See Sokil in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "uk", "3": "Со́кіл" }, "expansion": "Borrowed from Ukrainian Со́кіл (Sókil)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "uk", "3": "со́кіл", "t": "falcon" }, "expansion": "Ukrainian со́кіл (sókil, “falcon”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ukrainian Со́кіл (Sókil), from Ukrainian со́кіл (sókil, “falcon”).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Sokil", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Neighbourhoods in Ukraine", "orig": "en:Neighbourhoods in Ukraine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Ukraine", "orig": "en:Places in Ukraine", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 11 12 11 12 12 11 12", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 11 12 12 12 12 12 12", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 7 13 9 13 10 9 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 10 11 11 11 11 11 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 11 11 11 11 11 11 11", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 11 12 11 12 11 11 12", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A residential area in Sobornyi urban district, Dnipro city, Dnipro urban hromada, Dnipro Raion, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine" ], "id": "en-Sokil-en-name-znzVXmIx", "links": [ [ "residential", "residential" ], [ "Sobornyi", "Sobornyi#English" ], [ "Dnipro", "Dnipro#English" ], [ "Dnipropetrovsk", "Dnipropetrovsk#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ], "translations": [ { "_dis1": "55 7 6 6 6 7 6 6", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "residential area in Sobornyi, Dnipro, Dnipropetrovsk, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" } ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Ukraine", "orig": "en:Places in Ukraine", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Villages in Ukraine", "orig": "en:Villages in Ukraine", "parents": [ "Villages", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2024 May 24th, “Reporting from Ukraine” (channel name), 23 May: RUSSIANS DECIMATED! Ukrainians Launch Successful Counterattacks! | War in Ukraine Explained, via YouTube, 5:50–6:00:", "text": "Maintaining control over these positions creates a tactical advantage for the Ukrainians, as it prevents Russian assault groups from directly attacking the settlements of Sokil and Novopokrovske.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A village in Ocheretyne settlement hromada, Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast, Ukraine" ], "id": "en-Sokil-en-name-PpayUwBn", "links": [ [ "Ocheretyne", "Ocheretyne#English" ], [ "Pokrovsk", "Pokrovsk#English" ], [ "Donetsk", "Donetsk#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ], "translations": [ { "_dis1": "3 45 8 8 9 9 8 8", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Ocheretyne, Pokrovsk, Donetsk, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" } ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Ukraine", "orig": "en:Places in Ukraine", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Villages in Ukraine", "orig": "en:Villages in Ukraine", "parents": [ "Villages", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A village in Halych urban hromada, Ivano-Frankivsk Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine" ], "id": "en-Sokil-en-name--r8z4ZT~", "links": [ [ "Halych", "Halych#English" ], [ "Ivano-Frankivsk", "Ivano-Frankivsk#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ], "translations": [ { "_dis1": "7 10 29 11 11 11 10 11", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "village in Halych, Ivano-Frankivsk, Ivano-Frankivsk, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sokół" }, { "_dis1": "7 10 29 11 11 11 10 11", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Halych, Ivano-Frankivsk, Ivano-Frankivsk, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" } ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Ukraine", "orig": "en:Places in Ukraine", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Villages in Ukraine", "orig": "en:Villages in Ukraine", "parents": [ "Villages", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A village in Zhvanets rural hromada, Kamianets-Podilskyi Raion, Khmelnytskyi Oblast, Ukraine" ], "id": "en-Sokil-en-name-wXoJuLR1", "links": [ [ "Zhvanets", "Zhvanets#English" ], [ "Kamianets-Podilskyi", "Kamianets-Podilskyi#English" ], [ "Khmelnytskyi", "Khmelnytskyi#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ], "translations": [ { "_dis1": "6 9 11 33 10 10 10 11", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "village in Zhvanets, Kamianets-Podilskyi, Khmelnytskyi, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sokił" }, { "_dis1": "6 9 11 33 10 10 10 11", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Zhvanets, Kamianets-Podilskyi, Khmelnytskyi, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" } ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Ukraine", "orig": "en:Places in Ukraine", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Villages in Ukraine", "orig": "en:Villages in Ukraine", "parents": [ "Villages", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A village in Kamianka-Buzka urban hromada, Lviv Raion, Lviv Oblast, Ukraine" ], "id": "en-Sokil-en-name-kNf9fjjG", "links": [ [ "Kamianka-Buzka", "Kamianka-Buzka#English" ], [ "Lviv", "Lviv#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ], "translations": [ { "_dis1": "7 10 11 10 30 10 10 11", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "village in Kamianka-Buzka, Lviv, Lviv, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sokół" }, { "_dis1": "7 10 11 10 30 10 10 11", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Kamianka-Buzka, Lviv, Lviv, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" } ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Ukraine", "orig": "en:Places in Ukraine", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Villages in Ukraine", "orig": "en:Villages in Ukraine", "parents": [ "Villages", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A village in Chernivtsi settlement hromada, Mohyliv-Podilskyi Raion, Vinnytsia Oblast, Ukraine" ], "id": "en-Sokil-en-name-OYS7nLc~", "links": [ [ "Chernivtsi", "Chernivtsi#English" ], [ "Mohyliv-Podilskyi", "Mohyliv-Podilskyi#English" ], [ "Vinnytsia", "Vinnytsia#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ], "translations": [ { "_dis1": "6 10 11 10 11 31 10 11", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "village in Chernivtsi, Mohyliv-Podilskyi, Vinnytsia, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sokił" }, { "_dis1": "6 10 11 10 11 31 10 11", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Chernivtsi, Mohyliv-Podilskyi, Vinnytsia, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" } ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Ukraine", "orig": "en:Places in Ukraine", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Villages in Ukraine", "orig": "en:Villages in Ukraine", "parents": [ "Villages", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A village in Rivne rural hromada, Kovel Raion, Volyn Oblast, Ukraine" ], "id": "en-Sokil-en-name-vtFKGSOd", "links": [ [ "Rivne", "Rivne#English" ], [ "Kovel", "Kovel#English" ], [ "Volyn", "Volyn#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ], "translations": [ { "_dis1": "6 9 10 10 10 10 29 15", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "village in Rivne, Kovel, Volyn, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sokół" }, { "_dis1": "6 9 10 10 10 10 29 15", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Rivne, Kovel, Volyn, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" } ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Ukraine", "orig": "en:Places in Ukraine", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Villages in Ukraine", "orig": "en:Villages in Ukraine", "parents": [ "Villages", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A village in Rozhyshche urban hromada, Lutsk Raion, Volyn Oblast, Ukraine" ], "id": "en-Sokil-en-name-8Nz4uqFb", "links": [ [ "Rozhyshche", "Rozhyshche#English" ], [ "Lutsk", "Lutsk#English" ], [ "Volyn", "Volyn#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ], "translations": [ { "_dis1": "7 9 11 10 11 10 14 28", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "village in Rozhyshche, Lutsk, Volyn, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sokul" }, { "_dis1": "7 9 11 10 11 10 14 28", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Rozhyshche, Lutsk, Volyn, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔːkɪl/" } ], "word": "Sokil" }
{ "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Ukrainian", "English terms derived from Ukrainian", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Terms with Polish translations", "Terms with Ukrainian translations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "uk", "3": "Со́кіл" }, "expansion": "Borrowed from Ukrainian Со́кіл (Sókil)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "uk", "3": "со́кіл", "t": "falcon" }, "expansion": "Ukrainian со́кіл (sókil, “falcon”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ukrainian Со́кіл (Sókil), from Ukrainian со́кіл (sókil, “falcon”).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Sokil", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "en:Neighbourhoods in Ukraine", "en:Places in Ukraine" ], "glosses": [ "A residential area in Sobornyi urban district, Dnipro city, Dnipro urban hromada, Dnipro Raion, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine" ], "links": [ [ "residential", "residential" ], [ "Sobornyi", "Sobornyi#English" ], [ "Dnipro", "Dnipro#English" ], [ "Dnipropetrovsk", "Dnipropetrovsk#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Places in Ukraine", "en:Villages in Ukraine" ], "examples": [ { "ref": "2024 May 24th, “Reporting from Ukraine” (channel name), 23 May: RUSSIANS DECIMATED! Ukrainians Launch Successful Counterattacks! | War in Ukraine Explained, via YouTube, 5:50–6:00:", "text": "Maintaining control over these positions creates a tactical advantage for the Ukrainians, as it prevents Russian assault groups from directly attacking the settlements of Sokil and Novopokrovske.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A village in Ocheretyne settlement hromada, Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast, Ukraine" ], "links": [ [ "Ocheretyne", "Ocheretyne#English" ], [ "Pokrovsk", "Pokrovsk#English" ], [ "Donetsk", "Donetsk#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Places in Ukraine", "en:Villages in Ukraine" ], "glosses": [ "A village in Halych urban hromada, Ivano-Frankivsk Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine" ], "links": [ [ "Halych", "Halych#English" ], [ "Ivano-Frankivsk", "Ivano-Frankivsk#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Places in Ukraine", "en:Villages in Ukraine" ], "glosses": [ "A village in Zhvanets rural hromada, Kamianets-Podilskyi Raion, Khmelnytskyi Oblast, Ukraine" ], "links": [ [ "Zhvanets", "Zhvanets#English" ], [ "Kamianets-Podilskyi", "Kamianets-Podilskyi#English" ], [ "Khmelnytskyi", "Khmelnytskyi#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Places in Ukraine", "en:Villages in Ukraine" ], "glosses": [ "A village in Kamianka-Buzka urban hromada, Lviv Raion, Lviv Oblast, Ukraine" ], "links": [ [ "Kamianka-Buzka", "Kamianka-Buzka#English" ], [ "Lviv", "Lviv#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Places in Ukraine", "en:Villages in Ukraine" ], "glosses": [ "A village in Chernivtsi settlement hromada, Mohyliv-Podilskyi Raion, Vinnytsia Oblast, Ukraine" ], "links": [ [ "Chernivtsi", "Chernivtsi#English" ], [ "Mohyliv-Podilskyi", "Mohyliv-Podilskyi#English" ], [ "Vinnytsia", "Vinnytsia#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Places in Ukraine", "en:Villages in Ukraine" ], "glosses": [ "A village in Rivne rural hromada, Kovel Raion, Volyn Oblast, Ukraine" ], "links": [ [ "Rivne", "Rivne#English" ], [ "Kovel", "Kovel#English" ], [ "Volyn", "Volyn#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ] }, { "categories": [ "en:Places in Ukraine", "en:Villages in Ukraine" ], "glosses": [ "A village in Rozhyshche urban hromada, Lutsk Raion, Volyn Oblast, Ukraine" ], "links": [ [ "Rozhyshche", "Rozhyshche#English" ], [ "Lutsk", "Lutsk#English" ], [ "Volyn", "Volyn#English" ], [ "Ukraine", "Ukraine#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔːkɪl/" } ], "translations": [ { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "residential area in Sobornyi, Dnipro, Dnipropetrovsk, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Ocheretyne, Pokrovsk, Donetsk, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "village in Halych, Ivano-Frankivsk, Ivano-Frankivsk, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sokół" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Halych, Ivano-Frankivsk, Ivano-Frankivsk, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "village in Zhvanets, Kamianets-Podilskyi, Khmelnytskyi, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sokił" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Zhvanets, Kamianets-Podilskyi, Khmelnytskyi, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "village in Kamianka-Buzka, Lviv, Lviv, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sokół" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Kamianka-Buzka, Lviv, Lviv, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "village in Chernivtsi, Mohyliv-Podilskyi, Vinnytsia, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sokił" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Chernivtsi, Mohyliv-Podilskyi, Vinnytsia, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "village in Rivne, Kovel, Volyn, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sokół" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Rivne, Kovel, Volyn, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "village in Rozhyshche, Lutsk, Volyn, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sokul" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Sókil", "sense": "village in Rozhyshche, Lutsk, Volyn, Ukraine", "tags": [ "masculine" ], "word": "Со́кіл" } ], "word": "Sokil" }
Download raw JSONL data for Sokil meaning in English (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.