See Tacheng in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "塔城"
},
"expansion": "Mandarin 塔城 (Tǎchéng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 塔城 (Tǎchéng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tacheng",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Prefectures of China",
"orig": "en:Prefectures of China",
"parents": [
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005 June 11, Donald G. McNeil Jr., “New Asian Flu Outbreaks in China Raise Fears of a Mutant Virus”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-05-29:",
"text": "More than 13,000 geese were destroyed in Tacheng, in the Xinjiang autonomous region, after about 500 died of H5N1 avian flu, China's Agriculture Ministry reported.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Judd Kinzley, “Turning Prospectors into Settlers: Gold, Immigrant Miners and the Settlement of the Frontier in Late Qing Xinjiang”, in Sherman Cochran, Paul G. Pickowicz, editors, China on the Margins, Cornell University East Asia Program, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 17:",
"text": "Late on the night of August 26, 1855, an inferno raged through the Russian trade concession in the Qing frontier town of Tacheng.[…]\nIn 1766, less than ten years after the conquest of Xinjiang, Qing forces founded a small outpost on the farthest western edge of their rapidly expanding new empire. They named it Suijingcheng, or \"Pacification Town,\" a name that reflected an ongoing reality in this volatile region, as attempts to pacify this newly conquered area would occupy officials and administrators for much of the next two centuries. But the nature of this process of pacification in this isolated settlement, which in later years would come to be known as Tacheng, evolved over time",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 April 7, Shohret Hoshur, Joshua Lipes, “Wife of Jailed Uyghur Taxi Driver Jailed For Weeping in Front of a Foreigner”, in Uyghur Service, transl., Radio Free Asia, archived from the original on 2021-04-07:",
"text": "According to the source, who spoke on condition of anonymity out of fear of reprisal, the day before her disappearance, Munira went to the Ghulja city Public Security Bureau, where she requested permission to videochat with her husband, who is serving his sentence in Shiho (Wusu) city, in Ili Kazakh Autonomous Prefecture’s Tarbaghatay (Tacheng) prefecture. The police reportedly denied her request.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture of Xinjiang, China."
],
"id": "en-Tacheng-en-name-sWRy6pKz",
"links": [
[
"prefecture",
"prefecture"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Xinjiang",
"orig": "en:Cities in Xinjiang",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Xibe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Linda Benson, Ingvar Svanberg, China's Last Nomads, M. E. Sharpe, →ISBN, page 25:",
"text": "The Daur minority is another Mongolian-speaking group, most of whom live near the town of Tacheng (Qochek), near the Kazakstan border.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 January 5, “Factbox: China winter weather latest developments”, in Sui-Lee Wee, editor, Reuters, archived from the original on 2024-10-13, ワールド:",
"text": "Snowstorms in the Tacheng city in the northwestern region of Xinjiang have brought lows of minus 25 degrees Celsius.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county-level city in Tacheng prefecture, Xinjiang, China."
],
"id": "en-Tacheng-en-name-w1pt7f9~",
"links": [
[
"Tacheng",
"Tacheng#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Chuguchak"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "T'a-ch'eng"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "44 56",
"code": "yue",
"english": "taap³ sing⁴",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "塔城"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎchéng",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "塔城"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chochekushi",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "チョチェク市"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Şäueşek",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "Шәуешек"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "tarbagatai",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "ᡨᠠᡵᠪᠠᡤᠠᡨᠠᡳ"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "tarbahatai",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "ᡨᠠᡵᠪᠠᡥᠠᡨᠠᡳ"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "mnc",
"english": "until 1766",
"lang": "Manchu",
"roman": "cuhucu",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "ᠴᡠᡥᡠᠴᡠ"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tačɛ́n",
"sense": "city in Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тачэ́н"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čugučák",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "Чугуча́к"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chöchek",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "چۆچەك"
}
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 52",
"code": "yue",
"english": "taap³ sing⁴",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "塔城"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎchéng",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "塔城"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Tarbağatai",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "Тарбағатай"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "tarbagatai",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "ᡨᠠᡵᠪᠠᡤᠠᡨᠠᡳ"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "tarbahatai",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "ᡨᠠᡵᠪᠠᡥᠠᡨᠠᡳ"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ókrug Tačɛ́n",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́круг Тачэ́н"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ókrug Čugučák",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́круг Чугуча́к"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tarbaghatay",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "تارباغاتاي"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"roman": "ta ceng",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "ᡨᠠ ᠴᡝᡢ"
}
],
"wikipedia": [
"Tacheng"
],
"word": "Tacheng"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Xibe translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "塔城"
},
"expansion": "Mandarin 塔城 (Tǎchéng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 塔城 (Tǎchéng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tacheng",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang",
"en:Prefectures of China"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 June 11, Donald G. McNeil Jr., “New Asian Flu Outbreaks in China Raise Fears of a Mutant Virus”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-05-29:",
"text": "More than 13,000 geese were destroyed in Tacheng, in the Xinjiang autonomous region, after about 500 died of H5N1 avian flu, China's Agriculture Ministry reported.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Judd Kinzley, “Turning Prospectors into Settlers: Gold, Immigrant Miners and the Settlement of the Frontier in Late Qing Xinjiang”, in Sherman Cochran, Paul G. Pickowicz, editors, China on the Margins, Cornell University East Asia Program, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 17:",
"text": "Late on the night of August 26, 1855, an inferno raged through the Russian trade concession in the Qing frontier town of Tacheng.[…]\nIn 1766, less than ten years after the conquest of Xinjiang, Qing forces founded a small outpost on the farthest western edge of their rapidly expanding new empire. They named it Suijingcheng, or \"Pacification Town,\" a name that reflected an ongoing reality in this volatile region, as attempts to pacify this newly conquered area would occupy officials and administrators for much of the next two centuries. But the nature of this process of pacification in this isolated settlement, which in later years would come to be known as Tacheng, evolved over time",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 April 7, Shohret Hoshur, Joshua Lipes, “Wife of Jailed Uyghur Taxi Driver Jailed For Weeping in Front of a Foreigner”, in Uyghur Service, transl., Radio Free Asia, archived from the original on 2021-04-07:",
"text": "According to the source, who spoke on condition of anonymity out of fear of reprisal, the day before her disappearance, Munira went to the Ghulja city Public Security Bureau, where she requested permission to videochat with her husband, who is serving his sentence in Shiho (Wusu) city, in Ili Kazakh Autonomous Prefecture’s Tarbaghatay (Tacheng) prefecture. The police reportedly denied her request.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture of Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"prefecture",
"prefecture"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Xinjiang",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang"
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Linda Benson, Ingvar Svanberg, China's Last Nomads, M. E. Sharpe, →ISBN, page 25:",
"text": "The Daur minority is another Mongolian-speaking group, most of whom live near the town of Tacheng (Qochek), near the Kazakstan border.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 January 5, “Factbox: China winter weather latest developments”, in Sui-Lee Wee, editor, Reuters, archived from the original on 2024-10-13, ワールド:",
"text": "Snowstorms in the Tacheng city in the northwestern region of Xinjiang have brought lows of minus 25 degrees Celsius.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county-level city in Tacheng prefecture, Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"Tacheng",
"Tacheng#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Chuguchak"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "T'a-ch'eng"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"english": "taap³ sing⁴",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "塔城"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎchéng",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "塔城"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chochekushi",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "チョチェク市"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Şäueşek",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "Шәуешек"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "tarbagatai",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "ᡨᠠᡵᠪᠠᡤᠠᡨᠠᡳ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "tarbahatai",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "ᡨᠠᡵᠪᠠᡥᠠᡨᠠᡳ"
},
{
"code": "mnc",
"english": "until 1766",
"lang": "Manchu",
"roman": "cuhucu",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "ᠴᡠᡥᡠᠴᡠ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tačɛ́n",
"sense": "city in Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тачэ́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čugučák",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "Чугуча́к"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "chöchek",
"sense": "city in Xinjiang",
"word": "چۆچەك"
},
{
"code": "yue",
"english": "taap³ sing⁴",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "塔城"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tǎchéng",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "塔城"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Tarbağatai",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "Тарбағатай"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "tarbagatai",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "ᡨᠠᡵᠪᠠᡤᠠᡨᠠᡳ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "tarbahatai",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "ᡨᠠᡵᠪᠠᡥᠠᡨᠠᡳ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ókrug Tačɛ́n",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́круг Тачэ́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ókrug Čugučák",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́круг Чугуча́к"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tarbaghatay",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "تارباغاتاي"
},
{
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"roman": "ta ceng",
"sense": "prefecture in Xinjiang",
"word": "ᡨᠠ ᠴᡝᡢ"
}
],
"wikipedia": [
"Tacheng"
],
"word": "Tacheng"
}
Download raw JSONL data for Tacheng meaning in English (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.