See Securitate in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ro",
"3": "Securitate"
},
"expansion": "Romanian Securitate",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Romanian Securitate (from securitate (“security”)), short for Direcţia Generală a Securităţii Poporului (“General Directorate for the Security of the People”), later Departamentul Securităţii Statului (“Department for State Security”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Securitate",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Romania",
"orig": "en:Romania",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999 December 19, Chris Stephen, The Observer:",
"text": "My young interpreter scowls, inserting into her translation her own memories of six-hour queues to buy milk, and of the feared Securitate secret police.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, John Sweeney, ‘At War with Ceausescu’, Literary Review, number 399:",
"text": "Even our Securitate-approved minders went into a mental coma when we questioned the genius of the Genius of the Carpathians, Nicolae Ceauşescu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The official state security and secret police force of Romania under Communist rule."
],
"id": "en-Securitate-en-name-Yz9BjE5M",
"links": [
[
"official",
"official"
],
[
"security",
"security"
],
[
"secret police",
"secret police"
],
[
"Romania",
"Romania"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) The official state security and secret police force of Romania under Communist rule."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "Securitate"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Securitate"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Securitate"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "Securitatea"
},
{
"code": "ro",
"english": "definite; official name",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Departamentul Securității Statului"
}
],
"wikipedia": [
"Securitate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪkjʊəɹɪˈtɑːteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/sɪkjʊɹɪˈtɑteɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "Securitate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ro",
"3": "Securitate"
},
"expansion": "Romanian Securitate",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Romanian Securitate (from securitate (“security”)), short for Direcţia Generală a Securităţii Poporului (“General Directorate for the Security of the People”), later Departamentul Securităţii Statului (“Department for State Security”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Securitate",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Romanian",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Romania"
],
"examples": [
{
"ref": "1999 December 19, Chris Stephen, The Observer:",
"text": "My young interpreter scowls, inserting into her translation her own memories of six-hour queues to buy milk, and of the feared Securitate secret police.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, John Sweeney, ‘At War with Ceausescu’, Literary Review, number 399:",
"text": "Even our Securitate-approved minders went into a mental coma when we questioned the genius of the Genius of the Carpathians, Nicolae Ceauşescu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The official state security and secret police force of Romania under Communist rule."
],
"links": [
[
"official",
"official"
],
[
"security",
"security"
],
[
"secret police",
"secret police"
],
[
"Romania",
"Romania"
]
],
"raw_glosses": [
"(now historical) The official state security and secret police force of Romania under Communist rule."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Securitate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪkjʊəɹɪˈtɑːteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/sɪkjʊɹɪˈtɑteɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "Securitate"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Securitate"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Securitate"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"definite",
"feminine"
],
"word": "Securitatea"
},
{
"code": "ro",
"english": "definite; official name",
"lang": "Romanian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Departamentul Securității Statului"
}
],
"word": "Securitate"
}
Download raw JSONL data for Securitate meaning in English (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.