See Qufu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "曲阜"
},
"expansion": "Mandarin 曲阜 (Qūfù)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 曲阜 (Qūfù).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Qufu",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Shandong",
"orig": "en:Cities in Shandong",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Shandong",
"orig": "en:Places in Shandong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1872 July 27, “Abstract of Peking Gazettes”, in North-China Herald and Supreme Court & Consular Gazette, volume IX, number 273, Shanghai, →OCLC, page 69, column 1:",
"text": "(4) Ting Pao-cheng, lieut.-governor of Shantung, reports having sacrificed to the Tai Shan (泰山), inspected the Confucian Temple at Chüfow (the native place of Confucius), which has just undergone a thorough repair, and examined the dykes erected to protect the low lands, in the neighbourhood of Yuncheng, from the inundations of the Yellow River.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1961, Yutang Lin, “Studies in Form: Temples, Pagodas and the Plastic Arts”, in Imperial Peking: Seven Centuries of China, New York: Crown Publishers, →OCLC, page 125:",
"text": "The most notable example of engraved dragons is on the stone columns of the Temple to Confucius at his birthplace in Chüfu. These are also found in the \"cloud pillars\" (single stone columns—huapiao in Chinese) outside the Tienanmen, while those at the Ming Tombs are still finer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997 October 10, Seth Faison, “Qufu Journal; Not Equal to Confucius, but Friends to His Memory”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-05-27, World:",
"text": "As the birth and burial place of Confucius, the sage and spiritual father of Chinese culture, Qufu (pronounced CHOO-foo) has survived the ages as a shrine.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 May 14, Andrew Higgins, “In today's China, it's Confucius 2.0”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-11-22:",
"text": "QUFU, CHINA -- Zhong Yong, a wealthy metals trader from the far west of China, recently took a long weekend off work, boarded a four-hour flight across the country and then drove for two hours. His mission: to dress up in a long black robe with crimson trim and tap his head on the ground in front of a wooden statue of Confucius.[…]\nNing and Zhong belong to the first batch of 50 students enrolled in the Three Wisdoms Business School, an intensive program in Chinese culture started last year by professors in Beijing. In Qufu, they were tutored by Duan Yanping, a technician at the local electricity company and one of the town's most zealous Confucians. He instructed them on how to bow properly, explained ancient rites and presided over worship at the Confucius Temple.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county-level city in Jining, Shandong, China."
],
"id": "en-Qufu-en-name-HBczySqT",
"links": [
[
"Jining",
"Jining#English"
],
[
"Shandong",
"Shandong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ch'ü-fou"
},
{
"word": "Chufou"
},
{
"word": "Kufow"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Ch'ü-fu"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "kuk¹ fau⁶",
"sense": "city in Shandong",
"word": "曲阜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qūfù",
"sense": "city in Shandong",
"word": "曲阜"
}
],
"wikipedia": [
"Qufu"
]
}
],
"word": "Qufu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "曲阜"
},
"expansion": "Mandarin 曲阜 (Qūfù)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 曲阜 (Qūfù).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Qufu",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Cities in Shandong",
"en:Places in China",
"en:Places in Shandong"
],
"examples": [
{
"ref": "[1872 July 27, “Abstract of Peking Gazettes”, in North-China Herald and Supreme Court & Consular Gazette, volume IX, number 273, Shanghai, →OCLC, page 69, column 1:",
"text": "(4) Ting Pao-cheng, lieut.-governor of Shantung, reports having sacrificed to the Tai Shan (泰山), inspected the Confucian Temple at Chüfow (the native place of Confucius), which has just undergone a thorough repair, and examined the dykes erected to protect the low lands, in the neighbourhood of Yuncheng, from the inundations of the Yellow River.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1961, Yutang Lin, “Studies in Form: Temples, Pagodas and the Plastic Arts”, in Imperial Peking: Seven Centuries of China, New York: Crown Publishers, →OCLC, page 125:",
"text": "The most notable example of engraved dragons is on the stone columns of the Temple to Confucius at his birthplace in Chüfu. These are also found in the \"cloud pillars\" (single stone columns—huapiao in Chinese) outside the Tienanmen, while those at the Ming Tombs are still finer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997 October 10, Seth Faison, “Qufu Journal; Not Equal to Confucius, but Friends to His Memory”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2015-05-27, World:",
"text": "As the birth and burial place of Confucius, the sage and spiritual father of Chinese culture, Qufu (pronounced CHOO-foo) has survived the ages as a shrine.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 May 14, Andrew Higgins, “In today's China, it's Confucius 2.0”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-11-22:",
"text": "QUFU, CHINA -- Zhong Yong, a wealthy metals trader from the far west of China, recently took a long weekend off work, boarded a four-hour flight across the country and then drove for two hours. His mission: to dress up in a long black robe with crimson trim and tap his head on the ground in front of a wooden statue of Confucius.[…]\nNing and Zhong belong to the first batch of 50 students enrolled in the Three Wisdoms Business School, an intensive program in Chinese culture started last year by professors in Beijing. In Qufu, they were tutored by Duan Yanping, a technician at the local electricity company and one of the town's most zealous Confucians. He instructed them on how to bow properly, explained ancient rites and presided over worship at the Confucius Temple.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county-level city in Jining, Shandong, China."
],
"links": [
[
"Jining",
"Jining#English"
],
[
"Shandong",
"Shandong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
"Qufu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ch'ü-fou"
},
{
"word": "Chufou"
},
{
"word": "Kufow"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Ch'ü-fu"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "kuk¹ fau⁶",
"sense": "city in Shandong",
"word": "曲阜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qūfù",
"sense": "city in Shandong",
"word": "曲阜"
}
],
"word": "Qufu"
}
Download raw JSONL data for Qufu meaning in English (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.