See Pingtan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "平潭"
},
"expansion": "Mandarin 平潭 (Píngtán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Mandarin 平潭 (Píngtán).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pingtan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "en:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 26 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 13 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 18 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1957 March 15, “Shipwrecked”, in Peace News, number 1081, page 2:",
"text": "The shipwrecked group travelled by junk next day to Pingtan Island and four days later sailed to Hongkong.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1959 July 20, “U.S. Plane Accused Of Air Violation”, in The Cumberland News, volume 21, number 239, Cumberland, Maryland, sourced from Tokyo (AP), page 1, column 8:",
"text": "Peiping radio said a U.S. Navy aircraft violated Chinese Communist air space over Pingtan and White Dog islands off the coastal province of Fukien Sunday and added that a Red foreign ministry spokesman was \"authorized to issue its 58th serious warning against the intrusion.\"",
"type": "quote"
},
{
"english": "何机雄",
"ref": "1996 March 21 [1996 March 18], He Jixiong (0149 2623 7160) [何机雄], “There Is a Feeling of Insecurity on Jinmen, Mazu, and Other Islands”, in Daily Report: China, number 96-056, Foreign Broadcast Information Service, sourced from Hong Kong ZHONGGUO TONGXUNSHE, translation of original in Chinese, →ISSN, →OCLC, page 75, column 2:",
"text": "The Chinese military today began a third round of military exercises in waters near Fujian's Pingtan Dao, causing a feeling of insecurity on Wuqiu [Wuchiu], Jinmen [Kinmen], and Mazu [Matsu] that are garrisoned by Taiwan troops.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, Greg Austin, Missile Diplomacy and Taiwan's Future: Innovations in Politics and Military Power, Strategic and Defence Studies Centre, →ISBN, →OCLC, page 14:",
"text": "The author went to Tungchu on 20 March, just two days after the PLA manoeuvres started on Pingtan Island. Though two-thirds of the civilian population had provisionally left Tungchu, the atmosphere was relaxed and, in the five hours spent there, the author was able to hear the remote sound of PRC guns just[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 October 13, “China to build sea bridge to 5th-largest island”, in Reuters, archived from the original on 2022-06-15, World News:",
"text": "The 1.1 billion yuan ($152 million) sea bridge will connect Pingtan Island, located in the Taiwan Strait, to Fuqing, a city on the main landmass of eastern Fujian Province, Xinhua said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 4, Brad Lendon, “China fires missiles near Taiwan in live-fire drills as PLA encircles island”, in CNN, archived from the original on 2022-08-04:",
"text": "Chinese state media said that exercises to simulate an air and sea \"blockade\" around Taiwan had started Wednesday, but offered little solid evidence to back up the claim. Later Thursday, images showed military helicopters flying past Pingtan island, one of Taiwan's closest points to mainland China.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The largest island in Fujian, China"
],
"id": "en-Pingtan-en-name-Bg8bjK3T",
"links": [
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "en:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Ko-lin Chin, Smuggled Chinese: Clandestine Immigration to the United States, Philadelphia: Temple University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 13:",
"text": "Although some Fuqin City residents have managed to go to the United States illegally, most have chosen to go to Japan, also illegally (Gu 1993). The other sending community is Pingtan County, located east of Fuqin City. Many of its residents have illegally immigrated to Taiwan, which is only about seventy sea miles away (Chang 1995).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 July 30, “A roundup of news from around the world.”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-08-01, National:",
"text": "China held live-fire military drills in the Taiwan Strait on Saturday as U.S. House Speaker Nancy Pelosi prepared to arrive in Asia. The exercises took place off the coast of Fujian province opposite Taiwan. A warning issued by the local maritime safety agency said the drills would be conducted near Pingtan, a county about 80 miles from Hsinchu city across the strait in northwestern Taiwan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Fuzhou, Fujian, China"
],
"id": "en-Pingtan-en-name-0fTQLSJI",
"links": [
[
"Fuzhou",
"Fuzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 83 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Píngtán",
"sense": "island, county, town",
"word": "平潭"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guangdong",
"orig": "en:Places in Guangdong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Guangdong",
"orig": "en:Towns in Guangdong",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town in Huiyang district, Huizhou, Guangdong, China"
],
"id": "en-Pingtan-en-name-KQOYtVmm",
"links": [
[
"Huiyang",
"Huiyang#English"
],
[
"Huizhou",
"Huizhou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ping-tan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "P'ing-t'an"
}
],
"wikipedia": [
"Pingtan"
],
"word": "Pingtan"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "平潭"
},
"expansion": "Mandarin 平潭 (Píngtán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Mandarin 平潭 (Píngtán).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pingtan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Islands",
"en:Places in China",
"en:Places in Fujian"
],
"examples": [
{
"ref": "1957 March 15, “Shipwrecked”, in Peace News, number 1081, page 2:",
"text": "The shipwrecked group travelled by junk next day to Pingtan Island and four days later sailed to Hongkong.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1959 July 20, “U.S. Plane Accused Of Air Violation”, in The Cumberland News, volume 21, number 239, Cumberland, Maryland, sourced from Tokyo (AP), page 1, column 8:",
"text": "Peiping radio said a U.S. Navy aircraft violated Chinese Communist air space over Pingtan and White Dog islands off the coastal province of Fukien Sunday and added that a Red foreign ministry spokesman was \"authorized to issue its 58th serious warning against the intrusion.\"",
"type": "quote"
},
{
"english": "何机雄",
"ref": "1996 March 21 [1996 March 18], He Jixiong (0149 2623 7160) [何机雄], “There Is a Feeling of Insecurity on Jinmen, Mazu, and Other Islands”, in Daily Report: China, number 96-056, Foreign Broadcast Information Service, sourced from Hong Kong ZHONGGUO TONGXUNSHE, translation of original in Chinese, →ISSN, →OCLC, page 75, column 2:",
"text": "The Chinese military today began a third round of military exercises in waters near Fujian's Pingtan Dao, causing a feeling of insecurity on Wuqiu [Wuchiu], Jinmen [Kinmen], and Mazu [Matsu] that are garrisoned by Taiwan troops.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1997, Greg Austin, Missile Diplomacy and Taiwan's Future: Innovations in Politics and Military Power, Strategic and Defence Studies Centre, →ISBN, →OCLC, page 14:",
"text": "The author went to Tungchu on 20 March, just two days after the PLA manoeuvres started on Pingtan Island. Though two-thirds of the civilian population had provisionally left Tungchu, the atmosphere was relaxed and, in the five hours spent there, the author was able to hear the remote sound of PRC guns just[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 October 13, “China to build sea bridge to 5th-largest island”, in Reuters, archived from the original on 2022-06-15, World News:",
"text": "The 1.1 billion yuan ($152 million) sea bridge will connect Pingtan Island, located in the Taiwan Strait, to Fuqing, a city on the main landmass of eastern Fujian Province, Xinhua said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 4, Brad Lendon, “China fires missiles near Taiwan in live-fire drills as PLA encircles island”, in CNN, archived from the original on 2022-08-04:",
"text": "Chinese state media said that exercises to simulate an air and sea \"blockade\" around Taiwan had started Wednesday, but offered little solid evidence to back up the claim. Later Thursday, images showed military helicopters flying past Pingtan island, one of Taiwan's closest points to mainland China.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The largest island in Fujian, China"
],
"links": [
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Fujian"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Ko-lin Chin, Smuggled Chinese: Clandestine Immigration to the United States, Philadelphia: Temple University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 13:",
"text": "Although some Fuqin City residents have managed to go to the United States illegally, most have chosen to go to Japan, also illegally (Gu 1993). The other sending community is Pingtan County, located east of Fuqin City. Many of its residents have illegally immigrated to Taiwan, which is only about seventy sea miles away (Chang 1995).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 July 30, “A roundup of news from around the world.”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-08-01, National:",
"text": "China held live-fire military drills in the Taiwan Strait on Saturday as U.S. House Speaker Nancy Pelosi prepared to arrive in Asia. The exercises took place off the coast of Fujian province opposite Taiwan. A warning issued by the local maritime safety agency said the drills would be conducted near Pingtan, a county about 80 miles from Hsinchu city across the strait in northwestern Taiwan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Fuzhou, Fujian, China"
],
"links": [
[
"Fuzhou",
"Fuzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Guangdong",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Guangdong"
],
"glosses": [
"A town in Huiyang district, Huizhou, Guangdong, China"
],
"links": [
[
"Huiyang",
"Huiyang#English"
],
[
"Huizhou",
"Huizhou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ping-tan"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "P'ing-t'an"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Píngtán",
"sense": "island, county, town",
"word": "平潭"
}
],
"wikipedia": [
"Pingtan"
],
"word": "Pingtan"
}
Download raw JSONL data for Pingtan meaning in English (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.