"Taibei" meaning in English

See Taibei in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 臺北/台北 (Táiběi). Etymology templates: {{bor|en|cmn-pinyin|-}} Hanyu Pinyin, {{lang|zh|臺北}} 臺北, {{bor|en|cmn|-}} Mandarin, {{zh-l|臺北}} 臺北/台北 (Táiběi) Head templates: {{en-proper noun}} Taibei
  1. Alternative form of Taipei (capital city) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: Taipei (extra: capital city)
    Sense id: en-Taibei-en-name-1Rv3RD8E Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Pages with 2 entries: 80 20 Disambiguation of Pages with entries: 81 19
  2. Alternative form of Taipei (former county) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: Taipei (extra: former county)
    Sense id: en-Taibei-en-name-2ZvLK-NB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: New Taibei
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "New Taibei"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "臺北"
      },
      "expansion": "臺北",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "臺北"
      },
      "expansion": "臺北/台北 (Táiběi)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 臺北/台北 (Táiběi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Taibei",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "capital city",
          "word": "Taipei"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1977, Jean Chesneaux, Françoise Le Barbier, Marie-Claire Bergère, translated by Paul Auster and Lydia Davis, China from the 1911 Revolution to Liberation, Pantheon Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 341:",
          "text": "A reliable estimate was made that about 700 students had been seized in Taibei by March 13. Two hundred are said to have been seized in Keelung. Fifty are reported to have been killed at Matsuyama and thirty at Kokuto (suburbs of Taibei) on the night of March 9.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1980, John R. Robertson, China from Manchu to Mao (1699-1976), New York: Atheneum, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 138:",
          "text": "Taiwan had been colonized by the Chinese in the seventeenth century, and won by the Japanese from China in the 1894-1895 war. The Japanese had done much to develop industry and agriculture on the island. Japan's defeat in World War II restored the island to China, as a separate province. Chiang now declared that Taiwan was still a province of China, and its capital, Taibei, was now the new capital of the nation. The circumstance that 99.7% of the nation's territory was controlled by Communist bandits was only temporary, he said, and he would soon recapture it from them.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1980, Orville Schell, \"Watch Out for the Foreign Guests!\" China Encounters the West, New York: Pantheon Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 8:",
          "text": "I remember lying awake in the wet winter rawness and the suffocating summer heat of Taibei, capital of Chiang Kai-shek's China, the one we were still welcome in, dreaming of the real China.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000, Endymion Wilkinson, Chinese History: A New Manual, Rev. & enl. edition, Harvard University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 901:",
          "text": "Since then the authorities both in Beijing and in Taibei have made efforts to collect, to preserve, to organize, and to publish the documents on a scale which would have been unthinkable under the old regime.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Taipei (capital city)"
      ],
      "id": "en-Taibei-en-name-1Rv3RD8E",
      "links": [
        [
          "Taipei",
          "Taipei#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "former county",
          "word": "Taipei"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1980 June, Yongping Chen, “Delving into Taiwan's Past”, in China Reconstructs, volume XXIX, number 6, Beijing: China Welfare Institute, →ISSN, →OCLC, page 39, column 2:",
          "text": "The Dapenkeng culture was so named after one of its sites was discovered in 1964 at Dapenkeng near the township of Bali, Taibei county by teachers and students of Taiwan University.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1987, Hill Gates, “Folk Religions, Old and New”, in Chinese Working-Class Lives: Getting By in Taiwan, Cornell University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 187:",
          "text": "I worked as a coal miner in Shiwufen, in Taibei County. It was an hour's walk from our house; there were no cars then, so I walked to work.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Scott Simon, “From Hidden Kingdom to Rainbow Community: The Making of Gay and Lesbian Identity in Taiwan”, in David K. Jordan, Andrew D. Morris, Marc L. Moskowitz, editors, The Minor Arts of Daily Life: Popular Culture in Taiwan, Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 73:",
          "text": "Although not all Taiwanese men are so inclined, there are ample opportunities for men to seek erotic pleasure outside of marriage in Taiwan. For mere visual pleasure, female strippers are sometimes part of the entertainment at rural temple fairs and even funerals, and scantily clad young women selling betel nuts adorn the highways from Taibei County to Pingdong.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Taipei (former county)"
      ],
      "id": "en-Taibei-en-name-2ZvLK-NB",
      "links": [
        [
          "Taipei",
          "Taipei#English"
        ],
        [
          "county",
          "county"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    ":zh:周婉窈",
    "Economic and Political Weekly",
    "Encyclopædia Britannica",
    "Govind Purushottam Deshpande"
  ],
  "word": "Taibei"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
    "English terms borrowed from Mandarin",
    "English terms derived from Hanyu Pinyin",
    "English terms derived from Mandarin",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "New Taibei"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "臺北"
      },
      "expansion": "臺北",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "臺北"
      },
      "expansion": "臺北/台北 (Táiběi)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 臺北/台北 (Táiběi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Taibei",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "capital city",
          "word": "Taipei"
        }
      ],
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1977, Jean Chesneaux, Françoise Le Barbier, Marie-Claire Bergère, translated by Paul Auster and Lydia Davis, China from the 1911 Revolution to Liberation, Pantheon Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 341:",
          "text": "A reliable estimate was made that about 700 students had been seized in Taibei by March 13. Two hundred are said to have been seized in Keelung. Fifty are reported to have been killed at Matsuyama and thirty at Kokuto (suburbs of Taibei) on the night of March 9.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1980, John R. Robertson, China from Manchu to Mao (1699-1976), New York: Atheneum, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 138:",
          "text": "Taiwan had been colonized by the Chinese in the seventeenth century, and won by the Japanese from China in the 1894-1895 war. The Japanese had done much to develop industry and agriculture on the island. Japan's defeat in World War II restored the island to China, as a separate province. Chiang now declared that Taiwan was still a province of China, and its capital, Taibei, was now the new capital of the nation. The circumstance that 99.7% of the nation's territory was controlled by Communist bandits was only temporary, he said, and he would soon recapture it from them.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1980, Orville Schell, \"Watch Out for the Foreign Guests!\" China Encounters the West, New York: Pantheon Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 8:",
          "text": "I remember lying awake in the wet winter rawness and the suffocating summer heat of Taibei, capital of Chiang Kai-shek's China, the one we were still welcome in, dreaming of the real China.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000, Endymion Wilkinson, Chinese History: A New Manual, Rev. & enl. edition, Harvard University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 901:",
          "text": "Since then the authorities both in Beijing and in Taibei have made efforts to collect, to preserve, to organize, and to publish the documents on a scale which would have been unthinkable under the old regime.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Taipei (capital city)"
      ],
      "links": [
        [
          "Taipei",
          "Taipei#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "former county",
          "word": "Taipei"
        }
      ],
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1980 June, Yongping Chen, “Delving into Taiwan's Past”, in China Reconstructs, volume XXIX, number 6, Beijing: China Welfare Institute, →ISSN, →OCLC, page 39, column 2:",
          "text": "The Dapenkeng culture was so named after one of its sites was discovered in 1964 at Dapenkeng near the township of Bali, Taibei county by teachers and students of Taiwan University.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1987, Hill Gates, “Folk Religions, Old and New”, in Chinese Working-Class Lives: Getting By in Taiwan, Cornell University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 187:",
          "text": "I worked as a coal miner in Shiwufen, in Taibei County. It was an hour's walk from our house; there were no cars then, so I walked to work.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Scott Simon, “From Hidden Kingdom to Rainbow Community: The Making of Gay and Lesbian Identity in Taiwan”, in David K. Jordan, Andrew D. Morris, Marc L. Moskowitz, editors, The Minor Arts of Daily Life: Popular Culture in Taiwan, Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 73:",
          "text": "Although not all Taiwanese men are so inclined, there are ample opportunities for men to seek erotic pleasure outside of marriage in Taiwan. For mere visual pleasure, female strippers are sometimes part of the entertainment at rural temple fairs and even funerals, and scantily clad young women selling betel nuts adorn the highways from Taibei County to Pingdong.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Taipei (former county)"
      ],
      "links": [
        [
          "Taipei",
          "Taipei#English"
        ],
        [
          "county",
          "county"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    ":zh:周婉窈",
    "Economic and Political Weekly",
    "Encyclopædia Britannica",
    "Govind Purushottam Deshpande"
  ],
  "word": "Taibei"
}

Download raw JSONL data for Taibei meaning in English (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.