See Tin Shui Wai in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "天水圍"
},
"expansion": "Cantonese 天水圍／天水围 (tin¹ seoi² wai⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 天水圍／天水围 (tin¹ seoi² wai⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tin Shui Wai",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hong Kong",
"orig": "en:Towns in Hong Kong",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 December 21, Joy Leung, Twinnie Siu, Alex Frew McMillan, “Hong Kong to build on land sales after meeting target”, in Chris Lewis, editor, Reuters, archived from the original on 2024-01-07, Markets:",
"text": "The sole commercial site is in the town of Tin Shui Wai, in the northwestern New Territories, where the government hopes to boost the economy. The suburban high-rise town has been dubbed the \"City of Tears\" in local media because of its high rate of social problems.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 September 27, Max Fisher, “‘One Country, Two Nationalisms’: The Crisis Behind Hong Kong’s Turmoil”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-09-27, Asia Pacific:",
"text": "These changes are strikingly visible in Tin Shui Wai, a suburb of high-rise housing a stone’s throw from the border with mainland China.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 April 10, James Lee, “Firefighters battle blaze at Hong Kong construction site for more than 24 hours”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-10-06, Hong Kong:",
"text": "A fire that broke out on Tuesday at a Tin Shui Wai construction site has raged on for more than 24 hours, as firefighters continued battling the blaze on Wednesday evening.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area and town in Yuen Long district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Tin_Shui_Wai-en-name-LTCFmXZ8",
"links": [
[
"Yuen Long",
"Yuen Long#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "天水圍"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tin¹ seoi² wai⁴",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "天水围"
}
]
}
],
"word": "Tin Shui Wai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "天水圍"
},
"expansion": "Cantonese 天水圍／天水围 (tin¹ seoi² wai⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 天水圍／天水围 (tin¹ seoi² wai⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tin Shui Wai",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Cantonese translations",
"en:Places in Hong Kong",
"en:Towns in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 December 21, Joy Leung, Twinnie Siu, Alex Frew McMillan, “Hong Kong to build on land sales after meeting target”, in Chris Lewis, editor, Reuters, archived from the original on 2024-01-07, Markets:",
"text": "The sole commercial site is in the town of Tin Shui Wai, in the northwestern New Territories, where the government hopes to boost the economy. The suburban high-rise town has been dubbed the \"City of Tears\" in local media because of its high rate of social problems.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 September 27, Max Fisher, “‘One Country, Two Nationalisms’: The Crisis Behind Hong Kong’s Turmoil”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-09-27, Asia Pacific:",
"text": "These changes are strikingly visible in Tin Shui Wai, a suburb of high-rise housing a stone’s throw from the border with mainland China.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 April 10, James Lee, “Firefighters battle blaze at Hong Kong construction site for more than 24 hours”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2024-10-06, Hong Kong:",
"text": "A fire that broke out on Tuesday at a Tin Shui Wai construction site has raged on for more than 24 hours, as firefighters continued battling the blaze on Wednesday evening.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area and town in Yuen Long district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Yuen Long",
"Yuen Long#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "天水圍"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tin¹ seoi² wai⁴",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "天水围"
}
],
"word": "Tin Shui Wai"
}
Download raw JSONL data for Tin Shui Wai meaning in English (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.