"Qazaq" meaning in English

See Qazaq in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: more Qazaq [comparative], most Qazaq [superlative]
Etymology: Originally an alternative transliteration of Russian каза́к (kazák), каза́х (kazáx); now from Kazakh qazaq (Latin spelling of қазақ). Etymology templates: {{bor|en|ru|каза́к,каза́х}} Russian каза́к (kazák), каза́х (kazáx), {{bor|en|kk|qazaq}} Kazakh qazaq Head templates: {{en-adj}} Qazaq (comparative more Qazaq, superlative most Qazaq)
  1. Alternative spelling of Kazakh Tags: alt-of, alternative Alternative form of: Kazakh Related terms: Qazaqstan, Qazaqstani
    Sense id: en-Qazaq-en-adj-a6cB7On2 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 28 Disambiguation of Pages with entries: 86 14

Noun

Forms: Qazaqs [plural]
Etymology: Originally an alternative transliteration of Russian каза́к (kazák), каза́х (kazáx); now from Kazakh qazaq (Latin spelling of қазақ). Etymology templates: {{bor|en|ru|каза́к,каза́х}} Russian каза́к (kazák), каза́х (kazáx), {{bor|en|kk|qazaq}} Kazakh qazaq Head templates: {{en-noun|~}} Qazaq (countable and uncountable, plural Qazaqs)
  1. Alternative spelling of Kazakh Tags: alt-of, alternative, countable, uncountable Alternative form of: Kazakh
    Sense id: en-Qazaq-en-noun-a6cB7On2

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "каза́к,каза́х"
      },
      "expansion": "Russian каза́к (kazák), каза́х (kazáx)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "kk",
        "3": "qazaq"
      },
      "expansion": "Kazakh qazaq",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally an alternative transliteration of Russian каза́к (kazák), каза́х (kazáx); now from Kazakh qazaq (Latin spelling of қазақ).",
  "forms": [
    {
      "form": "Qazaqs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "Qazaq (countable and uncountable, plural Qazaqs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kazakh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of Kazakh"
      ],
      "id": "en-Qazaq-en-noun-a6cB7On2",
      "links": [
        [
          "Kazakh",
          "Kazakh#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "Qazaq"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "каза́к,каза́х"
      },
      "expansion": "Russian каза́к (kazák), каза́х (kazáx)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "kk",
        "3": "qazaq"
      },
      "expansion": "Kazakh qazaq",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally an alternative transliteration of Russian каза́к (kazák), каза́х (kazáx); now from Kazakh qazaq (Latin spelling of қазақ).",
  "forms": [
    {
      "form": "more Qazaq",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most Qazaq",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Qazaq (comparative more Qazaq, superlative most Qazaq)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kazakh"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              61
            ]
          ],
          "ref": "1931, D[mitry] S[vyatopolk-]Mirsky, “Territorial Survey of the Empire”, in Russia: A Social History, London: The Cresset Press, published 1942 (2nd impression), →OCLC, chapter VI (The Petersburg Period (1698-1861)), page 187:",
          "text": "It was chiefly to protect the mining districts from the Qazaq nomads that a fortified frontier running in a semi-circle from Orenburg to Omsk and thence up the Irtysh, thus cutting off the Urals and the Altai from the steppe, came into existence.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "ref": "2001, Stéphane A. Dudoignon, “Status, Strategies and Discourses of a Muslim ‘Clergy’ under a Christian Law: Polemics about the Collection of the Zakât in Late Imperial Russia”, in Stéphane A. Dudoignon, Komatsu Hisao, editors, Islam in Politics in Russia and Central Asia (Early Eighteenth to Late Twentieth Centuries) (Islamic Area Studies; 3), London: Kegan Paul International, →ISBN, part 1 (Community Building in the Russian Dār al-Ḥarb), page 59:",
          "text": "In the spring of 1913 two Qazaq notables, Bay Muhammad Maykutov and Utash Jarasov, achieved the construction of the new mosque-and-madrasa complex in a modern Russian-style four-storey building.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              221
            ]
          ],
          "ref": "2020, Allen J. Frank, “The Kereys”, in Paolo Sartori, Danielle Ross, editors, Sharīʿa in the Russian Empire: The Reach and Limits of Islamic Law in Central Eurasia, 1550–1917, Edinburgh: Edinburgh University Press, →ISBN, chapter 5 (Islamic Scholars among the Kereys of Northern Kazakhstan, 1680–1850), page 186:",
          "text": "The fortified lines of the Siberian and Orenburg Cossacks largely conform to the modern boundary between Kazakhstan and Russia; the role of the Kereys in resisting its advancement, and defending what is seen as both Qazaq land and the realm of Islam, is clearly evident in these Kerey sources.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of Kazakh"
      ],
      "id": "en-Qazaq-en-adj-a6cB7On2",
      "links": [
        [
          "Kazakh",
          "Kazakh#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Qazaqstan"
        },
        {
          "word": "Qazaqstani"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "Qazaq"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English palindromes",
    "English terms borrowed from Kazakh",
    "English terms borrowed from Russian",
    "English terms derived from Kazakh",
    "English terms derived from Russian",
    "English uncountable nouns",
    "English words containing Q not followed by U",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "каза́к,каза́х"
      },
      "expansion": "Russian каза́к (kazák), каза́х (kazáx)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "kk",
        "3": "qazaq"
      },
      "expansion": "Kazakh qazaq",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally an alternative transliteration of Russian каза́к (kazák), каза́х (kazáx); now from Kazakh qazaq (Latin spelling of қазақ).",
  "forms": [
    {
      "form": "Qazaqs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "Qazaq (countable and uncountable, plural Qazaqs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kazakh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of Kazakh"
      ],
      "links": [
        [
          "Kazakh",
          "Kazakh#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "Qazaq"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English palindromes",
    "English terms borrowed from Kazakh",
    "English terms borrowed from Russian",
    "English terms derived from Kazakh",
    "English terms derived from Russian",
    "English uncountable nouns",
    "English words containing Q not followed by U",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "каза́к,каза́х"
      },
      "expansion": "Russian каза́к (kazák), каза́х (kazáx)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "kk",
        "3": "qazaq"
      },
      "expansion": "Kazakh qazaq",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally an alternative transliteration of Russian каза́к (kazák), каза́х (kazáx); now from Kazakh qazaq (Latin spelling of қазақ).",
  "forms": [
    {
      "form": "more Qazaq",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most Qazaq",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Qazaq (comparative more Qazaq, superlative most Qazaq)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "Qazaqstan"
    },
    {
      "word": "Qazaqstani"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kazakh"
        }
      ],
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              61
            ]
          ],
          "ref": "1931, D[mitry] S[vyatopolk-]Mirsky, “Territorial Survey of the Empire”, in Russia: A Social History, London: The Cresset Press, published 1942 (2nd impression), →OCLC, chapter VI (The Petersburg Period (1698-1861)), page 187:",
          "text": "It was chiefly to protect the mining districts from the Qazaq nomads that a fortified frontier running in a semi-circle from Orenburg to Omsk and thence up the Irtysh, thus cutting off the Urals and the Altai from the steppe, came into existence.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "ref": "2001, Stéphane A. Dudoignon, “Status, Strategies and Discourses of a Muslim ‘Clergy’ under a Christian Law: Polemics about the Collection of the Zakât in Late Imperial Russia”, in Stéphane A. Dudoignon, Komatsu Hisao, editors, Islam in Politics in Russia and Central Asia (Early Eighteenth to Late Twentieth Centuries) (Islamic Area Studies; 3), London: Kegan Paul International, →ISBN, part 1 (Community Building in the Russian Dār al-Ḥarb), page 59:",
          "text": "In the spring of 1913 two Qazaq notables, Bay Muhammad Maykutov and Utash Jarasov, achieved the construction of the new mosque-and-madrasa complex in a modern Russian-style four-storey building.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              221
            ]
          ],
          "ref": "2020, Allen J. Frank, “The Kereys”, in Paolo Sartori, Danielle Ross, editors, Sharīʿa in the Russian Empire: The Reach and Limits of Islamic Law in Central Eurasia, 1550–1917, Edinburgh: Edinburgh University Press, →ISBN, chapter 5 (Islamic Scholars among the Kereys of Northern Kazakhstan, 1680–1850), page 186:",
          "text": "The fortified lines of the Siberian and Orenburg Cossacks largely conform to the modern boundary between Kazakhstan and Russia; the role of the Kereys in resisting its advancement, and defending what is seen as both Qazaq land and the realm of Islam, is clearly evident in these Kerey sources.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of Kazakh"
      ],
      "links": [
        [
          "Kazakh",
          "Kazakh#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "Qazaq"
}

Download raw JSONL data for Qazaq meaning in English (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.