See Molokan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "молокан",
"4": "",
"5": "dairy-eater, nursing infant, white-colored"
},
"expansion": "Russian молокан (molokan, “dairy-eater, nursing infant, white-colored”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian молокан (molokan, “dairy-eater, nursing infant, white-colored”), plural молокане (molokane).",
"forms": [
{
"form": "Molokans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Molokane",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Molokany",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Molokane",
"3": "Molokany"
},
"expansion": "Molokan (plural Molokans or Molokane or Molokany)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"ref": "1905 January 13, “Guests of Dubious Desirability”, in The New York Times, volume LIV, number 17,170, New York, N.Y., →ISSN, →OCLC, page 8, column 5:",
"text": "As the Molokany are said to be well supplied with money the chances are that they are less flighty and unpractical than their predecessors, but if ever a National crisis arises here, and they refuse to assist in the defense of their adopted land and its institutions, they may regret that they did not remain under the fickle mercies of the Czar.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "1947, Steven Runciman, “The Patarenes”, in The Medieval Manichee: A Study of the Christian Dualist Heresy, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, →OCLC, section II, page 98:",
"text": "The Molokany, who though sternly puritan are less dualist, hold a Docetist view of Christ similar to the Bogomils’; […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
],
[
269,
276
],
[
269,
277
]
],
"ref": "1987, Deborah Hardy, “The Villagers at Work”, in Land and Freedom: The Origins of Russian Terrorism, 1876–1879 (Contributions to the Study of World History; 7), Westport, Conn.: Greenwood Press, →ISBN, page 40:",
"text": "Deich still longed to be among the peasantry and by midsummer found his way to a small Molokan village where he settled for several months. […] Deich records that his propaganda failed, for although the principles of socialism seemed interesting to his new family, the Molokany were too prosperous, too steeped in the virtues of hard work, too satisfied and proud of their accomplishments to seek a different way of life.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of a Christian sect that evolved from \"Spiritual Christian\" Russian peasants who refused to obey the Russian Orthodox Church, beginning in the 1600s in the Russian Empire as an indigenous adaptation of the Protestant movement from Europe. Named for their heresy of eating (including dairy foods), instead of fasting, during Lent."
],
"id": "en-Molokan-en-noun-t6v5BF8J",
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"sect",
"sect"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"Russian Orthodox Church",
"Russian Orthodox Church"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire"
],
[
"Protestant",
"Protestant"
],
[
"heresy",
"heresy"
],
[
"dairy",
"dairy"
],
[
"fasting",
"fasting"
],
[
"Lent",
"Lent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A general term used (in place of a specific term) in literature and news in and about the Russian Empire to label a member of any Spiritual Christian sect (real or imagined: Holy Roller, Doukhobor, Sabbatarian, Quaker, Mormon, etc.), pacifist, dissenter, non-conformist, coward, wimp."
],
"id": "en-Molokan-en-noun-SExSTWyA",
"links": [
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
],
[
"Spiritual Christian",
"Spiritual Christian"
],
[
"sect",
"sect"
],
[
"Holy Roller",
"Holy Roller"
],
[
"Doukhobor",
"Doukhobor"
],
[
"Sabbatarian",
"Sabbatarian"
],
[
"Quaker",
"Quaker"
],
[
"Mormon",
"Mormon"
],
[
"pacifist",
"pacifist"
],
[
"dissenter",
"dissenter"
]
]
}
],
"word": "Molokan"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "молокан",
"4": "",
"5": "dairy-eater, nursing infant, white-colored"
},
"expansion": "Russian молокан (molokan, “dairy-eater, nursing infant, white-colored”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian молокан (molokan, “dairy-eater, nursing infant, white-colored”), plural молокане (molokane).",
"forms": [
{
"form": "Molokans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Molokane",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Molokany",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Molokane",
"3": "Molokany"
},
"expansion": "Molokan (plural Molokans or Molokane or Molokany)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"ref": "1905 January 13, “Guests of Dubious Desirability”, in The New York Times, volume LIV, number 17,170, New York, N.Y., →ISSN, →OCLC, page 8, column 5:",
"text": "As the Molokany are said to be well supplied with money the chances are that they are less flighty and unpractical than their predecessors, but if ever a National crisis arises here, and they refuse to assist in the defense of their adopted land and its institutions, they may regret that they did not remain under the fickle mercies of the Czar.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "1947, Steven Runciman, “The Patarenes”, in The Medieval Manichee: A Study of the Christian Dualist Heresy, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, →OCLC, section II, page 98:",
"text": "The Molokany, who though sternly puritan are less dualist, hold a Docetist view of Christ similar to the Bogomils’; […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
],
[
269,
276
],
[
269,
277
]
],
"ref": "1987, Deborah Hardy, “The Villagers at Work”, in Land and Freedom: The Origins of Russian Terrorism, 1876–1879 (Contributions to the Study of World History; 7), Westport, Conn.: Greenwood Press, →ISBN, page 40:",
"text": "Deich still longed to be among the peasantry and by midsummer found his way to a small Molokan village where he settled for several months. […] Deich records that his propaganda failed, for although the principles of socialism seemed interesting to his new family, the Molokany were too prosperous, too steeped in the virtues of hard work, too satisfied and proud of their accomplishments to seek a different way of life.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of a Christian sect that evolved from \"Spiritual Christian\" Russian peasants who refused to obey the Russian Orthodox Church, beginning in the 1600s in the Russian Empire as an indigenous adaptation of the Protestant movement from Europe. Named for their heresy of eating (including dairy foods), instead of fasting, during Lent."
],
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"sect",
"sect"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"Russian Orthodox Church",
"Russian Orthodox Church"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire"
],
[
"Protestant",
"Protestant"
],
[
"heresy",
"heresy"
],
[
"dairy",
"dairy"
],
[
"fasting",
"fasting"
],
[
"Lent",
"Lent"
]
]
},
{
"glosses": [
"A general term used (in place of a specific term) in literature and news in and about the Russian Empire to label a member of any Spiritual Christian sect (real or imagined: Holy Roller, Doukhobor, Sabbatarian, Quaker, Mormon, etc.), pacifist, dissenter, non-conformist, coward, wimp."
],
"links": [
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
],
[
"Spiritual Christian",
"Spiritual Christian"
],
[
"sect",
"sect"
],
[
"Holy Roller",
"Holy Roller"
],
[
"Doukhobor",
"Doukhobor"
],
[
"Sabbatarian",
"Sabbatarian"
],
[
"Quaker",
"Quaker"
],
[
"Mormon",
"Mormon"
],
[
"pacifist",
"pacifist"
],
[
"dissenter",
"dissenter"
]
]
}
],
"word": "Molokan"
}
Download raw JSONL data for Molokan meaning in English (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.