See Tai Po in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "大埔"
},
"expansion": "Cantonese 大埔 (daai⁶ bou³)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 大埔 (daai⁶ bou³).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tai Po",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hong Kong",
"orig": "en:Towns in Hong Kong",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 17 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 24 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 February 26, Joyce Lau, “Ex-husband’s relatives charged in Hong Kong model’s slaying”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-02-26, Asia:",
"text": "On Friday, police found body parts in an apartment near Tai Po, in Hong Kong’s outlying New Territories.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area and town in Tai Po district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Tai_Po-en-name-4XCBSnMy",
"links": [
[
"Tai Po",
"Tai Po#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 17 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 24 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 February 12, Charles Homans, “Hong Kong, Crossroads of the Criminal Wildlife Trade”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-02-12:",
"text": "It was after dark on a Tuesday evening in December 2017 when the vans pulled onto Island House Lane, a placid side street of residential complexes and community garden plots in the suburban Tai Po district.[…]\nThe pangolin’s value has increased with its rarity — the shipment seized in Tai Po had a street value of around $300,000.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 October 19, Holmes Chan, “19-year-old stabbed in neck and stomach at Tai Po ‘Lennon Wall’ as assailant declares Hong Kong is ‘part of China’”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2021-09-23, Hong Kong:",
"text": "A 19-year-old was left seriously wounded after being attacked near the “Lennon Wall” pro-democracy message board in Tai Po on Saturday afternoon.[…]\nPolice said the case was classified as wounding, and was under investigation by the District Investigation Team of Tai Po District.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Hong Kong."
],
"id": "en-Tai_Po-en-name-2~W47RPK",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "28 44 28",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ bou³",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "大埔"
},
{
"_dis1": "26 48 26",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "大埔區"
},
{
"_dis1": "26 48 26",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ bou³ keoi¹",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "大埔区"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 17 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 24 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rural committee in Tai Po district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Tai_Po-en-name-J1yfSRfq",
"links": [
[
"Tai Po",
"Tai Po#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 4 90",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "大埔鄉事委員會"
},
{
"_dis1": "6 4 90",
"alt": "daai⁶ bou³ hoeng¹ si⁶ wai² jyun⁴ wui⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "大埔乡事委员会"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "45 8 47",
"word": "Taipo"
}
],
"word": "Tai Po"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "大埔"
},
"expansion": "Cantonese 大埔 (daai⁶ bou³)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 大埔 (daai⁶ bou³).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Tai Po",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Hong Kong",
"en:Towns in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 February 26, Joyce Lau, “Ex-husband’s relatives charged in Hong Kong model’s slaying”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-02-26, Asia:",
"text": "On Friday, police found body parts in an apartment near Tai Po, in Hong Kong’s outlying New Territories.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area and town in Tai Po district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Tai Po",
"Tai Po#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 February 12, Charles Homans, “Hong Kong, Crossroads of the Criminal Wildlife Trade”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-02-12:",
"text": "It was after dark on a Tuesday evening in December 2017 when the vans pulled onto Island House Lane, a placid side street of residential complexes and community garden plots in the suburban Tai Po district.[…]\nThe pangolin’s value has increased with its rarity — the shipment seized in Tai Po had a street value of around $300,000.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 October 19, Holmes Chan, “19-year-old stabbed in neck and stomach at Tai Po ‘Lennon Wall’ as assailant declares Hong Kong is ‘part of China’”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2021-09-23, Hong Kong:",
"text": "A 19-year-old was left seriously wounded after being attacked near the “Lennon Wall” pro-democracy message board in Tai Po on Saturday afternoon.[…]\nPolice said the case was classified as wounding, and was under investigation by the District Investigation Team of Tai Po District.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Hong Kong."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"A rural committee in Tai Po district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Tai Po",
"Tai Po#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Taipo"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ bou³",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "大埔"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "大埔區"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ bou³ keoi¹",
"sense": "district of Hong Kong",
"word": "大埔区"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "大埔鄉事委員會"
},
{
"alt": "daai⁶ bou³ hoeng¹ si⁶ wai² jyun⁴ wui⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "rural committee",
"word": "大埔乡事委员会"
}
],
"word": "Tai Po"
}
Download raw JSONL data for Tai Po meaning in English (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.