See Taxkorgan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "تاشقورغان"
},
"expansion": "Uyghur تاشقورغان (tashqorghan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Uyghur تاشقورغان (tashqorghan).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Taxkorgan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1977 November 25 [1977 November 20], “Sinkiang Archeological Find Refutes Soviet Distortion of History”, in Daily Report: People's Republic of China, volume I, number 227, Foreign Broadcast Information Service, sourced from Urumchi Sinkiang Regional Service, translation of original in Mandarin, →OCLC, page M 2:",
"text": "The archeological office of the Sinkiang Uighur Autonomous Region museum discovered a large number of ancient tombs in Tashihkuerhkan Tadzhik Autonomous County.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Great Journeys, Simon & Schuster, →ISBN, →OCLC, page 35:",
"text": "The wind had smoothed its sand over the nearby mountains, turning them to ghosts. And beyond the snow-mass of Muztagata we entered the valley of Taxkorgan, the last town in the west.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In Search of China's Minorities",
"ref": "1993, “TAJIK NATIONALITY”, in 曾庆南 [Zeng Qingnan], 张纬雯 [Zhang Weiwen], editors, 中国少数民族风情录 [In Search of China's Minorities], Beijing: New World Press, →ISBN, →OCLC, page 108:",
"text": "Totaling 33,000, the Tajik nationality is mostly concentrated in the Taxkorgan Tajik Autonomous County, east of the Pamirs in southwestern Xinjiang Uygur Autonomous Region. The rest are scattered in a few counties south of the Tianshan Mountains within the same autonomous region.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2003, Ma Rong, “Population Distribution and Relations Among Ethnic Groups in the Kashgar Region, Xinjiang Uyghur Autonomous Region”, in China's Minorities on the Move: Selected Case Studies, East Gate Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 114:",
"text": "Tash Qurghan is an autonomous county for the Tajik, therefore the majority of the population is Tajik.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 May 10, Adam Jourdan, “Eight killed when magnitude 5.5 earthquake hits China's northwest”, in Paul Tait, editor, Reuters, archived from the original on 2017-05-11, Environment:",
"text": "The China Earthquake Administration (CEA) said the quake occurred in the remote Taxkorgan County area of Kashgar Prefecture at a depth of 8 km (5 miles). Xinhua said in a microblog post 11 people were also injured.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Tajik autonomous county in Kashgar prefecture, Xinjiang, China."
],
"id": "en-Taxkorgan-en-name-iskJg0~U",
"links": [
[
"Tajik",
"Tajik"
],
[
"Kashgar",
"Kashgar#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "76 24",
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Tashiku’ergan"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "65 35",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "autonomous county in Kashgar, Xinjiang, China; a town in Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang, China",
"word": "塔什庫爾干"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎshíkù'ěrgān",
"sense": "autonomous county in Kashgar, Xinjiang, China; a town in Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang, China",
"word": "塔什库尔干"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "srh",
"lang": "Sarikoli",
"sense": "autonomous county in Kashgar, Xinjiang, China; a town in Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang, China",
"word": "Toxkhürghon"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "sgh",
"lang": "Shughni",
"sense": "autonomous county in Kashgar, Xinjiang, China; a town in Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang, China",
"word": "Tošqurɣun"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "sgh",
"lang": "Shughni",
"roman": "Tōšqurɣ̌un",
"sense": "autonomous county in Kashgar, Xinjiang, China; a town in Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang, China",
"word": "Тошқург̌ун"
},
{
"_dis1": "65 35",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tashqurghan",
"sense": "autonomous county in Kashgar, Xinjiang, China; a town in Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang, China",
"word": "تاشقۇرغان"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Xinjiang",
"orig": "en:Towns in Xinjiang",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sarikoli translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Shughni translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Taxkorgan Tajik Autonomous County"
}
],
"glosses": [
"A town in Taxkorgan, Kashgar prefecture, Xinjiang, China."
],
"id": "en-Taxkorgan-en-name-AvXsYkTw",
"links": [
[
"Taxkorgan",
"Taxkorgan#English"
],
[
"Kashgar",
"Kashgar#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "T'a-shih-k'u-erh-kan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Tash Kurghan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Tashkurgan"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Defense Mapping Agency",
"Taxkorgan"
],
"word": "Taxkorgan"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Uyghur",
"English terms derived from Uyghur",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Sarikoli translations",
"Terms with Shughni translations",
"Terms with Uyghur translations"
],
"derived": [
{
"word": "Taxkorgan Tajik Autonomous County"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "تاشقورغان"
},
"expansion": "Uyghur تاشقورغان (tashqorghan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Uyghur تاشقورغان (tashqorghan).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Taxkorgan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang"
],
"examples": [
{
"ref": "[1977 November 25 [1977 November 20], “Sinkiang Archeological Find Refutes Soviet Distortion of History”, in Daily Report: People's Republic of China, volume I, number 227, Foreign Broadcast Information Service, sourced from Urumchi Sinkiang Regional Service, translation of original in Mandarin, →OCLC, page M 2:",
"text": "The archeological office of the Sinkiang Uighur Autonomous Region museum discovered a large number of ancient tombs in Tashihkuerhkan Tadzhik Autonomous County.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Great Journeys, Simon & Schuster, →ISBN, →OCLC, page 35:",
"text": "The wind had smoothed its sand over the nearby mountains, turning them to ghosts. And beyond the snow-mass of Muztagata we entered the valley of Taxkorgan, the last town in the west.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In Search of China's Minorities",
"ref": "1993, “TAJIK NATIONALITY”, in 曾庆南 [Zeng Qingnan], 张纬雯 [Zhang Weiwen], editors, 中国少数民族风情录 [In Search of China's Minorities], Beijing: New World Press, →ISBN, →OCLC, page 108:",
"text": "Totaling 33,000, the Tajik nationality is mostly concentrated in the Taxkorgan Tajik Autonomous County, east of the Pamirs in southwestern Xinjiang Uygur Autonomous Region. The rest are scattered in a few counties south of the Tianshan Mountains within the same autonomous region.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2003, Ma Rong, “Population Distribution and Relations Among Ethnic Groups in the Kashgar Region, Xinjiang Uyghur Autonomous Region”, in China's Minorities on the Move: Selected Case Studies, East Gate Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 114:",
"text": "Tash Qurghan is an autonomous county for the Tajik, therefore the majority of the population is Tajik.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 May 10, Adam Jourdan, “Eight killed when magnitude 5.5 earthquake hits China's northwest”, in Paul Tait, editor, Reuters, archived from the original on 2017-05-11, Environment:",
"text": "The China Earthquake Administration (CEA) said the quake occurred in the remote Taxkorgan County area of Kashgar Prefecture at a depth of 8 km (5 miles). Xinhua said in a microblog post 11 people were also injured.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Tajik autonomous county in Kashgar prefecture, Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"Tajik",
"Tajik"
],
[
"Kashgar",
"Kashgar#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Xinjiang"
],
"glosses": [
"A town in Taxkorgan, Kashgar prefecture, Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"Taxkorgan",
"Taxkorgan#English"
],
[
"Kashgar",
"Kashgar#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Tashiku’ergan"
},
{
"word": "T'a-shih-k'u-erh-kan"
},
{
"word": "Tash Kurghan"
},
{
"word": "Tashkurgan"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "autonomous county in Kashgar, Xinjiang, China; a town in Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang, China",
"word": "塔什庫爾干"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎshíkù'ěrgān",
"sense": "autonomous county in Kashgar, Xinjiang, China; a town in Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang, China",
"word": "塔什库尔干"
},
{
"code": "srh",
"lang": "Sarikoli",
"sense": "autonomous county in Kashgar, Xinjiang, China; a town in Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang, China",
"word": "Toxkhürghon"
},
{
"code": "sgh",
"lang": "Shughni",
"sense": "autonomous county in Kashgar, Xinjiang, China; a town in Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang, China",
"word": "Tošqurɣun"
},
{
"code": "sgh",
"lang": "Shughni",
"roman": "Tōšqurɣ̌un",
"sense": "autonomous county in Kashgar, Xinjiang, China; a town in Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang, China",
"word": "Тошқург̌ун"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tashqurghan",
"sense": "autonomous county in Kashgar, Xinjiang, China; a town in Taxkorgan, Kashgar, Xinjiang, China",
"word": "تاشقۇرغان"
}
],
"wikipedia": [
"Defense Mapping Agency",
"Taxkorgan"
],
"word": "Taxkorgan"
}
Download raw JSONL data for Taxkorgan meaning in English (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.