See Sinhala in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Sinhala meaning in English (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "si",
"3": "සිංහල",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sinhalese සිංහල (siṁhala)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "si",
"3": "සිංහල"
},
"expansion": "Borrowed from Sinhalese සිංහල (siṁhala)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सिंहल",
"lit": "lionlike"
},
"expansion": "Sanskrit सिंहल (siṃhala, literally “lionlike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सिंह",
"3": "-ल",
"nocat": "1",
"t1": "lion",
"tr1": "siṃhá"
},
"expansion": "सिंह (siṃhá, “lion”) + -ल (-la)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ceylon"
},
"expansion": "Ceylon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ceylon",
"3": "Elu"
},
"expansion": "Doublet of Ceylon and Elu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sinhalese සිංහල (siṁhala), itself borrowed from Sanskrit सिंहल (siṃhala, literally “lionlike”), from सिंह (siṃhá, “lion”) + -ल (-la), recorded as the name of the island of Ceylon (Sri Lanka) from about the 10th to 12th century, but presumably older, as it is also the source of the name Ceylon in western geographic tradition.\nThe name is sometimes glossed as \"abode of lions\", referring to a supposed former abundance of lions on the island ( The Asiatic Journal 20 (1836), p. 30). Doublet of Ceylon and Elu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Sinhala (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sin‧ha‧la"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 25 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 64",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The indigenous language of the majority people of Sri Lanka."
],
"id": "en-Sinhala-en-noun-odLo-ZYP",
"links": [
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Sinhalese"
},
{
"word": "Singhalese"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪnhələ/"
},
{
"ipa": "/sɪnˈhɑːlə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Cinghal"
}
],
"word": "Sinhala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "si",
"3": "සිංහල",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sinhalese සිංහල (siṁhala)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "si",
"3": "සිංහල"
},
"expansion": "Borrowed from Sinhalese සිංහල (siṁhala)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सिंहल",
"lit": "lionlike"
},
"expansion": "Sanskrit सिंहल (siṃhala, literally “lionlike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सिंह",
"3": "-ल",
"nocat": "1",
"t1": "lion",
"tr1": "siṃhá"
},
"expansion": "सिंह (siṃhá, “lion”) + -ल (-la)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ceylon"
},
"expansion": "Ceylon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ceylon",
"3": "Elu"
},
"expansion": "Doublet of Ceylon and Elu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sinhalese සිංහල (siṁhala), itself borrowed from Sanskrit सिंहल (siṃhala, literally “lionlike”), from सिंह (siṃhá, “lion”) + -ल (-la), recorded as the name of the island of Ceylon (Sri Lanka) from about the 10th to 12th century, but presumably older, as it is also the source of the name Ceylon in western geographic tradition.\nThe name is sometimes glossed as \"abode of lions\", referring to a supposed former abundance of lions on the island ( The Asiatic Journal 20 (1836), p. 30). Doublet of Ceylon and Elu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sinhala",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sin‧ha‧la"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"The island of Sri Lanka."
],
"id": "en-Sinhala-en-name-OstishPp",
"links": [
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The island of Sri Lanka."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 47 26",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mahabharata",
"orig": "en:Mahabharata",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The kingdom in the island of Sri Lanka mentioned in the Mahabharata."
],
"id": "en-Sinhala-en-name-bVbcswI2",
"links": [
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mahabharata) The kingdom in the island of Sri Lanka mentioned in the Mahabharata."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪnhələ/"
},
{
"ipa": "/sɪnˈhɑːlə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Cinghal"
}
],
"word": "Sinhala"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sinhalese",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Sinhalese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɑːlə",
"Rhymes:English/ɑːlə/3 syllables",
"en:Languages",
"en:Mahabharata"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "si",
"3": "සිංහල",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sinhalese සිංහල (siṁhala)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "si",
"3": "සිංහල"
},
"expansion": "Borrowed from Sinhalese සිංහල (siṁhala)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सिंहल",
"lit": "lionlike"
},
"expansion": "Sanskrit सिंहल (siṃhala, literally “lionlike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सिंह",
"3": "-ल",
"nocat": "1",
"t1": "lion",
"tr1": "siṃhá"
},
"expansion": "सिंह (siṃhá, “lion”) + -ल (-la)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ceylon"
},
"expansion": "Ceylon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ceylon",
"3": "Elu"
},
"expansion": "Doublet of Ceylon and Elu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sinhalese සිංහල (siṁhala), itself borrowed from Sanskrit सिंहल (siṃhala, literally “lionlike”), from सिंह (siṃhá, “lion”) + -ल (-la), recorded as the name of the island of Ceylon (Sri Lanka) from about the 10th to 12th century, but presumably older, as it is also the source of the name Ceylon in western geographic tradition.\nThe name is sometimes glossed as \"abode of lions\", referring to a supposed former abundance of lions on the island ( The Asiatic Journal 20 (1836), p. 30). Doublet of Ceylon and Elu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Sinhala (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sin‧ha‧la"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The indigenous language of the majority people of Sri Lanka."
],
"links": [
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪnhələ/"
},
{
"ipa": "/sɪnˈhɑːlə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sinhalese"
},
{
"word": "Singhalese"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Cinghal"
}
],
"word": "Sinhala"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sinhalese",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Sinhalese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɑːlə",
"Rhymes:English/ɑːlə/3 syllables",
"en:Languages",
"en:Mahabharata"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "si",
"3": "සිංහල",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sinhalese සිංහල (siṁhala)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "si",
"3": "සිංහල"
},
"expansion": "Borrowed from Sinhalese සිංහල (siṁhala)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "सिंहल",
"lit": "lionlike"
},
"expansion": "Sanskrit सिंहल (siṃhala, literally “lionlike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सिंह",
"3": "-ल",
"nocat": "1",
"t1": "lion",
"tr1": "siṃhá"
},
"expansion": "सिंह (siṃhá, “lion”) + -ल (-la)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ceylon"
},
"expansion": "Ceylon",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ceylon",
"3": "Elu"
},
"expansion": "Doublet of Ceylon and Elu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sinhalese සිංහල (siṁhala), itself borrowed from Sanskrit सिंहल (siṃhala, literally “lionlike”), from सिंह (siṃhá, “lion”) + -ल (-la), recorded as the name of the island of Ceylon (Sri Lanka) from about the 10th to 12th century, but presumably older, as it is also the source of the name Ceylon in western geographic tradition.\nThe name is sometimes glossed as \"abode of lions\", referring to a supposed former abundance of lions on the island ( The Asiatic Journal 20 (1836), p. 30). Doublet of Ceylon and Elu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sinhala",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Sin‧ha‧la"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"The island of Sri Lanka."
],
"links": [
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The island of Sri Lanka."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"The kingdom in the island of Sri Lanka mentioned in the Mahabharata."
],
"links": [
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mahabharata) The kingdom in the island of Sri Lanka mentioned in the Mahabharata."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪnhələ/"
},
{
"ipa": "/sɪnˈhɑːlə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Cinghal"
}
],
"word": "Sinhala"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.