"Shanghang" meaning in English

See Shanghang in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

enPR: shängʹhängʹ Etymology: From Mandarin 上杭 (Shàngháng). Etymology templates: {{bor|en|cmn|上杭}} Mandarin 上杭 (Shàngháng) Head templates: {{en-proper noun}} Shanghang
  1. A county of Longyan, Fujian, China. Wikipedia link: Shanghang Categories (place): Counties of China, Places in China, Places in Fujian Translations (county in Fujian): 上杭 (soeng⁶ hong⁴) (Chinese Cantonese), 上杭 (Shàngháng) (Chinese Mandarin)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "上杭"
      },
      "expansion": "Mandarin 上杭 (Shàngháng)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 上杭 (Shàngháng).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Shanghang",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Counties of China",
          "orig": "en:Counties of China",
          "parents": [
            "Counties",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in China",
          "orig": "en:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Fujian",
          "orig": "en:Places in Fujian",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1970, Martin Ebon, “Boy from Hupeh (1907-1930)”, in Lin Piao: The Life and Writings of China's New Ruler, New York: Stein and Day, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 19:",
          "text": "In June of that year, Lin led a Red Army detachment to the village of Tsaihsi, in the Shanghang county of Fukien Province.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "中国文学",
          "ref": "1977, Ho Wei, “My Visits to Riverside Pavilion”, in Chinese Literature [中国文学], volume 7, Peking: Foreign Languages Press, page 10:",
          "text": "Riverside Pavilion, to the east of Floating Bridge Gate, Shanghang County in western Fukien Province is an unusual pavilion.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1990, “Introduction”, in Roger Thompson, transl., Report from Xunwu, Stanford University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 38:",
          "text": "This 1941 volume contains, for example, Mao's October 1930 investigation of the Jiangxi county of Xingguo and reports on the administration of two subcounty areas in Xingguo and in Shanghang County, Fujian.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010 July 28, Donny Kwok, “Zijin says executive detained in toxic spill probe”, in Ken Wills, editor, Reuters, archived from the original on 2022-08-27:",
          "text": "Zijin had been ordered to curb gold mining production after a pollution discharge in Shanghang county, Fujian province, and it expected to lose about 1 tonne of gold production this year as a result.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A county of Longyan, Fujian, China."
      ],
      "id": "en-Shanghang-en-name-tA2I9kcP",
      "links": [
        [
          "Longyan",
          "Longyan#English"
        ],
        [
          "Fujian",
          "Fujian#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "soeng⁶ hong⁴",
          "sense": "county in Fujian",
          "word": "上杭"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Shàngháng",
          "sense": "county in Fujian",
          "word": "上杭"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Shanghang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "shängʹhängʹ"
    }
  ],
  "word": "Shanghang"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "上杭"
      },
      "expansion": "Mandarin 上杭 (Shàngháng)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 上杭 (Shàngháng).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Shanghang",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Mandarin",
        "English terms derived from Mandarin",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "en:Counties of China",
        "en:Places in China",
        "en:Places in Fujian"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1970, Martin Ebon, “Boy from Hupeh (1907-1930)”, in Lin Piao: The Life and Writings of China's New Ruler, New York: Stein and Day, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 19:",
          "text": "In June of that year, Lin led a Red Army detachment to the village of Tsaihsi, in the Shanghang county of Fukien Province.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "中国文学",
          "ref": "1977, Ho Wei, “My Visits to Riverside Pavilion”, in Chinese Literature [中国文学], volume 7, Peking: Foreign Languages Press, page 10:",
          "text": "Riverside Pavilion, to the east of Floating Bridge Gate, Shanghang County in western Fukien Province is an unusual pavilion.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1990, “Introduction”, in Roger Thompson, transl., Report from Xunwu, Stanford University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 38:",
          "text": "This 1941 volume contains, for example, Mao's October 1930 investigation of the Jiangxi county of Xingguo and reports on the administration of two subcounty areas in Xingguo and in Shanghang County, Fujian.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010 July 28, Donny Kwok, “Zijin says executive detained in toxic spill probe”, in Ken Wills, editor, Reuters, archived from the original on 2022-08-27:",
          "text": "Zijin had been ordered to curb gold mining production after a pollution discharge in Shanghang county, Fujian province, and it expected to lose about 1 tonne of gold production this year as a result.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A county of Longyan, Fujian, China."
      ],
      "links": [
        [
          "Longyan",
          "Longyan#English"
        ],
        [
          "Fujian",
          "Fujian#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Shanghang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "shängʹhängʹ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "soeng⁶ hong⁴",
      "sense": "county in Fujian",
      "word": "上杭"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Shàngháng",
      "sense": "county in Fujian",
      "word": "上杭"
    }
  ],
  "word": "Shanghang"
}

Download raw JSONL data for Shanghang meaning in English (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.