See Sanju in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "سانجۇ"
},
"expansion": "Uyghur سانجۇ (sanju)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Uyghur سانجۇ (sanju).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sanju",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Xinjiang",
"orig": "en:Towns in Xinjiang",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1870, G. W. Hayward, “Journey from Leh to Yarkand and Kashgar, and Exploration of the Sources of the Yarkand River”, in Journal of the Royal Geographic Society, volume 40, London: John Murray, →OCLC, page 67:",
"text": "As we were to cross this range by the pass leading into Sanju, we continued down the valley to Mazar Badshah Abubekr, 19 miles below Shadula, where the road to the Sanju Pass leaves the Karakash Valley, and ascends up a very confined ravine leading to the pass.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1876, Thomas Edward Gordon, The Roof of the World, Edinburgh: Edmonston and Douglas, →OCLC, page 36:",
"text": "The Hakim of Guma visited the Mission as it passed through a portion of his district between Sanju and Kargalik. In a present of game sent by him we saw for the first time the \"Shaw\" pheasant, which to the ordinary eye looks exactly like our own home bird. We heard of ibex on the heights above Sanju, but were unable to go out after them.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 May 18, Shohret Hoshur, Joshua Lipes, “Popular Uyghur Singer’s Whereabouts Unknown, Believed Detained in Xinjiang Re-Education Camp”, in Mamatjan Juma, transl., Radio Free Asia, archived from the original on 2018-05-22:",
"text": "But a police officer in Guma’s Chawda township acknowledged that authorities in Ayup’s nearby home township of Sanju had briefly detained him there at the end of last year.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A town in Pishan, Hotan prefecture, Xinjiang, China, formerly a township."
],
"id": "en-Sanju-en-name-z-HeLfxx",
"links": [
[
"Pishan",
"Pishan#English"
],
[
"Hotan",
"Hotan#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "58 42",
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Sangzhu"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "57 43",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sāngzhū",
"sense": "town in Pishan, Hotan, Xinjiang, China",
"word": "桑株"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sāñjū",
"sense": "town in Pishan, Hotan, Xinjiang, China",
"word": "सांजू"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "sanju",
"sense": "town in Pishan, Hotan, Xinjiang, China",
"word": "سانجۇ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Mountain passes",
"orig": "en:Mountain passes",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1870, G. W. Hayward, “Journey from Leh to Yarkand and Kashgar, and Exploration of the Sources of the Yarkand River”, in Journal of the Royal Geographic Society, volume 40, London: John Murray, →OCLC, page 67:",
"text": "As we were to cross this range by the pass leading into Sanju, we continued down the valley to Mazar Badshah Abubekr, 19 miles below Shadula, where the road to the Sanju Pass leaves the Karakash Valley, and ascends up a very confined ravine leading to the pass.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1923, Ghulam Rassul Galwan, Aksakal of Leh, Servant of Sahibs, Cambridge, England: W. Heffer & Sons Ltd., →OCLC, page 265:",
"text": "The next day we started up toward the pass. The Sanju is a well-known bad pass. There was much bad ice, but for us get good luck over it, by kindly of snow.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mountain pass in Pishan, Hotan prefecture, Xinjiang, China."
],
"id": "en-Sanju-en-name-WUE2ZsiF",
"links": [
[
"mountain pass",
"mountain pass"
],
[
"Pishan",
"Pishan#English"
],
[
"Hotan",
"Hotan#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sang-chu"
}
],
"wikipedia": [
"Defense Mapping Agency",
"Sanju Pass"
],
"word": "Sanju"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Uyghur",
"English terms derived from Uyghur",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Uyghur translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "سانجۇ"
},
"expansion": "Uyghur سانجۇ (sanju)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Uyghur سانجۇ (sanju).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sanju",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Xinjiang"
],
"examples": [
{
"ref": "1870, G. W. Hayward, “Journey from Leh to Yarkand and Kashgar, and Exploration of the Sources of the Yarkand River”, in Journal of the Royal Geographic Society, volume 40, London: John Murray, →OCLC, page 67:",
"text": "As we were to cross this range by the pass leading into Sanju, we continued down the valley to Mazar Badshah Abubekr, 19 miles below Shadula, where the road to the Sanju Pass leaves the Karakash Valley, and ascends up a very confined ravine leading to the pass.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1876, Thomas Edward Gordon, The Roof of the World, Edinburgh: Edmonston and Douglas, →OCLC, page 36:",
"text": "The Hakim of Guma visited the Mission as it passed through a portion of his district between Sanju and Kargalik. In a present of game sent by him we saw for the first time the \"Shaw\" pheasant, which to the ordinary eye looks exactly like our own home bird. We heard of ibex on the heights above Sanju, but were unable to go out after them.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 May 18, Shohret Hoshur, Joshua Lipes, “Popular Uyghur Singer’s Whereabouts Unknown, Believed Detained in Xinjiang Re-Education Camp”, in Mamatjan Juma, transl., Radio Free Asia, archived from the original on 2018-05-22:",
"text": "But a police officer in Guma’s Chawda township acknowledged that authorities in Ayup’s nearby home township of Sanju had briefly detained him there at the end of last year.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A town in Pishan, Hotan prefecture, Xinjiang, China, formerly a township."
],
"links": [
[
"Pishan",
"Pishan#English"
],
[
"Hotan",
"Hotan#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Mountain passes",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang"
],
"examples": [
{
"ref": "1870, G. W. Hayward, “Journey from Leh to Yarkand and Kashgar, and Exploration of the Sources of the Yarkand River”, in Journal of the Royal Geographic Society, volume 40, London: John Murray, →OCLC, page 67:",
"text": "As we were to cross this range by the pass leading into Sanju, we continued down the valley to Mazar Badshah Abubekr, 19 miles below Shadula, where the road to the Sanju Pass leaves the Karakash Valley, and ascends up a very confined ravine leading to the pass.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1923, Ghulam Rassul Galwan, Aksakal of Leh, Servant of Sahibs, Cambridge, England: W. Heffer & Sons Ltd., →OCLC, page 265:",
"text": "The next day we started up toward the pass. The Sanju is a well-known bad pass. There was much bad ice, but for us get good luck over it, by kindly of snow.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mountain pass in Pishan, Hotan prefecture, Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"mountain pass",
"mountain pass"
],
[
"Pishan",
"Pishan#English"
],
[
"Hotan",
"Hotan#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Sangzhu"
},
{
"word": "Sang-chu"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sāngzhū",
"sense": "town in Pishan, Hotan, Xinjiang, China",
"word": "桑株"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sāñjū",
"sense": "town in Pishan, Hotan, Xinjiang, China",
"word": "सांजू"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "sanju",
"sense": "town in Pishan, Hotan, Xinjiang, China",
"word": "سانجۇ"
}
],
"wikipedia": [
"Defense Mapping Agency",
"Sanju Pass"
],
"word": "Sanju"
}
Download raw JSONL data for Sanju meaning in English (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.