See Shaptul in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Shaptul meaning in English (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "شاپتۇل"
},
"expansion": "Uyghur شاپتۇل (shaptul)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Uyghur شاپتۇل (shaptul).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shaptul",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uyghur terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Xinjiang",
"orig": "en:Towns in Xinjiang",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1876, Thomas Edward Gordon, The Roof of the World, Edinburgh: Edmonston and Douglas, →OCLC, page 69",
"roman": "\"Beyond Fyzabad habitations became scarcer, and ceased altogether at Yengi Awat, forty-six miles from Kashgar.",
"text": "Farther on we passed the villages of Kazan Kul and Shaptul ; a weekly market is held at the latter.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017 October 31, Shohret Hoshur, Joshua Lipes, “Uyghur ‘Political Criminals’ Jailed Without Trial in Xinjiang’s Kashgar Prefecture”, in Alim Seytoff, Mamatjan Juma, transl., Radio Free Asia, archived from the original on 2017-11-01",
"text": "Officials in Hotan (Hetian) prefecture’s Qaraqash (Moyu) county recently told RFA that they had been ordered to send 40 percent of area residents to re-education camps, and said they were having trouble meeting the quota.\nAuthorities in Peyziwat’s Shaptul township have said they were informed at an online staff meeting in June that 80 percent of people arrested there were to be “severely punished,” or jailed.\nReports suggest similar orders have been given in other areas of the region, and that authorities are detaining as many Uyghurs as possible in re-education camps and jail, regardless of their age, prior service to the Communist Party, or the severity of the accusations against them.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Alessandra Cappelletti, Socio-Economic Development in Xinjiang Uyghur Autonomous Region: Disparities and Power Struggle in China's North-West, →OCLC, page 244",
"text": "In Shaptul Township, farmers had not yet received their land contracts, and since this situation and farmer's conditions did not see any significant change betwen the two fieldworks, in 2012 the research team decided to choose a random sample of farmers for informal interviews, even if their contracts had not been distributed yet.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020 February 26, Shohret Hoshur, Joshua Lipes, “Uyghur Former Detainee of Xinjiang Internment Camp Denied Treatment Amid Coronavirus Quarantine”, in Elise Anderson, transl., Radio Free Asia, archived from the original on 2020-02-27",
"text": "But a Communist Party cadre in Peyziwat’s Shaptul township told RFA on Feb. 17 that area roads had been closed off and local officials have been too busy to bring supplies to families confined to their homes as part of the quarantine there, which went into effect on Jan. 23.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A town in Payzawat, Kashgar prefecture, Xinjiang, China, formerly a township"
],
"id": "en-Shaptul-en-name-7jrNL6sZ",
"links": [
[
"Payzawat",
"Payzawat#English"
],
[
"Kashgar",
"Kashgar#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Xiaputule"
},
{
"word": "Xaptul"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiàpǔtǔlè",
"sense": "town",
"word": "夏普吐勒"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "shaptul",
"sense": "town",
"word": "شاپتۇل"
}
],
"wikipedia": [
"Shaptul"
]
}
],
"word": "Shaptul"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "شاپتۇل"
},
"expansion": "Uyghur شاپتۇل (shaptul)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Uyghur شاپتۇل (shaptul).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shaptul",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Uyghur",
"English terms derived from Uyghur",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Uyghur terms with redundant script codes",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Xinjiang"
],
"examples": [
{
"ref": "1876, Thomas Edward Gordon, The Roof of the World, Edinburgh: Edmonston and Douglas, →OCLC, page 69",
"roman": "\"Beyond Fyzabad habitations became scarcer, and ceased altogether at Yengi Awat, forty-six miles from Kashgar.",
"text": "Farther on we passed the villages of Kazan Kul and Shaptul ; a weekly market is held at the latter.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017 October 31, Shohret Hoshur, Joshua Lipes, “Uyghur ‘Political Criminals’ Jailed Without Trial in Xinjiang’s Kashgar Prefecture”, in Alim Seytoff, Mamatjan Juma, transl., Radio Free Asia, archived from the original on 2017-11-01",
"text": "Officials in Hotan (Hetian) prefecture’s Qaraqash (Moyu) county recently told RFA that they had been ordered to send 40 percent of area residents to re-education camps, and said they were having trouble meeting the quota.\nAuthorities in Peyziwat’s Shaptul township have said they were informed at an online staff meeting in June that 80 percent of people arrested there were to be “severely punished,” or jailed.\nReports suggest similar orders have been given in other areas of the region, and that authorities are detaining as many Uyghurs as possible in re-education camps and jail, regardless of their age, prior service to the Communist Party, or the severity of the accusations against them.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Alessandra Cappelletti, Socio-Economic Development in Xinjiang Uyghur Autonomous Region: Disparities and Power Struggle in China's North-West, →OCLC, page 244",
"text": "In Shaptul Township, farmers had not yet received their land contracts, and since this situation and farmer's conditions did not see any significant change betwen the two fieldworks, in 2012 the research team decided to choose a random sample of farmers for informal interviews, even if their contracts had not been distributed yet.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020 February 26, Shohret Hoshur, Joshua Lipes, “Uyghur Former Detainee of Xinjiang Internment Camp Denied Treatment Amid Coronavirus Quarantine”, in Elise Anderson, transl., Radio Free Asia, archived from the original on 2020-02-27",
"text": "But a Communist Party cadre in Peyziwat’s Shaptul township told RFA on Feb. 17 that area roads had been closed off and local officials have been too busy to bring supplies to families confined to their homes as part of the quarantine there, which went into effect on Jan. 23.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A town in Payzawat, Kashgar prefecture, Xinjiang, China, formerly a township"
],
"links": [
[
"Payzawat",
"Payzawat#English"
],
[
"Kashgar",
"Kashgar#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
"Shaptul"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Xiaputule"
},
{
"word": "Xaptul"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiàpǔtǔlè",
"sense": "town",
"word": "夏普吐勒"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "shaptul",
"sense": "town",
"word": "شاپتۇل"
}
],
"word": "Shaptul"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.