See Toblerone in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Toblerone tunnel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "torrone",
"4": "",
"5": "form of nougat"
},
"expansion": "Italian torrone (“form of nougat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Brand name, from a blend of Tobler (“surname of one of the creators”) + Italian torrone (“form of nougat”).",
"forms": [
{
"form": "Toblerones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Toblerone (plural Toblerones)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sweets",
"orig": "en:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000 January 9, “The killer shaped like a Toblerone”, in The Independent:",
"text": "The H and N components, which Professor Oxford says are shaped like \"Toblerones and mushrooms\", are the ones that mutate and cause problems for the human immune system.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Richard Bangs, Ed Viesturs, Richard Bangs, adventure without end:",
"text": "Below us the white granite and quartz of the most sacred of Inca sites sparkled, its Toblerone-shaped walls and deserted craters stretching over seventy acres.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Martin Gurdon, Hen and the Art of Chicken Maintenance, page 26:",
"text": "Hen number four was another bantam, living with three or four similar birds in one of the breeding arks. An ark is a Toblerone-shaped portable chicken enclosure, with a bedding/nest area at one end and a wire-mesh run at the other.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005 April 9, “The battered face of the Sphinx”, in Sydney Morning Herald:",
"text": "You don't have to climb every mountain, just choose one: Kilimanjaro. The volcano stands out from the Tanzanian plains like a Toblerone triangle with a bite out of the top. But the mountain is far from sweet. It is high and, after the gentle slopes lull you, hard to climb. Climbing it takes from five to eight days, but if you reach the top you'll feel as strong as a lion.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Lynsey Hanley, Estates: an intimate history, page 99:",
"text": "The graph jags like a Toblerone, stabbing the heights in times of prosperity and the new-broom sweep of incoming governments.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Swiss chocolate bar with honey, nougat and almonds, shaped like a triangular prism with triangular wedge-shaped pieces."
],
"id": "en-Toblerone-en-noun-GaIHjFH0",
"links": [
[
"Swiss",
"Swiss"
],
[
"chocolate bar",
"chocolate bar"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"nougat",
"nougat"
],
[
"almond",
"almond"
],
[
"triangular prism",
"triangular prism"
],
[
"wedge",
"wedge"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 18",
"alt": "saam¹ gok³ zyu¹ gu²⁻¹ lik⁶⁻¹",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"word": "三角朱古力"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sānjiǎo qiǎokèlì",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"word": "三角巧克力"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"word": "Toblerone"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toblerone"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toblerone"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Toburarōne",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"word": "トブラローネ"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tobururōnu",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"word": "トブルローヌ"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Toblerón",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тоблеро́н"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Toblerone"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cricket",
"orig": "en:Cricket",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A length of soft sponge shaped like a triangular prism, usually printed with advertising, that can be placed over the boundary rope."
],
"id": "en-Toblerone-en-noun-ghOh9gsc",
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
]
],
"raw_glosses": [
"(cricket, slang) A length of soft sponge shaped like a triangular prism, usually printed with advertising, that can be placed over the boundary rope."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"ball-games",
"cricket",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoʊbləɹoʊn/"
},
{
"audio": "En-us-Toblerone.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-Toblerone.oga/En-us-Toblerone.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/En-us-Toblerone.oga"
}
],
"word": "Toblerone"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Italian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Foods",
"en:Sweets"
],
"derived": [
{
"word": "Toblerone tunnel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "torrone",
"4": "",
"5": "form of nougat"
},
"expansion": "Italian torrone (“form of nougat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Brand name, from a blend of Tobler (“surname of one of the creators”) + Italian torrone (“form of nougat”).",
"forms": [
{
"form": "Toblerones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Toblerone (plural Toblerones)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000 January 9, “The killer shaped like a Toblerone”, in The Independent:",
"text": "The H and N components, which Professor Oxford says are shaped like \"Toblerones and mushrooms\", are the ones that mutate and cause problems for the human immune system.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Richard Bangs, Ed Viesturs, Richard Bangs, adventure without end:",
"text": "Below us the white granite and quartz of the most sacred of Inca sites sparkled, its Toblerone-shaped walls and deserted craters stretching over seventy acres.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Martin Gurdon, Hen and the Art of Chicken Maintenance, page 26:",
"text": "Hen number four was another bantam, living with three or four similar birds in one of the breeding arks. An ark is a Toblerone-shaped portable chicken enclosure, with a bedding/nest area at one end and a wire-mesh run at the other.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005 April 9, “The battered face of the Sphinx”, in Sydney Morning Herald:",
"text": "You don't have to climb every mountain, just choose one: Kilimanjaro. The volcano stands out from the Tanzanian plains like a Toblerone triangle with a bite out of the top. But the mountain is far from sweet. It is high and, after the gentle slopes lull you, hard to climb. Climbing it takes from five to eight days, but if you reach the top you'll feel as strong as a lion.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Lynsey Hanley, Estates: an intimate history, page 99:",
"text": "The graph jags like a Toblerone, stabbing the heights in times of prosperity and the new-broom sweep of incoming governments.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Swiss chocolate bar with honey, nougat and almonds, shaped like a triangular prism with triangular wedge-shaped pieces."
],
"links": [
[
"Swiss",
"Swiss"
],
[
"chocolate bar",
"chocolate bar"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"nougat",
"nougat"
],
[
"almond",
"almond"
],
[
"triangular prism",
"triangular prism"
],
[
"wedge",
"wedge"
]
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"en:Cricket"
],
"glosses": [
"A length of soft sponge shaped like a triangular prism, usually printed with advertising, that can be placed over the boundary rope."
],
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
]
],
"raw_glosses": [
"(cricket, slang) A length of soft sponge shaped like a triangular prism, usually printed with advertising, that can be placed over the boundary rope."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"ball-games",
"cricket",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoʊbləɹoʊn/"
},
{
"audio": "En-us-Toblerone.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/En-us-Toblerone.oga/En-us-Toblerone.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/En-us-Toblerone.oga"
}
],
"translations": [
{
"alt": "saam¹ gok³ zyu¹ gu²⁻¹ lik⁶⁻¹",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"word": "三角朱古力"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sānjiǎo qiǎokèlì",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"word": "三角巧克力"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"word": "Toblerone"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toblerone"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Toblerone"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Toburarōne",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"word": "トブラローネ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tobururōnu",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"word": "トブルローヌ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Toblerón",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тоблеро́н"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A chocolate bar having triangular wedges",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Toblerone"
}
],
"word": "Toblerone"
}
Download raw JSONL data for Toblerone meaning in English (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.