See Qadian in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Qadian meaning in English (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "قادیان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qādiyān",
"ts": ""
},
"expansion": "Urdu قادیان (qādiyān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "قادیان",
"tr": "qādiyān"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu قادیان (qādiyān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قادی",
"tr": "qādī"
},
"expansion": "قادی (qādī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قادیان",
"tr": "qādiyān"
},
"expansion": "قادیان (qādiyān)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu قادیان (qādiyān), itself a corruption of قاضی ماضی (qāẓī māẓī), shortened to قادی (qādī), and eventually قادیان (qādiyān).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Qadian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in India",
"orig": "en:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Punjab",
"orig": "en:Places in Punjab",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in India",
"orig": "en:Towns in India",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Punjab",
"orig": "en:Towns in Punjab",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Qadiani"
}
],
"glosses": [
"A town and municipal council in Gurdaspur, Punjab, India, the founding place of the Ahmadiyya community."
],
"id": "en-Qadian-en-name-3iHa13rT",
"links": [
[
"Gurdaspur",
"Gurdaspur#English"
],
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Ahmadiyya",
"Ahmadiyya"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Qadiyan"
},
{
"word": "Kadian"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qādiyān",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَادِيَان"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kadiẏan",
"sense": "town in Punjab, India",
"word": "কাদিয়ান"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qādiyān",
"sense": "town in Punjab, India",
"word": "קַאדִיָאן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kādiyā̃",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कादियां"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qādiyā̃",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़ादियां"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qādiyān",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़ादियान"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "khādiyāṉ",
"sense": "town in Punjab, India",
"word": "ഖാദിയാൻ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kādīā̃",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gurmukhi ਕਾਦੀਆਂ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "qādeyāṉ",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"Shahmukhi",
"masculine"
],
"word": "قادیاں"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qādiyān",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قادیان"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qādiyān dār-ul-amān",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قادیان دارالامان"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qādiyaṉ",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قادیاں"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑː.dɪ.jɑːn/"
}
],
"word": "Qadian"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Qadiani"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "قادیان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qādiyān",
"ts": ""
},
"expansion": "Urdu قادیان (qādiyān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "قادیان",
"tr": "qādiyān"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu قادیان (qādiyān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قادی",
"tr": "qādī"
},
"expansion": "قادی (qādī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قادیان",
"tr": "qādiyān"
},
"expansion": "قادیان (qādiyān)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu قادیان (qādiyān), itself a corruption of قاضی ماضی (qāẓī māẓī), shortened to قادی (qādī), and eventually قادیان (qādiyān).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Qadian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Urdu",
"English terms derived from Urdu",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"English words containing Q not followed by U",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"en:Places in India",
"en:Places in Punjab",
"en:Towns in India",
"en:Towns in Punjab"
],
"glosses": [
"A town and municipal council in Gurdaspur, Punjab, India, the founding place of the Ahmadiyya community."
],
"links": [
[
"Gurdaspur",
"Gurdaspur#English"
],
[
"Punjab",
"Punjab#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Ahmadiyya",
"Ahmadiyya"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑː.dɪ.jɑːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Qadiyan"
},
{
"word": "Kadian"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qādiyān",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَادِيَان"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kadiẏan",
"sense": "town in Punjab, India",
"word": "কাদিয়ান"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qādiyān",
"sense": "town in Punjab, India",
"word": "קַאדִיָאן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kādiyā̃",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कादियां"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qādiyā̃",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़ादियां"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qādiyān",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़ादियान"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "khādiyāṉ",
"sense": "town in Punjab, India",
"word": "ഖാദിയാൻ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kādīā̃",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gurmukhi ਕਾਦੀਆਂ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "qādeyāṉ",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"Shahmukhi",
"masculine"
],
"word": "قادیاں"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qādiyān",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قادیان"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qādiyān dār-ul-amān",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قادیان دارالامان"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qādiyaṉ",
"sense": "town in Punjab, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قادیاں"
}
],
"word": "Qadian"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.