See Po Toi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "蒲台"
},
"expansion": "Cantonese 蒲台 (pou⁴ toi⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 蒲台 (pou⁴ toi⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Po Toi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An island group in Islands district, Hong Kong."
],
"id": "en-Po_Toi-en-name-CFvqYzgb",
"links": [
[
"Islands",
"Islands#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "74 26",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pou⁴ toi⁴",
"sense": "island group; islands",
"word": "蒲台"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1954 April 5, “Sequel To Raid On Aberdeen Fishing Junk”, in China Mail, number 35783, →OCLC, page 10, column 6:",
"text": "Mr Blair-Kerr went on to say that the place where the offence occurred was just off Brick Hill, or Wong Chuk Hang, near Aberdeen. The complainant, Chan For-tai, would give evidence that he, his wife, mother and two brothers, set off in their fishing junk about 2 a.m., on January 5 to fish. They sailed south from Aberdeen, then eastwards towards Wong Chuk Hang, and were heading for an island further south, Po Toi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 May 5, Alice Woodhouse, “Eleven crew missing after ships collide off Hong Kong”, in Clarence Fernandez, editor, Reuters, archived from the original on 2024-11-30:",
"text": "The cargo ship Zhong Xing 2 sank after the collision with the 300-m- (984-ft-) long Marshall Islands-registered MOL Motivator about two nautical miles southwest of Po Toi Island, a spokeswoman of the Hong Kong Maritime Department said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 May 5, Gerry Mullany, Keith Bradsher, “11 Missing After Cargo Ships Collide Near Hong Kong”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2014-05-05, Asia Pacific:",
"text": "One person was rescued following the 3 a.m. accident about three miles off Po Toi Island, which is just southeast of Hong Kong Island in the South China Sea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island in Po Toi, Islands district, Hong Kong."
],
"id": "en-Po_Toi-en-name-rY1WcxYe",
"links": [
[
"Po Toi",
"Po Toi#English"
],
[
"Islands",
"Islands#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"word": "Po Toi"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "蒲台"
},
"expansion": "Cantonese 蒲台 (pou⁴ toi⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 蒲台 (pou⁴ toi⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Po Toi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"An island group in Islands district, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Islands",
"Islands#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Islands",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "1954 April 5, “Sequel To Raid On Aberdeen Fishing Junk”, in China Mail, number 35783, →OCLC, page 10, column 6:",
"text": "Mr Blair-Kerr went on to say that the place where the offence occurred was just off Brick Hill, or Wong Chuk Hang, near Aberdeen. The complainant, Chan For-tai, would give evidence that he, his wife, mother and two brothers, set off in their fishing junk about 2 a.m., on January 5 to fish. They sailed south from Aberdeen, then eastwards towards Wong Chuk Hang, and were heading for an island further south, Po Toi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 May 5, Alice Woodhouse, “Eleven crew missing after ships collide off Hong Kong”, in Clarence Fernandez, editor, Reuters, archived from the original on 2024-11-30:",
"text": "The cargo ship Zhong Xing 2 sank after the collision with the 300-m- (984-ft-) long Marshall Islands-registered MOL Motivator about two nautical miles southwest of Po Toi Island, a spokeswoman of the Hong Kong Maritime Department said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 May 5, Gerry Mullany, Keith Bradsher, “11 Missing After Cargo Ships Collide Near Hong Kong”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2014-05-05, Asia Pacific:",
"text": "One person was rescued following the 3 a.m. accident about three miles off Po Toi Island, which is just southeast of Hong Kong Island in the South China Sea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island in Po Toi, Islands district, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Po Toi",
"Po Toi#English"
],
[
"Islands",
"Islands#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pou⁴ toi⁴",
"sense": "island group; islands",
"word": "蒲台"
}
],
"word": "Po Toi"
}
Download raw JSONL data for Po Toi meaning in English (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.