See Nicodemus in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nicodemian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nicodemite"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Νῑκόδημος"
},
"expansion": "Ancient Greek Νῑκόδημος (Nīkódēmos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Νῑκόδημος (Nīkódēmos), from νῑ́κη (nī́kē, “victory”) + δῆμος (dêmos, “people”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nicodemus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 47 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 34 13",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, John 3:1-2:",
"text": "There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews; The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Pharisee, a secret follower of Jesus in the New Testament."
],
"id": "en-Nicodemus-en-name-mX4zkHq6",
"links": [
[
"Pharisee",
"Pharisee"
],
[
"New Testament",
"New Testament"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"lang_code": "xag",
"roman": "niḳodemos",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "𐕎𐔼𐕄𐕒𐔳𐔴𐕌𐕒𐕚"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nikodim",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никодим"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Nígēdǐmǔ",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "尼哥底母"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Nígēdémù",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "尼哥德慕"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "尼苛德摩"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nicodemus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "Nikodemo"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "Nikodemos"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "Nikodemus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "Nicodème"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "Nikodemus"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Nikódimos",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νικόδημος"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Nikódēmos",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νικόδημος"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nicodemo"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"lang_code": "swb",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "Nikodemo"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nikodím",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никоди́м"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 47 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 43 29",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 48 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 42 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 64 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aghwan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 96 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 64 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 64 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 64 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 85 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 64 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 67 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 63 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maore Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 61 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 62 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 57 17",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek."
],
"id": "en-Nicodemus-en-name-wCWXTMUP",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A male given name from Ancient Greek."
],
"tags": [
"rare"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nikodim",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никодим"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "male given name",
"word": "Teemu"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nikodem"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nikodím",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никоди́м"
}
]
}
],
"word": "Nicodemus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Νῑκόδημος"
},
"expansion": "Ancient Greek Νῑκόδημος (Nīkódēmos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Νῑκόδημος (Nīkódēmos), from νῑ́κη (nī́kē, “victory”) + δῆμος (dêmos, “people”).",
"forms": [
{
"form": "Nicodemuses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Nicodemusing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Nicodemused",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "Nicodemused",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nicodemus (third-person singular simple present Nicodemuses, present participle Nicodemusing, simple past and past participle Nicodemused)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 47 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
269,
278
]
],
"ref": "c. 1760, Laurence Sterne, Tristram Shandy:",
"text": "How many Caesars and Pompeys, he would say, by mere inspiration of their names, have been rendered worthy of them? And how many, he would add, are there, who might have done exceedingly well in the world, had not their characters and spirits been totally depressed and Nicodemus’d into nothing?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be kept hidden, in the manner of the Pharisee Nicodemus."
],
"id": "en-Nicodemus-en-verb--kS8og09"
}
],
"word": "Nicodemus"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Aghwan translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maore Comorian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "Nicodemian"
},
{
"word": "Nicodemite"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Νῑκόδημος"
},
"expansion": "Ancient Greek Νῑκόδημος (Nīkódēmos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Νῑκόδημος (Nīkódēmos), from νῑ́κη (nī́kē, “victory”) + δῆμος (dêmos, “people”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nicodemus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, John 3:1-2:",
"text": "There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews; The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Pharisee, a secret follower of Jesus in the New Testament."
],
"links": [
[
"Pharisee",
"Pharisee"
],
[
"New Testament",
"New Testament"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Ancient Greek",
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A male given name from Ancient Greek."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"lang_code": "xag",
"roman": "niḳodemos",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "𐕎𐔼𐕄𐕒𐔳𐔴𐕌𐕒𐕚"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nikodim",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никодим"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Nígēdǐmǔ",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "尼哥底母"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Nígēdémù",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "尼哥德慕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "尼苛德摩"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nicodemus"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "Nikodemo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "Nikodemos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "Nikodemus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "Nicodème"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "Nikodemus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Nikódimos",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νικόδημος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Nikódēmos",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νικόδημος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nicodemo"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"lang_code": "swb",
"sense": "biblical Pharisee",
"word": "Nikodemo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nikodím",
"sense": "biblical Pharisee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никоди́м"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nikodim",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никодим"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "male given name",
"word": "Teemu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nikodem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nikodím",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никоди́м"
}
],
"word": "Nicodemus"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Aghwan translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maore Comorian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Νῑκόδημος"
},
"expansion": "Ancient Greek Νῑκόδημος (Nīkódēmos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Νῑκόδημος (Nīkódēmos), from νῑ́κη (nī́kē, “victory”) + δῆμος (dêmos, “people”).",
"forms": [
{
"form": "Nicodemuses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Nicodemusing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Nicodemused",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "Nicodemused",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nicodemus (third-person singular simple present Nicodemuses, present participle Nicodemusing, simple past and past participle Nicodemused)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
269,
278
]
],
"ref": "c. 1760, Laurence Sterne, Tristram Shandy:",
"text": "How many Caesars and Pompeys, he would say, by mere inspiration of their names, have been rendered worthy of them? And how many, he would add, are there, who might have done exceedingly well in the world, had not their characters and spirits been totally depressed and Nicodemus’d into nothing?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be kept hidden, in the manner of the Pharisee Nicodemus."
]
}
],
"word": "Nicodemus"
}
Download raw JSONL data for Nicodemus meaning in English (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.