See Shudra in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Shudra meaning in English (2.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शूद्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शूद्र (śūdra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शूद्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शूद्र (śūdra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शूद्र (śūdra), a variant of क्षुद्र (kṣudra, “small, diminutive”).",
"forms": [
{
"form": "Shudras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shudra (plural Shudras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1951 October, Helen Mayer Hacker, “Women as Minority Group”, in Howard W. Odum, Katherine Jocher, editors, Social Forces, volume 30, number 1, Williams & Wilkins, →DOI, page 60",
"text": "A Sudra knows that his lot in life has been cast by divine fiat, and he does not expect the perquisites of a Brahmin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A member of the Hindu varna (caste) of workers."
],
"id": "en-Shudra-en-noun-USDEaQWR",
"links": [
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"varna",
"varna"
],
[
"caste",
"caste"
],
[
"worker",
"worker"
]
],
"related": [
{
"word": "shudra"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sudra"
},
{
"word": "Súdra"
},
{
"word": "Soora"
},
{
"word": "Soodra"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Sooder"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "sudda.",
"sense": "a Hindu of the fourth varna",
"word": "သုဒ္ဒ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śūdra",
"sense": "a Hindu of the fourth varna",
"word": "शूद्र"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kṣudra",
"sense": "a Hindu of the fourth varna",
"word": "क्षुद्र"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a Hindu of the fourth varna",
"word": "sudra"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "a Hindu of the fourth varna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudda"
}
],
"wikipedia": [
"Shudra"
]
}
],
"word": "Shudra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शूद्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शूद्र (śūdra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "शूद्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शूद्र (śūdra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शूद्र (śūdra), a variant of क्षुद्र (kṣudra, “small, diminutive”).",
"forms": [
{
"form": "Shudras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shudra (plural Shudras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "shudra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with quotations",
"en:Hinduism"
],
"examples": [
{
"ref": "1951 October, Helen Mayer Hacker, “Women as Minority Group”, in Howard W. Odum, Katherine Jocher, editors, Social Forces, volume 30, number 1, Williams & Wilkins, →DOI, page 60",
"text": "A Sudra knows that his lot in life has been cast by divine fiat, and he does not expect the perquisites of a Brahmin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A member of the Hindu varna (caste) of workers."
],
"links": [
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"varna",
"varna"
],
[
"caste",
"caste"
],
[
"worker",
"worker"
]
],
"wikipedia": [
"Shudra"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sudra"
},
{
"word": "Súdra"
},
{
"word": "Soora"
},
{
"word": "Soodra"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Sooder"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "sudda.",
"sense": "a Hindu of the fourth varna",
"word": "သုဒ္ဒ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śūdra",
"sense": "a Hindu of the fourth varna",
"word": "शूद्र"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kṣudra",
"sense": "a Hindu of the fourth varna",
"word": "क्षुद्र"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a Hindu of the fourth varna",
"word": "sudra"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "a Hindu of the fourth varna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudda"
}
],
"word": "Shudra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.