"T'ien-an-men" meaning in English

See T'ien-an-men in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From Mandarin 天安門/天安门 (Tiān'ānmén), Wade–Giles romanization: Tʻien¹-an¹-mên². Etymology templates: {{bor|en|cmn|天安門}} Mandarin 天安門/天安门 (Tiān'ānmén), {{bor|en|cmn-wadegiles|-}} Wade–Giles Head templates: {{en-proper noun|nolinkhead=1}} T'ien-an-men
  1. Alternative form of Tian'anmen Tags: alt-of, alternative Alternative form of: Tian'anmen
    Sense id: en-T'ien-an-men-en-name-KCIbw4pW Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "天安門"
      },
      "expansion": "Mandarin 天安門/天安门 (Tiān'ānmén)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-wadegiles",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Wade–Giles",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 天安門/天安门 (Tiān'ānmén), Wade–Giles romanization: Tʻien¹-an¹-mên².",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "T'ien-an-men",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Tian'anmen"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1976, “Uniforms and Insignia—Awards and Decorations”, in The Chinese Armed Forces Today: The U.S. Defense Intelligence Agency Handbook of China's Army, Navy and Air Force, Arms and Armour Press, published 1979, →ISBN, →OCLC, page 165:",
          "text": "The cap insignia for all personnel is the national emblem, T’ien-an-men (Heavenly gate), and the collar tabs are red. (Figure 25.)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "[1975 March, Hsiu-mei Wu, “Taking to the Skies”, in China Reconstructs, volume XXIV, number 3, Peking, →OCLC, page 11, column 1:",
          "text": "March 8, 1952, International Working Women’s Day, was an unforgettable day for me. We, the first women fliers of new China, flew in formation over Tien An Men to be reviewed by the Chinese people’s great leader Chairman Mao. Later he received us in Chungnanhai and posed for a picture with us.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "China nach der Kulturrevolution: Politik zwischen zwei Parteitagen",
          "ref": "[1977 [1975], Jürgen Domes, “The End of the Successor”, in Annette Berg, David Goodman, editors, China after the Cultural Revolution: Politics between Two Party Congresses [China nach der Kulturrevolution: Politik zwischen zwei Parteitagen], University of California Press, →ISBN, →OCLC, page 122:",
          "text": "Shortly before this the Ministry of Foreign Affairs in Peking had informed the foreign embassies that, for the first time since the foundation of the PRC in 1949, there would be no mass rally in front of the T’ien-an-mên (Gate of Heaven) on National Day (1 October).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1984, Michael Sullivan, “The Yüan Dynasty”, in The Arts of China, 3rd edition, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 182:",
          "text": "Prospect Hill lies in the rectangle to the north, while to the south is the main gate of the Forbidden City, T'ien-an-men.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "[1985, John Hersey, “God-Intoxicated”, in The Call, Penguin Books, published 1986, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 361:",
          "text": "A wildfire of protest had swept across China, and on May 4 some five thousand students from Peking University had held a demonstration at the T’ien-an men, the gate to the palace.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1999, Dorothy Perkins, “Emblem, National”, in Encyclopedia of China: The Essential Reference to China, Its History and Culture, Checkmark Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 142, column 2:",
          "text": "The national or state emblem depicts the Gate of Heavenly Peace (Tiananmen or T’ien-an-men) that leads from Tiananmen Square to the Forbidden City (former imperial palace) in Beijing.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Tian'anmen"
      ],
      "id": "en-T'ien-an-men-en-name-KCIbw4pW",
      "links": [
        [
          "Tian'anmen",
          "Tian'anmen#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "T'ien-an-men"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "天安門"
      },
      "expansion": "Mandarin 天安門/天安门 (Tiān'ānmén)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-wadegiles",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Wade–Giles",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 天安門/天安门 (Tiān'ānmén), Wade–Giles romanization: Tʻien¹-an¹-mên².",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "T'ien-an-men",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Tian'anmen"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Mandarin",
        "English terms borrowed from Wade–Giles",
        "English terms derived from Mandarin",
        "English terms derived from Wade–Giles",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1976, “Uniforms and Insignia—Awards and Decorations”, in The Chinese Armed Forces Today: The U.S. Defense Intelligence Agency Handbook of China's Army, Navy and Air Force, Arms and Armour Press, published 1979, →ISBN, →OCLC, page 165:",
          "text": "The cap insignia for all personnel is the national emblem, T’ien-an-men (Heavenly gate), and the collar tabs are red. (Figure 25.)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "[1975 March, Hsiu-mei Wu, “Taking to the Skies”, in China Reconstructs, volume XXIV, number 3, Peking, →OCLC, page 11, column 1:",
          "text": "March 8, 1952, International Working Women’s Day, was an unforgettable day for me. We, the first women fliers of new China, flew in formation over Tien An Men to be reviewed by the Chinese people’s great leader Chairman Mao. Later he received us in Chungnanhai and posed for a picture with us.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "China nach der Kulturrevolution: Politik zwischen zwei Parteitagen",
          "ref": "[1977 [1975], Jürgen Domes, “The End of the Successor”, in Annette Berg, David Goodman, editors, China after the Cultural Revolution: Politics between Two Party Congresses [China nach der Kulturrevolution: Politik zwischen zwei Parteitagen], University of California Press, →ISBN, →OCLC, page 122:",
          "text": "Shortly before this the Ministry of Foreign Affairs in Peking had informed the foreign embassies that, for the first time since the foundation of the PRC in 1949, there would be no mass rally in front of the T’ien-an-mên (Gate of Heaven) on National Day (1 October).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1984, Michael Sullivan, “The Yüan Dynasty”, in The Arts of China, 3rd edition, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 182:",
          "text": "Prospect Hill lies in the rectangle to the north, while to the south is the main gate of the Forbidden City, T'ien-an-men.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "[1985, John Hersey, “God-Intoxicated”, in The Call, Penguin Books, published 1986, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 361:",
          "text": "A wildfire of protest had swept across China, and on May 4 some five thousand students from Peking University had held a demonstration at the T’ien-an men, the gate to the palace.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1999, Dorothy Perkins, “Emblem, National”, in Encyclopedia of China: The Essential Reference to China, Its History and Culture, Checkmark Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 142, column 2:",
          "text": "The national or state emblem depicts the Gate of Heavenly Peace (Tiananmen or T’ien-an-men) that leads from Tiananmen Square to the Forbidden City (former imperial palace) in Beijing.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Tian'anmen"
      ],
      "links": [
        [
          "Tian'anmen",
          "Tian'anmen#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "T'ien-an-men"
}

Download raw JSONL data for T'ien-an-men meaning in English (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.