See Shinjuku in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "新%宿",
"2": "^しん%じゅく"
},
"expansion": "新(しん)宿(じゅく) (Shinjuku)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 新(しん)宿(じゅく) (Shinjuku).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shinjuku",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Japan",
"orig": "en:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Tokyo",
"orig": "en:Places in Tokyo",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Special wards of Tokyo",
"orig": "en:Special wards of Tokyo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Ruth Ozeki, A Tale for the Time Being, Canongate Books (2019), page 139:",
"text": "The neighborhood we lived in wasn’t like the image most people have of Tokyo, all slick and modern like Shinjuku or Shibuya, with skyscrapers made of concrete and glass.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A special ward of Tokyo prefecture, Japan that is surrounded by the (clockwise from north) Toshima, Bunkyō, Chiyoda, Minato, Shibuya, and Nakano special wards; it is also the location of the Tokyo Metropolitan Government Office."
],
"id": "en-Shinjuku-en-name-dh19xxZu",
"links": [
[
"special ward",
"special ward"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"Toshima",
"Toshima"
],
[
"Bunkyō",
"Bunkyō"
],
[
"Chiyoda",
"Chiyoda"
],
[
"Minato",
"Minato"
],
[
"Shibuya",
"Shibuya"
],
[
"Nakano",
"Nakano"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnsù",
"sense": "one of special wards that forms Tokyo",
"word": "新宿"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shinjuku",
"sense": "one of special wards that forms Tokyo",
"word": "新宿"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śiñjuku",
"sense": "one of special wards that forms Tokyo",
"word": "शिंजुकु"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sindzjúku",
"sense": "one of special wards that forms Tokyo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Синдзю́ку"
}
],
"wikipedia": [
"Shinjuku"
]
}
],
"word": "Shinjuku"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "新%宿",
"2": "^しん%じゅく"
},
"expansion": "新(しん)宿(じゅく) (Shinjuku)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 新(しん)宿(じゅく) (Shinjuku).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shinjuku",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Places in Japan",
"en:Places in Tokyo",
"en:Special wards of Tokyo"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Ruth Ozeki, A Tale for the Time Being, Canongate Books (2019), page 139:",
"text": "The neighborhood we lived in wasn’t like the image most people have of Tokyo, all slick and modern like Shinjuku or Shibuya, with skyscrapers made of concrete and glass.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A special ward of Tokyo prefecture, Japan that is surrounded by the (clockwise from north) Toshima, Bunkyō, Chiyoda, Minato, Shibuya, and Nakano special wards; it is also the location of the Tokyo Metropolitan Government Office."
],
"links": [
[
"special ward",
"special ward"
],
[
"Tokyo",
"Tokyo#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"Toshima",
"Toshima"
],
[
"Bunkyō",
"Bunkyō"
],
[
"Chiyoda",
"Chiyoda"
],
[
"Minato",
"Minato"
],
[
"Shibuya",
"Shibuya"
],
[
"Nakano",
"Nakano"
]
],
"wikipedia": [
"Shinjuku"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnsù",
"sense": "one of special wards that forms Tokyo",
"word": "新宿"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shinjuku",
"sense": "one of special wards that forms Tokyo",
"word": "新宿"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śiñjuku",
"sense": "one of special wards that forms Tokyo",
"word": "शिंजुकु"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sindzjúku",
"sense": "one of special wards that forms Tokyo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Синдзю́ку"
}
],
"word": "Shinjuku"
}
Download raw JSONL data for Shinjuku meaning in English (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.