See Teng in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "鄧",
"tr": "Tēng"
},
"expansion": "鄧／邓 (Tēng)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Dinh"
},
"expansion": "Doublet of Dinh",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Romanization of Hokkien 鄧／邓 (Tēng). Doublet of Dinh.",
"forms": [
{
"form": "Tengs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengs"
},
"expansion": "Teng (plural Tengs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Hokkien."
],
"id": "en-Teng-en-name-PM0aHIuI",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Teng"
],
"word": "Teng"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^鄧"
},
"expansion": "Mandarin 鄧／邓 (Dèng)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Dinh"
},
"expansion": "Doublet of Dinh",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 鄧／邓 (Dèng), Wade–Giles romanization: Têng⁴. Doublet of Dinh.",
"forms": [
{
"form": "Tengs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengs"
},
"expansion": "Teng (plural Tengs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 50 41 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "自由中國週報",
"ref": "1982 April 4, “Scandal triggers friction”, in Free China Weekly [自由中國週報], volume XXII, number 13, Taipei, page 3, column 3:",
"text": "The source said Teng Hsiao-ping, when he visited Kwangchow early this year, ordered the arrest of the younger Wang to enforce the new purification campaign.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, An-chia Wu, “The CCP's \"Socialist Market Economy\" Proposal”, in Bih-jaw Lin, James T. Myers, editors, Contemporary China in the Post-Cold War Era, University of South Carolina Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 29:",
"text": "In his speech at the mass rally mentioned above, Chiang Tse-min described Teng as a loyal comrade-in-arms of Mao Tse-tung and the most prominent successor and developer of Mao Tse-tung thought. He stressed the way that both Teng and Mao formulated their policies in line with the specific situation in China.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 July 27, Huang Chia-lin, Jason Pan, “Court fines man for leaving ‘threatening’ note in parking furor”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-07-26, Taiwan News, page 2:",
"text": "Prosecutors said a man surnamed Teng (鄧) admitted to placing a note in the front windshield wiper of a car parked in Kaohsiung’s Linyuan District (林園) in October last year.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A surname from Mandarin."
],
"id": "en-Teng-en-name-FLxmAR-a",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Deng"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Teng",
"The Chicago Manual of Style",
"University of Chicago Press"
],
"word": "Teng"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Teng",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Tengzhou",
"word": "Teng County"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 5 82 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 87 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 77 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 83 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 50 41 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1980, Hugh Thomas, transl., Comrade Editor: Letters to the People's Daily, Hongkong: Joint Publishing Co., →ISBN, →OCLC, →OL, page 195:",
"text": "To top it off, the central branch in Jining loudly endorsed the experience of Teng County by declaring, at the region’s meeting of county bank managers and agricultural credit co-operative directors, “learn from Teng County; continue to mine the potential; go all out in savings accounts. Don’t be put off by this kind or that kind of interference!”",
"type": "quote"
},
{
"english": "The World of Chinese Myths",
"ref": "1995 September, Jianing (陈家宁) Chen, 杨阳 [Yang Yang], “The God of Boats and the God of Carts”, in 中国神话世界 [The World of Chinese Myths], 1st edition, Beijing: Beijing Language and Culture University Press, →ISBN, →OCLC, page 159:",
"text": "After his death, Xi Zhong was buried twenty-five li (about twelve kilometres) to the south of Xuecheng in Shandong Province, where people could find his tomb. And where he tested his cart, sixty li (thirty kilometres) from Teng County in Shandong Province, it is said that for years after his death, people could still see the wheel tracks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for Teng County. (Tengzhou)"
],
"id": "en-Teng-en-name-1SEgIzdA",
"links": [
[
"Teng County",
"Teng County#English"
],
[
"Tengzhou",
"Tengzhou"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "county",
"word": "滕縣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Téng Xiàn",
"sense": "county",
"word": "滕县"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Teng"
],
"word": "Teng"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Teng County"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "藤",
"tr": "Téng"
},
"expansion": "藤 (Téng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 藤 (Téng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Teng",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guangxi",
"orig": "en:Places in Guangxi",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 March 23, Martin Quin Pollard, Thomas Suen, Tony Munroe, “At China plane crash site, relatives wait in grim vigil”, in Alexandra Hudson, editor, Reuters, archived from the original on 2022-03-23, China:",
"text": "Dozens of family members congregated at the heavily-secured checkpoint leading to the site in Teng county in southern China's Guangxi region in pairs or small groups on Wednesday.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Wuzhou, Guangxi, China."
],
"id": "en-Teng-en-name-qzvaVlkK",
"links": [
[
"Wuzhou",
"Wuzhou#English"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Téng",
"sense": "county",
"word": "藤"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "tǔng"
}
],
"wikipedia": [
"Teng"
],
"word": "Teng"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hokkien",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hokkien",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "鄧",
"tr": "Tēng"
},
"expansion": "鄧／邓 (Tēng)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Dinh"
},
"expansion": "Doublet of Dinh",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Romanization of Hokkien 鄧／邓 (Tēng). Doublet of Dinh.",
"forms": [
{
"form": "Tengs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengs"
},
"expansion": "Teng (plural Tengs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Hokkien"
],
"glosses": [
"A surname from Hokkien."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Teng"
],
"word": "Teng"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Wade–Giles",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Wade–Giles",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^鄧"
},
"expansion": "Mandarin 鄧／邓 (Dèng)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Dinh"
},
"expansion": "Doublet of Dinh",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 鄧／邓 (Dèng), Wade–Giles romanization: Têng⁴. Doublet of Dinh.",
"forms": [
{
"form": "Tengs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengs"
},
"expansion": "Teng (plural Tengs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Mandarin",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "自由中國週報",
"ref": "1982 April 4, “Scandal triggers friction”, in Free China Weekly [自由中國週報], volume XXII, number 13, Taipei, page 3, column 3:",
"text": "The source said Teng Hsiao-ping, when he visited Kwangchow early this year, ordered the arrest of the younger Wang to enforce the new purification campaign.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, An-chia Wu, “The CCP's \"Socialist Market Economy\" Proposal”, in Bih-jaw Lin, James T. Myers, editors, Contemporary China in the Post-Cold War Era, University of South Carolina Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 29:",
"text": "In his speech at the mass rally mentioned above, Chiang Tse-min described Teng as a loyal comrade-in-arms of Mao Tse-tung and the most prominent successor and developer of Mao Tse-tung thought. He stressed the way that both Teng and Mao formulated their policies in line with the specific situation in China.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 July 27, Huang Chia-lin, Jason Pan, “Court fines man for leaving ‘threatening’ note in parking furor”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-07-26, Taiwan News, page 2:",
"text": "Prosecutors said a man surnamed Teng (鄧) admitted to placing a note in the front windshield wiper of a car parked in Kaohsiung’s Linyuan District (林園) in October last year.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A surname from Mandarin."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Deng"
}
],
"wikipedia": [
"Teng",
"The Chicago Manual of Style",
"University of Chicago Press"
],
"word": "Teng"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Teng",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Tengzhou",
"word": "Teng County"
}
],
"categories": [
"English short forms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1980, Hugh Thomas, transl., Comrade Editor: Letters to the People's Daily, Hongkong: Joint Publishing Co., →ISBN, →OCLC, →OL, page 195:",
"text": "To top it off, the central branch in Jining loudly endorsed the experience of Teng County by declaring, at the region’s meeting of county bank managers and agricultural credit co-operative directors, “learn from Teng County; continue to mine the potential; go all out in savings accounts. Don’t be put off by this kind or that kind of interference!”",
"type": "quote"
},
{
"english": "The World of Chinese Myths",
"ref": "1995 September, Jianing (陈家宁) Chen, 杨阳 [Yang Yang], “The God of Boats and the God of Carts”, in 中国神话世界 [The World of Chinese Myths], 1st edition, Beijing: Beijing Language and Culture University Press, →ISBN, →OCLC, page 159:",
"text": "After his death, Xi Zhong was buried twenty-five li (about twelve kilometres) to the south of Xuecheng in Shandong Province, where people could find his tomb. And where he tested his cart, sixty li (thirty kilometres) from Teng County in Shandong Province, it is said that for years after his death, people could still see the wheel tracks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for Teng County. (Tengzhou)"
],
"links": [
[
"Teng County",
"Teng County#English"
],
[
"Tengzhou",
"Tengzhou"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "county",
"word": "滕縣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Téng Xiàn",
"sense": "county",
"word": "滕县"
}
],
"wikipedia": [
"Teng"
],
"word": "Teng"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Teng County"
},
"expansion": "",
"name": "commonscat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "藤",
"tr": "Téng"
},
"expansion": "藤 (Téng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 藤 (Téng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Teng",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Guangxi"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 March 23, Martin Quin Pollard, Thomas Suen, Tony Munroe, “At China plane crash site, relatives wait in grim vigil”, in Alexandra Hudson, editor, Reuters, archived from the original on 2022-03-23, China:",
"text": "Dozens of family members congregated at the heavily-secured checkpoint leading to the site in Teng county in southern China's Guangxi region in pairs or small groups on Wednesday.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Wuzhou, Guangxi, China."
],
"links": [
[
"Wuzhou",
"Wuzhou#English"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "tǔng"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Téng",
"sense": "county",
"word": "藤"
}
],
"wikipedia": [
"Teng"
],
"word": "Teng"
}
Download raw JSONL data for Teng meaning in English (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.