"Qapla" meaning in English

See Qapla in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

  1. Alternative form of Qapla'. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: Qapla'
    Sense id: en-Qapla-en-intj-SiiU3U9J Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Qapla'"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "2000, Brian Proffitt, Add Red Hat Linux 7 to your Windows desktop in a weekend, Prima Tech,, →ISBN, page 133:",
          "text": "Qapla!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              69
            ]
          ],
          "ref": "2000, Jacqueline Guest, Rookie Season, James Lorimer & Company,, →ISBN, page 5:",
          "text": "Tina shrugged her shoulders, nodding helplessly. She was beat. “Qapla!” she said, grinning back at Leigh. / “Success!” Leigh laughed, translating the word from the alien Klingon language[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2005 October 19-21, Andrew Chalmers, “Hurd is where I hide.”, AUUGN 2005: Conference Proceedings, Sydney, page 145",
          "text": "Go forth and hack, Qapla!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Qapla'."
      ],
      "id": "en-Qapla-en-intj-SiiU3U9J",
      "links": [
        [
          "Qapla'",
          "Qapla'#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "Qapla"
}
{
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Qapla'"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English terms with quotations",
        "English words containing Q not followed by U",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "2000, Brian Proffitt, Add Red Hat Linux 7 to your Windows desktop in a weekend, Prima Tech,, →ISBN, page 133:",
          "text": "Qapla!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              69
            ]
          ],
          "ref": "2000, Jacqueline Guest, Rookie Season, James Lorimer & Company,, →ISBN, page 5:",
          "text": "Tina shrugged her shoulders, nodding helplessly. She was beat. “Qapla!” she said, grinning back at Leigh. / “Success!” Leigh laughed, translating the word from the alien Klingon language[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2005 October 19-21, Andrew Chalmers, “Hurd is where I hide.”, AUUGN 2005: Conference Proceedings, Sydney, page 145",
          "text": "Go forth and hack, Qapla!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Qapla'."
      ],
      "links": [
        [
          "Qapla'",
          "Qapla'#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "Qapla"
}

Download raw JSONL data for Qapla meaning in English (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.