"Tagaloa" meaning in English

See Tagaloa in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Head templates: {{en-proper noun}} Tagaloa
  1. (Samoan mythology) The chief deity of Samoan mythology; the creator of the universe and progenitor and chief of all other gods; also used in combination with epithets for certain deities brought into being by said creator. Wikipedia link: Tagaloa Related terms: Kanaloa, Taʻaroa, Tangaloa, Tangaroa
    Sense id: en-Tagaloa-en-name-tmyfO8yS Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tagaloa",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1887, Thomas Powell, A Samoan Tradition of Creation and the Deluge, Francis W. H. Petrie (editor), Journal of the Transactions of the Victoria Institute, Volume 20, Victoria Institute, page 150,\nTagaloa the Creator then sat down, and produced Tagaloa the Unchangeable, and Tagaloa the Visitor of the Peoples, and Tagaloa the Prohibitor of the Peoples, and Tagaloa the Messenger,§ and Tuli and Logonoa."
        },
        {
          "text": "1987 [1892], Thomas Powell (collector and translator), [Translation of oral history, originally published 1892], quoted in 1987, Malama Meleisea, Penelope Schoeffel Meleisea (editors), Lagaga: A Short History of Western Samoa, University of the South Pacific, page 6,\n[…] Tagaloa looked down to Tagaloa the messenger, and he made the Tongan group spring up; then that land sprung up.\nThen he turns his face to this Manua; and looks up to the heavens, for he is unable to move about, then Tagaloa, the creator and Tagaloa, the immovable looked down and caused Savaiʻi to spring up, then that land grew up."
        },
        {
          "ref": "2014, Howard J. Sherman, Mythology for Storytellers: Themes and Tales from Around the World, Taylor & Francis (Routledge), page 254:",
          "text": "After he had created the heavens and the earth, Tagaloa sat still for a time. Then he began his work anew. He created the other gods from himself.\nTagaloa the creator said to Tagaloa-le-fuli, Stable Tagaloa, \"Be chief in the heavens.\" And Stable Tagaloa was chief in the heavens.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The chief deity of Samoan mythology; the creator of the universe and progenitor and chief of all other gods; also used in combination with epithets for certain deities brought into being by said creator."
      ],
      "id": "en-Tagaloa-en-name-tmyfO8yS",
      "links": [
        [
          "deity",
          "deity"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ]
      ],
      "qualifier": "Samoan mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Samoan mythology) The chief deity of Samoan mythology; the creator of the universe and progenitor and chief of all other gods; also used in combination with epithets for certain deities brought into being by said creator."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Kanaloa"
        },
        {
          "word": "Taʻaroa"
        },
        {
          "word": "Tangaloa"
        },
        {
          "word": "Tangaroa"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Tagaloa"
      ]
    }
  ],
  "word": "Tagaloa"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tagaloa",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Kanaloa"
    },
    {
      "word": "Taʻaroa"
    },
    {
      "word": "Tangaloa"
    },
    {
      "word": "Tangaroa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1887, Thomas Powell, A Samoan Tradition of Creation and the Deluge, Francis W. H. Petrie (editor), Journal of the Transactions of the Victoria Institute, Volume 20, Victoria Institute, page 150,\nTagaloa the Creator then sat down, and produced Tagaloa the Unchangeable, and Tagaloa the Visitor of the Peoples, and Tagaloa the Prohibitor of the Peoples, and Tagaloa the Messenger,§ and Tuli and Logonoa."
        },
        {
          "text": "1987 [1892], Thomas Powell (collector and translator), [Translation of oral history, originally published 1892], quoted in 1987, Malama Meleisea, Penelope Schoeffel Meleisea (editors), Lagaga: A Short History of Western Samoa, University of the South Pacific, page 6,\n[…] Tagaloa looked down to Tagaloa the messenger, and he made the Tongan group spring up; then that land sprung up.\nThen he turns his face to this Manua; and looks up to the heavens, for he is unable to move about, then Tagaloa, the creator and Tagaloa, the immovable looked down and caused Savaiʻi to spring up, then that land grew up."
        },
        {
          "ref": "2014, Howard J. Sherman, Mythology for Storytellers: Themes and Tales from Around the World, Taylor & Francis (Routledge), page 254:",
          "text": "After he had created the heavens and the earth, Tagaloa sat still for a time. Then he began his work anew. He created the other gods from himself.\nTagaloa the creator said to Tagaloa-le-fuli, Stable Tagaloa, \"Be chief in the heavens.\" And Stable Tagaloa was chief in the heavens.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The chief deity of Samoan mythology; the creator of the universe and progenitor and chief of all other gods; also used in combination with epithets for certain deities brought into being by said creator."
      ],
      "links": [
        [
          "deity",
          "deity"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ]
      ],
      "qualifier": "Samoan mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Samoan mythology) The chief deity of Samoan mythology; the creator of the universe and progenitor and chief of all other gods; also used in combination with epithets for certain deities brought into being by said creator."
      ],
      "wikipedia": [
        "Tagaloa"
      ]
    }
  ],
  "word": "Tagaloa"
}

Download raw JSONL data for Tagaloa meaning in English (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.