See Northern Territories in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "北方領土" }, "expansion": "Calque of Japanese 北方領土", "name": "calque" } ], "etymology_text": "Calque of Japanese 北方領土.", "forms": [ { "form": "the Northern Territories", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "def": "1", "head": "Northern Territories" }, "expansion": "the Northern Territories", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Japan", "orig": "en:Japan", "parents": [ "Asia", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Russia", "orig": "en:Places in Russia", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1993, Harry Gelman, “Summary”, in Russo-Japanese Relations and the Future of the U.S.-Japanese Alliance, RAND, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page vii:", "text": "The Soviet leaders traditionally saw their occupation of the Northern Territories as legitimized, among other things, by the 1944 Yalta agreement between the USSR and three Western powers.", "type": "quote" }, { "ref": "2000, Hiroshi Kimura, “Basic Determinants of Japanese-Soviet Relations”, in Japanese-Russian Relations under Brezhnev and Andropov, M.E. Sharpe, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 12:", "text": "The Soviet Union apparently took the U.S.— Japanese political-military alliance quite seriously—probably more seriously than we might imagine. The Soviet Union’s reluctance to return the Northern Territories to Japan, even at the expense of the bilateral relationship, is ascribable to the global confrontation between the USSR and the United States.", "type": "quote" }, { "ref": "2000, Alexei V. Zagorksy, “Reconciliation in the Fifties: The Logic of Soviet Decision Making”, in Gilbert Rozman, editor, Japan and Russia: The Tortuous Path to Normalization, 1949-1999, New York: St. Martin's Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 59:", "text": "It was the USSR that was first to drop the idea to gain Japanese recognition of its rights over the territories renounced by Japan at San Francisco, and to propose the transfer of Shikotan and Habomai, precisely in line with what was advocated by the Japanese representative at the time of the signing of the San Francisco treaty, i.e., recognition of Kunashiri and Etorofu as a part of the Kuriles renounced by Japan, but strong insistence on Habomai and Shikotan being part of Hokkaido, and therefore referred to at that time as the Northern Territories (hoppo ryodo) separate from North and South Chishima.", "type": "quote" }, { "ref": "2001/2002, “Overview of the Issue of the Northern Territories”, in Ministry of Foreign Affairs of Japan, archived from the original on 2002-06-10:", "text": "(1) The Northern Territories consists of four islands located off the northeast coast of the Nemuro Peninsula of Hokkaido. They are: Habomai, Shikotan, Kunashiri and Etorofu.", "type": "quote" }, { "ref": "2017 September 7, “Russian and Japanese leaders 'decisively condemn' North Korean tests”, in Reuters, archived from the original on 2017-09-07, World News:", "text": "The islands, called the Northern Territories in Japan and the Southern Kuriles in Russia, were seized by Soviet forces at the end of World War Two, when 17,000 Japanese residents were forced to flee.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A group of islands administered by Russia, claimed by Japan." ], "id": "en-Northern_Territories-en-name-Q5HfM6gJ", "links": [ [ "Russia", "Russia" ], [ "Japan", "Japan" ] ], "related": [ { "word": "Kuril Islands" } ], "translations": [ { "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "islands", "word": "北方領土" } ], "wikipedia": [ "Northern Territories" ] } ], "word": "Northern Territories" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "北方領土" }, "expansion": "Calque of Japanese 北方領土", "name": "calque" } ], "etymology_text": "Calque of Japanese 北方領土.", "forms": [ { "form": "the Northern Territories", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "def": "1", "head": "Northern Territories" }, "expansion": "the Northern Territories", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "word": "Kuril Islands" } ], "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English proper nouns", "English terms calqued from Japanese", "English terms derived from Japanese", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Terms with Japanese translations", "en:Japan", "en:Places in Russia" ], "examples": [ { "ref": "1993, Harry Gelman, “Summary”, in Russo-Japanese Relations and the Future of the U.S.-Japanese Alliance, RAND, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page vii:", "text": "The Soviet leaders traditionally saw their occupation of the Northern Territories as legitimized, among other things, by the 1944 Yalta agreement between the USSR and three Western powers.", "type": "quote" }, { "ref": "2000, Hiroshi Kimura, “Basic Determinants of Japanese-Soviet Relations”, in Japanese-Russian Relations under Brezhnev and Andropov, M.E. Sharpe, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 12:", "text": "The Soviet Union apparently took the U.S.— Japanese political-military alliance quite seriously—probably more seriously than we might imagine. The Soviet Union’s reluctance to return the Northern Territories to Japan, even at the expense of the bilateral relationship, is ascribable to the global confrontation between the USSR and the United States.", "type": "quote" }, { "ref": "2000, Alexei V. Zagorksy, “Reconciliation in the Fifties: The Logic of Soviet Decision Making”, in Gilbert Rozman, editor, Japan and Russia: The Tortuous Path to Normalization, 1949-1999, New York: St. Martin's Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 59:", "text": "It was the USSR that was first to drop the idea to gain Japanese recognition of its rights over the territories renounced by Japan at San Francisco, and to propose the transfer of Shikotan and Habomai, precisely in line with what was advocated by the Japanese representative at the time of the signing of the San Francisco treaty, i.e., recognition of Kunashiri and Etorofu as a part of the Kuriles renounced by Japan, but strong insistence on Habomai and Shikotan being part of Hokkaido, and therefore referred to at that time as the Northern Territories (hoppo ryodo) separate from North and South Chishima.", "type": "quote" }, { "ref": "2001/2002, “Overview of the Issue of the Northern Territories”, in Ministry of Foreign Affairs of Japan, archived from the original on 2002-06-10:", "text": "(1) The Northern Territories consists of four islands located off the northeast coast of the Nemuro Peninsula of Hokkaido. They are: Habomai, Shikotan, Kunashiri and Etorofu.", "type": "quote" }, { "ref": "2017 September 7, “Russian and Japanese leaders 'decisively condemn' North Korean tests”, in Reuters, archived from the original on 2017-09-07, World News:", "text": "The islands, called the Northern Territories in Japan and the Southern Kuriles in Russia, were seized by Soviet forces at the end of World War Two, when 17,000 Japanese residents were forced to flee.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A group of islands administered by Russia, claimed by Japan." ], "links": [ [ "Russia", "Russia" ], [ "Japan", "Japan" ] ], "wikipedia": [ "Northern Territories" ] } ], "translations": [ { "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "islands", "word": "北方領土" } ], "word": "Northern Territories" }
Download raw JSONL data for Northern Territories meaning in English (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.