 1, page 7:",
"text": "The police have not caught the arsonists who burned the ship off Tsing Yi Island on Jan. 9, 1972. The fire was officially attributed to sabotage.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 November 30, Jennifer Creery, “Footage of deadly coach crash emerges, as Hong Kong leader says ‘too early’ to determine cause”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-10-06, Hong Kong:",
"text": "A coach carrying Cathay Pacific employees to Hong Kong’s airport collided with a stationary taxi on Tsing Sha Highway in Tsing Yi island at around 4.54am, crushing both vehicles.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 November 30, “Five dead, 32 injured in Hong Kong coach crash”, in France 24, archived from the original on 2018-11-30, Live news:",
"text": "The back half of the taxi was completely crushed and both sides of the bus were damaged with traces of blood on the outside following the crash on the island of Tsing Yi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Bridge Engineering Handbook, volume 3, →ISBN, →OCLC, page 63-35:",
"text": "Tsing Ma Bridge (Figure 63.31), a highway-railway bipurpose suspension bridge on the freeway between the new airport and the urban district, connecting the Tsing Yi Island and Mawan Island in Hong Kong, is the world's longest of its kind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island in Kwai Tsing district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Kwai Tsing",
"Kwai Tsing#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Hong Kong",
"en:Towns in Hong Kong"
],
"glosses": [
"A town in Kwai Tsing district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Kwai Tsing",
"Kwai Tsing#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Hong Kong",
"en:Villages in Hong Kong"
],
"glosses": [
"A village of Tsing Yi Rural Committee, Kwai Tsing district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Tsing Yi",
"Tsing Yi#English"
],
[
"Kwai Tsing",
"Kwai Tsing#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"A rural committee in Tsing Yi district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Tsing Yi",
"Tsing Yi#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chung Hue"
},
{
"word": "Chunghue"
},
{
"word": "Tsing I"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cing¹ ji¹",
"sense": "island",
"word": "青衣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīngyī",
"sense": "island",
"word": "青衣"
}
],
"wikipedia": [
"Tsing Yi"
],
"word": "Tsing Yi"
}
Download raw JSONL data for Tsing Yi meaning in English (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.