See Sauris in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xil",
"3": "-"
},
"expansion": "Illyrian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सरित्"
},
"expansion": "Sanskrit सरित् (sarit)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested 1280, the name is said to be of Illyrian origin, from *savira (“current”) (compare Sanskrit सरित् (sarit)). Known in German as Zahre.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sauris",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Illyrian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauris Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Friuli-Venezia Giulia",
"orig": "en:Places in Friuli-Venezia Giulia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Italy",
"orig": "en:Places in Italy",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Friuli-Venezia Giulia",
"orig": "en:Villages in Friuli-Venezia Giulia",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Italy",
"orig": "en:Villages in Italy",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1899, Karl Baedeker (Firm), The Eastern Alps: Including the Bavarian Highlands, Tyrol, Salzburg, Upper and Lower Austria, Styria, Carinthia, and Carniola, page 526",
"text": "To the N. w. of Ampezzo, in the upper part of the Val Lumies, lie the sequestered villages of Sauris or Zahre (Sauris di Sotto, 3955'; Sauris di Sopra, 4440'), which, like Sappada (p. 421), are inhabited by Germans."
},
{
"ref": "2004, Edwin Ardener, Social Anthropology and Language, Psychology Press, →ISBN, page 164:",
"text": "Lest it be assumed that the use in Sauris of Friulian and Italian is of very recent date, it is interesting to note that 120 years ago Joseph Bergmann (1849) gave German no chance of surviving there: […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Maurizio Droli, The Albergo Diffuso Model: Community-based hospitality for a sustained competitive advantage, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, →ISBN:",
"text": "The municipality of Sauris, or “Zahre” in the local “zahrar sproche” idiom, is located in the Province of Udine, in northeastern Italy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A village in Udine, Friuli-Venezia Giulia, Italy, one of the Germanic language islands in Italy, where Sauris Bavarian is spoken."
],
"id": "en-Sauris-en-name-rwexKiLe",
"links": [
[
"Udine",
"Udine#English"
],
[
"Friuli-Venezia Giulia",
"Friuli-Venezia Giulia#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "village",
"word": "Sauris"
}
],
"wikipedia": [
"Sauris"
]
}
],
"word": "Sauris"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xil",
"3": "-"
},
"expansion": "Illyrian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सरित्"
},
"expansion": "Sanskrit सरित् (sarit)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested 1280, the name is said to be of Illyrian origin, from *savira (“current”) (compare Sanskrit सरित् (sarit)). Known in German as Zahre.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sauris",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Illyrian",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Illyrian terms in nonstandard scripts",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sauris Bavarian",
"Terms with Italian translations",
"en:Places in Friuli-Venezia Giulia",
"en:Places in Italy",
"en:Villages in Friuli-Venezia Giulia",
"en:Villages in Italy"
],
"examples": [
{
"ref": "1899, Karl Baedeker (Firm), The Eastern Alps: Including the Bavarian Highlands, Tyrol, Salzburg, Upper and Lower Austria, Styria, Carinthia, and Carniola, page 526",
"text": "To the N. w. of Ampezzo, in the upper part of the Val Lumies, lie the sequestered villages of Sauris or Zahre (Sauris di Sotto, 3955'; Sauris di Sopra, 4440'), which, like Sappada (p. 421), are inhabited by Germans."
},
{
"ref": "2004, Edwin Ardener, Social Anthropology and Language, Psychology Press, →ISBN, page 164:",
"text": "Lest it be assumed that the use in Sauris of Friulian and Italian is of very recent date, it is interesting to note that 120 years ago Joseph Bergmann (1849) gave German no chance of surviving there: […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Maurizio Droli, The Albergo Diffuso Model: Community-based hospitality for a sustained competitive advantage, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, →ISBN:",
"text": "The municipality of Sauris, or “Zahre” in the local “zahrar sproche” idiom, is located in the Province of Udine, in northeastern Italy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A village in Udine, Friuli-Venezia Giulia, Italy, one of the Germanic language islands in Italy, where Sauris Bavarian is spoken."
],
"links": [
[
"Udine",
"Udine#English"
],
[
"Friuli-Venezia Giulia",
"Friuli-Venezia Giulia#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"wikipedia": [
"Sauris"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "village",
"word": "Sauris"
}
],
"word": "Sauris"
}
Download raw JSONL data for Sauris meaning in English (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.